[J-friends] 明日が聽こえる

J-FRIENDS: 明日が聽こえる
J-FRIENDS:아시타가 키코에루
J-FRIENDS:내일이 들린다

淚なんかかなわない
나미다난까카나와나이
눈물이란건 피할 수 없어

もっと强くなれる
모옷토 쯔요쿠나레루
더 강해지고 싶어

噓じゃない夢じゃない
우소쟈나이유메쟈나이
거짓이 아니야 꿈도 아니야

ずっと信じてる
줏또신지테루
계속 믿고있어

そうさ新しい明日の 熱い風が
소오사 아타라시 이아시타노 아쯔이이카제가
그래 새로운 내일의 뜨거운 바람이


いま聽こえるDon't give up  
이마키코에루 돈기브업
지금 들리고있어


冷たい夜のなかで
쯔메타이요루노나가데
차가운밤중에

終わりが 見えない孤獨          
오와리가미에나이코도쿠
끝이보이지 않는 고독

なにをはじめればいいか
나니오하지마레바이이
무엇을 시작하면 좋을까

なんにもわからなかった          
난니모와카라나갓타
아무것도 알지 못했어

WOW 誰もが夢しか持たず
wow다레모유메가시카모타즈
wow누구나 꿈만을 가지고

ひとりで 生まれてきた
히토리데우마레테키타
홀로 태어 났어

WOW たしかな自分を探して
wow 타시카나지분오사가시테
확실한 나를 찾아서

目の前の 扉を叩いてみたい    
메노마에노 토비라오 다다이테미타이
눈 앞의 문을 두드려보고 싶어

淚なんかかなわない
나미다난카카나와나이
눈물이란건 피할 수 없어


きっと超えてゆける
키잇토코에테유케루
반드시 뛰어넘을꺼야

くじけない止まらない
쿠지케나이 토마라나이
좌절하지 않아 멈추지 않아

ずっとかけてゆこう
줏토카케테유코오
계속 달려갈꺼야

そうさ胸に手をあげれば 熱い風が
소오사무네니테오아테레바아쯔이카제가
그래 가슴에 손을 얹으면 뜨거운 바람이

いま聽こえるDon't give up        
이마키코에루 돈기브업
지금 들리고있어 don't give up

傷つくことに負けて
키즈쿠코또니마케테
상처받는 것을 견지디 못하고
  
              
言いわけに噓もついた                
이이와케니우소모쯔이타
변명처럼 거짓말을 했어

できることから逃げた                
데키루 코토카라 니게타
할수 있는 것 부터 도망치고

心を毆りたかった                    
고코로오 나구리타캇타
마음을 매질했다

WOW 激しい雨が降るときも
wow 하게시이 아메가후루토키모
세찬 비가 내리는 때도

この空 見上げたいよ              
코노 소라 미아게타이요
이 하늘 올려다보고 싶어

WOW 迷いも許していいから
wow 마요이모 유루시테이이카라
망설임도 용서해도 좋으니까

何度でも扉を叩いてみたい          
나음도데모 토비라오 타타이테미타이
몇번이라도 문을 두두려보고 싶어

淚なんかかなわない                  
나미다난카카나와나이
눈물이란건 피할 수 없어

もっと强くなれる          
모옷토 쯔요쿠나레루
더욱 더 강해지고 싶어
        
噓じゃない夢じゃない              
우소쟈나이 유메쟈나이
거짓이 아니야 꿈도 아니야

ずっと信じてる                      
주웃토 신지테루
계속 믿고 있어

そうさ新しい明日の 熱い風が      
소오사 아타라시이 아시타노 아쯔이카제가
그래 새로운 내일의 뜨거운 바람이

いま聽こえるDon't give up  
이마 키코에루 돈기브업
지금 들리고 있어 don't give up





--------------------------------------------

좋은 가사네요..^^;;
오역이 있을 수 있습니다.
아침에 둘러 보자 마자 급하게 한거라서요.
오역은 지음님이 고쳐주시겠죠. 므햐햐햐!
중간 중간 가사가 잘 못 된 부분은 고쳐 놓았습니다.
노래도 좋더군요!
흐흐. .그럼 즐감하시길...^^