[伴都美子] Again

출처: Fallin Into Infinity


Ah...

La La La La La La La
La La La La La La La


君が泣いてる
키미가 나이테루
그대가 울고 있어

聲が聞こえる
코에가 키코에루
목소리가 들려와


Ah
目覺めた 太陽は 全てを 照らす
메자메타 타이요오와 스베테오 테라스
깨달았어 태양은 모든 것을 비춘다는 걸

現實に 目をそらしても
겐지츠니 메오 소라시테모
현실에 눈을 돌려보아도

眞實は見えない
신지츠와 미에나이
진실은 보이지 않아


君の 瞳の 奧に かくれた
키미노 히토미노 오쿠니 카쿠레타
그대 눈동자 속에 숨은

悲しみも 痛みも 强さに 變えて Ha~
카나시미모 이타미모 츠요사니 카에테 Ha~
슬픔도 괴로움도 강함으로 변하고 Ha~


もう一度この手をつなごう
모오 이치도 코노 테오 츠나고오
다시 한 번 이 손을 이어나가자

どんなに 離れて いても
도은나니 하나레테 이테모
아무리 멀리 떨어져 있다고 해도

もう一度愛を歌おう
모오 이치도 아이오 우타오오
다시 한 번 사랑을 노래하자

この美しい地球の果てまで
코노 우츠쿠시이 호시노 하테마데
이 아름다운 별이 다하는 날까지


La La La La La La La
La La La La La La La


君が泣いてる
키미가 나이테루
그대가 울고 있어

聲が聞こえる
코에가 키코에루
목소리가 들려와


Ah
流れる沈默に祈りを捧ぐ
나가레루 친모쿠니 이노리오 사사구
흐르는 침묵의 기도를 (하늘로 받들어) 올려 보내던


時代を刻んで世界を結ぶ
토키오 키자은데 세카이오 무스부
그 때를 맘 속에 깊이 새기고 세상을 이어나가

翼があるならば　どこへでも行こう　Ha~
츠바사가 아루나라바 도코에데모 유코오 Ha~
날개가 있다면 어디든 가 보자 Ha~


もう一度この手をつなごう
모오 이치도 코노 테오 츠나고오
다시 한 번 이 손을 이어나가자

どんなに 離れていても
도은나니 하나레테 이테모
아무리 멀리 떨어져 있다 해도

もう一度愛を歌おう
모오 이치도 아이오 우타오오
다시 한 번 사랑을 노래하자

この美しい地球の果てまで
코노 우츠쿠시이 호시노 하테마데
이 아름다운 별이 다하는 날까지


La La La La La La La
La La La La La La La


もう一度愛を歌おう
모오 이치도 아이오 우타오오
다시 한 번 사랑을 노래하자

この美しい地球の果てまで
코노 우츠쿠시이 호시노 하테마데
이 아름다운 별이 다하는 날까지


もう一度..
모오 이치도..
다시 한 번..

歌おう..
우타오오..
노래하자..


もう一度この手をつなごう
모오 이치도 코노 테오 츠나고오
다시 한 번 이 손을 이어나가자

この美しい地球の果てまで
코노 우츠쿠시이 호시노 하테마데
이 아름다운 별이 다하는 날까지

La La La La