[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
誰もがそう心のどこかに
다레모가소-코코로노도코카니
누구든지마음어디에선가
枯れない花探してるんだ
카레나이하나사가시테룬다
지지않는꽃을찾고있어
あなたの手にふれた月の夜
아나타노테니후레타츠키노요루
그대손에닿은달밤
名前のない氣持ちにそっと
나마에노나이키모치니솟토
이름없는기분에살며시
綺麗な花がさいた
키레이나하나가사이타
아름다운꽃이피었어
ただあなたに出逢えたことだけをいま
타다아나타니데아에타코토다케오이마
그저그대를만난것만을지금
つよく抱きしめてたい
츠요쿠다키시메테타이
힘껏끌어안고싶어
こんなにも好きで好きで好きで好きで
콘나니모스키데스키데스키데스키데
이렇게도사랑하고사랑하고사랑해서
どんな孤獨もそう變えられそうだから
돈나니코도쿠모소-카에라레소-다카라
어떤고독이라도바꿀수있을듯하기에
ずっとそばを離れないでほしい
즛토소바오하나레나이데호시이
줄곧곁을떠나지않았으면좋겠어
いまなにもかも預けて
이마나니모카모아즈케테
지금모든것을맡겨줘
こんなにも晝も夜もどんなときも
콘나니모히루모요루모돈나토키모
이렇게도낮에도밤에도어떤때에도
あなたを自分よりたいせつに思う
아나타오지분요리타이세츠니오모우
그대를나보다더소중하게생각해
ひとりきりの終わりにあなたは
히토리키리노오와리니아나타와
혼자인삶의끝에그대는
そう神樣の贈り物よ
소-카미사마노오쿠리모노요
그래주님의선물인거야
冷たい雨降る日もあるけど
츠메타이아메후루히모아루케도
차가운비가내리는날도있지만
俯かないで空を見たいね
우츠무카나이데소라오미타이네
고개숙이지말고하늘을보고싶어
あなたにだけあげられるものが
아나타니다케아게라레루모노가
그대에게만줄수있는것이
いまの自分にもしもあるなら
이마노지분니모시모아루나라
만일지금의나에게있다면
信じていてほしいよ
신지테이테호시이요
믿어주었으면좋겠어
ほらとぎれた雲から射しこむ光
호라토기레타쿠모카라사시코무히카리
끊어진구름으로부터내려오는빛
いつも忘れたくない
이츠모와스레타쿠나이
언제나잊고싶지않아
こんなにも好きで好きで好きで好きで
콘나니모스키데스키데스키데스키데
이렇게도사랑하고사랑하고사랑해서
どんな淚もそうかならず渴くから
돈나나미다모소-카나라즈카와쿠카라
어떤눈물도분명히마를테니까
もっと夢を育ててゆこうね
못토유메오소다테테유코-네
꿈을더욱키워가자
いまふたりはここにいる
이마후타리와코코니이루
지금우리두사람은이곳에있어
こんなにもどんなときもどこにいても
콘나니모돈나토키모도코니이테모
이렇게도어떤때라도어디에있어도
あなたを自分よりたいせつに思う
아나타오지분요리타이세츠니오모우
그대를나보다더소중하게생각해
ひとりきりの終わりにあなたは
히토리키리노오와리니아나타와
혼자인삶의끝에그대는
そう神樣の贈り物よ
소-카미사마노오쿠리모노요
그래주님의선물인거야
こんなにも好きで好きで好きで好きで
콘나니모스키데스키데스키데스키데
이렇게도사랑하고사랑하고사랑해서
どんな淚もそうかならず渴くから
돈나나미다모소-카나라즈카와쿠카라
어떤눈물도분명히마를테니까
もっと夢を育ててゆこうね
못토유메오소다테테유코-네
꿈을더욱키워가자
いまふたりはここにいる
이마후타리와코코니이루
지금우리두사람은이곳에있어
こんなにも好きで好きで好きで好きで
콘나니모스키데스키데스키데스키데
이렇게도사랑하고사랑하고사랑해서
どんな孤獨もそう變えられそうだから
돈나니코도쿠모소-카에라레소-다카라
어떤고독이라도바꿀수있을듯하기에
ずっとそばを離れないでほしい
즛토소바오하나레나이데호시이
줄곧곁을떠나지않았으면좋겠어
いまなにもかも預けて
이마나니모카모아즈케테
지금모든것을맡겨줘
こんなにもどんなときもどこにいても
콘나니모돈나토키모도코니이테모
이렇게도어떤때라도어디에있어도
あなたを自分よりたいせつに思う
아나타오지분요리타이세츠니오모우
그대를나보다더소중하게생각해
ひとりきりの終わりにあなたは
히토리키리노오와리니아나타와
혼자인삶의끝에그대는
そう神樣の贈り物よ
