[平井堅] Revolver

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

Hey girl

足を組みかえる君に夢中
아시오쿠미카에루키미니무츄-
다리를꼬는그대에게열중

ただ見つめるだけの僕に言う「どうしたの? 何が欲しいの?」
타다미츠메루다케노보쿠니유우「도-시타노? 나니가호시이노?」
그저보고만있는나에게말을해「왜그래요? 무엇을원하나요?」

カラダが熱くなる鼓動が高鳴る
카라다가아츠쿠나루코도-가타카나루
몸이뜨거워져고동이높게뛰어

君を押し倒すその瞬間
키미오오시타오스소노토키
그대를쓰러뜨린그순간

冷たい感觸首筋に拳銃
츠메타이칸쇼쿠쿠비스지니리보루바-
차가운감촉목뒷덜미에리볼버

Oh my god きっと oh my god もっと
Oh my god 킷토 oh my god 못토
Oh my god 분명 oh my god 더욱

Oh my god いっそその手で引き金をひいてくれ
Oh my god 잇소소노테데히키가네오히이테쿠레
Oh my god 할거라면그손으로방아쇠를당겨줘

Oh my god そっと oh my god ぎゅっと
Oh my god 솟토 oh my god 귯토
Oh my god 살며시 oh my god 꼭

Oh my god 僕はゆくよいま君を抱いたまま
Oh my god 보쿠와유쿠요이마키미오다이타마마
Oh my god 나는가그대를안은채로

しまったハマっちゃった拔け出せないかもツライ
시맛타하맛챳타누케다세나이카모츠라이
해버렸어빠져버렸어이제벗어날수없어괴로워

君の罠には氣が拔けない
키미노와나니와키가누케나이
그대의덫에서는정신을차릴수없어

なぜそう shot you いじめて悅ぶの? oh yeah
나제소- shot you 이지메테요로코부노? oh yeah
왜그래 shot you 괴롭히고서즐거워하는거야? oh yeah

いま放つ僕の revolver
이마하나츠보쿠노 revolver
지금쏘는나의 revolver

敎えて君は誰? 目の前の現實
오시에테키미와다레? 메노마에노겐지츠
가르쳐줘그대는누구? 눈앞의현실

これが夢なら…
코레가유메나라…
이것이꿈이라면…

ねえどうか終わらないで
네-도-카오와라나이데
제발끝나지말아줘

このまま僕を擊ち拔いて
코노마마보쿠오우치누이테
이대로나를쏘아줘

Oh my god きっと oh my god もっと
Oh my god 킷토 oh my god 못토
Oh my god 분명 oh my god 더욱

Oh my god いっそその手で引き金をひいてくれ
Oh my god 잇소소노테데히키가네오히이테쿠레
Oh my god 할거라면그손으로방아쇠를당겨줘

Oh my god そっと oh my god ぎゅっと
Oh my god 솟토 oh my god 귯토
Oh my god 살며시 oh my god 꼭

Oh my god 僕はゆくよいま君を抱いたまま
Oh my god 보쿠와유쿠요이마키미오다이타마마
Oh my god 나는가그대를안은채로