[Speed] Happy together

さあ 今夜は朝まで party night
사- 콘야와 아사마데 party night
자! 오늘밤은 아침까지 party night
いつもの顔が そろったら
이쯔모노 카오가 소롯타라
언제나 모였던 사람들이 다 모이면

指を鳴らし ハメをはずして
유비오 나라시 하메오 하즈시테
손뼉을 치며 흥에 겨워서
歌い踊り明かそう!
우타이 오도리 아카소-
노래 부르며 춤추며 밤을 새자!

やっぱり 身內はいいね
얍빠리 미우치와 이이네
역시 몸은 괜찮을꺼야
氣がねしなくていい
키가 네시나쿠테 이이
분위기가 지루하지 않아서 좋아

バイトのロマンス
바이토노 로만스
아르바이트의 낭만
モトカレのnews...
모토카레노 news...
모토카레의 news

ムカつく事は忘れて
무카즈쿠 코토와 와스레테
화나는 일은 잊어버리고
さあ 今夜は騷ごう party night
사- 콘야와 사와고- party night
자- 오늘밤은 떠들자..party night

おしゃベリは盡きない teen age blue
오샤베리와 쯔키나이 teen age blue
말로 다 할수 없는 ...teen age blue
いい事ばかり あるはずないね
이이 코토바카리 아루하즈나이네
좋은 일만 있지는 않잖아..

氣分が 晴れてきた
키분가 하레테 키타
기분이 좋아져 간다
もうすぐこんな風にいつも
모-스구 콘나 후니 이쯔모
이젠 이런 식으로 언제나

會えなくなるんだね
아에나쿠나룬다네
만날수 없게 되잖아
想像できない 未來のドアを
소-조-데키나이 미라이노 도아오
상상할수 없어 미래의 문을

アタシたちは 開けていく
아타시다치와 아케테이쿠
우리들은 열고 나간다
いっしょに生きていきたい my best friends
잇쇼니 이키테 이키타이 my best friends
함께 살아가고 싶어 my best friends

恐いものなんて 何もない
코와이 모노 난테 나니모 나이
두려운 것은 아무것도 없어
シャッタ- 押すように ハ-トに刻もう!
샷타- 오스요우니 하-토니 키자모-
셧터를 누르듯 가슴에 새기자!

とっておきの smile smile smile
톳테오키노 smile smile smile
소중하게 간직하는 물건에 smile smile smile
陽氣になって 街へとびだし
요-키니 낫테 마치에 토비다시
쾌활해 져서 거리로 뛰어나가

アタシたちは 步いてく
아타시타치와 아루이테쿠
우리들은 걸어 나간다
さあ 今夜は朝まで party night
사- 콘야와 아사마데 party night
자아 오늘밤은 아침까지 party night

いつもの顔が そろったら
이쯔모노 카오가 소롯타라
언제나 모였던 사람들이 다 모이면
指を鳴らし ハメをはずして
유비오 나라시 하메오 하즈시테
소뼉을 치며 흥에 겨워서

歌い踊り明かそう!
우따이 오또리 아카소-
노래 부르며 춤추며 밤을 새자!
いっしょにいたいね my best friends
잇쇼니 이타이네 my best friend
같이 있고 싶어요 my best friend

恐いものなんて 何もない
코와이 모노난테 나니모나이
두려운것은 아무것도 없어
シャッタ-押すように ハ-トに刻もう!
샤타-오스요-니 하-토니 키자모
셔터를 누르듯 가슴에 새기자

とっておきの smile smile smile
톳테오키노 smile smile smile
소중하게 간직하는 물건에 smile smile smile
とびっきりの face face face
토빗키리노 face face face
제일 좋은 face face face

happy together
happy together
happy together...