소-카미사마노오쿠리모노요
그래주님의선물인거야
誰もがそう心のどこかに
다레모가소-코코로노도코카니
누구든지마음어디에선가
枯れない花探してるんだ
카레나이하나사가시테룬다
지지않는꽃을찾고있어
あなたの手にふれた月の夜
아나타노테니후레타츠키노요루
그대손에닿은달밤
名前のない氣持ちにそっと
나마에노나이키모치니솟토
이름없는기분에살며시
綺麗な花がさいた
키레이나하나가사이타
아름다운꽃이피었어
ただあなたに出逢えたことだけをいま
타다아나타니데아에타코토다케오이마
그저그대를만난것만을지금
つよく抱きしめてたい
츠요쿠다키시메테타이
힘껏끌어안고싶어
こんなにも好きで好きで好きで好きで
콘나니모스키데스키데스키데스키데
이렇게도사랑하고사랑하고사랑해서
どんな孤獨もそう變えられそうだから
돈나니코도쿠모소-카에라레소-다카라
어떤고독이라도바꿀수있을듯하기에
ずっとそばを離れないでほしい
즛토소바오하나레나이데호시이
줄곧곁을떠나지않았으면좋겠어
いまなにもかも預けて
이마나니모카모아즈케테
지금모든것을맡겨줘
こんなにも晝も夜もどんなときも
콘나니모히루모요루모돈나토키모
이렇게도낮에도밤에도어떤때에도
あなたを自分よりたいせつに思う
아나타오지분요리타이세츠니오모우
그대를나보다더소중하게생각해
ひとりきりの終わりにあなたは
히토리키리노오와리니아나타와
혼자인삶의끝에그대는
そう神樣の贈り物よ
소-카미사마노오쿠리모노요
그래주님의선물인거야
冷たい雨降る日もあるけど
츠메타이아메후루히모아루케도
차가운비가내리는날도있지만
俯かないで空を見たいね
우츠무카나이데소라오미타이네
고개숙이지말고하늘을보고싶어
あなたにだけあげられるものが
아나타니다케아게라레루모노가
그대에게만줄수있는것이
いまの自分にもしもあるなら
이마노지분니모시모아루나라
만일지금의나에게있다면
信じていてほしいよ
신지테이테호시이요
믿어주었으면좋겠어
ほらとぎれた雲から射しこむ光
호라토기레타쿠모카라사시코무히카리
끊어진구름으로부터내려오는빛
いつも忘れたくない
이츠모와스레타쿠나이
언제나잊고싶지않아
こんなにも好きで好きで好きで好きで
콘나니모스키데스키데스키데스키데
이렇게도사랑하고사랑하고사랑해서
どんな淚もそうかならず渴くから
돈나나미다모소-카나라즈카와쿠카라
어떤눈물도분명히마를테니까
もっと夢を育ててゆこうね
못토유메오소다테테유코-네
꿈을더욱키워가자
いまふたりはここにいる
이마후타리와코코니이루
지금우리두사람은이곳에있어
こんなにもどんなときもどこにいても
콘나니모돈나토키모도코니이테모
이렇게도어떤때라도어디에있어도
あなたを自分よりたいせつに思う
아나타오지분요리타이세츠니오모우
그대를나보다더소중하게생각해
ひとりきりの終わりにあなたは
히토리키리노오와리니아나타와
혼자인삶의끝에그대는
そう神樣の贈り物よ
소-카미사마노오쿠리모노요
그래주님의선물인거야
こんなにも好きで好きで好きで好きで
콘나니모스키데스키데스키데스키데
이렇게도사랑하고사랑하고사랑해서
どんな淚もそうかならず渴くから
돈나나미다모소-카나라즈카와쿠카라
어떤눈물도분명히마를테니까
もっと夢を育ててゆこうね
못토유메오소다테테유코-네
꿈을더욱키워가자
いまふたりはここにいる
이마후타리와코코니이루
지금우리두사람은이곳에있어
こんなにも好きで好きで好きで好きで
콘나니모스키데스키데스키데스키데
이렇게도사랑하고사랑하고사랑해서
どんな孤獨もそう變えられそうだから
돈나니코도쿠모소-카에라레소-다카라
어떤고독이라도바꿀수있을듯하기에
ずっとそばを離れないでほしい
즛토소바오하나레나이데호시이
줄곧곁을떠나지않았으면좋겠어
いまなにもかも預けて
이마나니모카모아즈케테
지금모든것을맡겨줘
こんなにもどんなときもどこにいても
콘나니모돈나토키모도코니이테모
이렇게도어떤때라도어디에있어도
あなたを自分よりたいせつに思う
아나타오지분요리타이세츠니오모우
그대를나보다더소중하게생각해
ひとりきりの終わりにあなたは
히토리키리노오와리니아나타와
혼자인삶의끝에그대는
そう神樣の贈り物よ
소-카미사마노오쿠리모노요
그래주님의선물인거야