[松たか子] Kisses

[출처] 지음아이 -http://www.jieumai.com/


ありがとうのKissをした
아리가토-노 키스오시타
감사의 키스를 했지
　
ごめんねのKissして… 愛してる
고멘네노키스시테… 아이시테루
미안함을 담은 키스를 하고… 사랑해

おはようのKiss
오하요-노 키스
아침인사의 키스

お休みのそしてただいまのKiss
오야스미노 소시테 타다이마노키스
잘 쉬라는 그리고 잘 다녀왔다는 키스

初めてのKiss別れのKiss
하지메테노키스 와카레노 키스
첫키스 이별의 키스

私たちいくつ交わすだろう
와차시다치 이쿠츠카와스 다로-
우리들 얼마나 나누는걸까

一つずつすべてが愛の歌
히또츠즈츠 스베테가 아이노우타
하나씩 모든 것이 사랑의 노래

もっと（もっと）數えきれないくらい
못토 (못토) 카조에 키레나이 쿠라이
좀 더 (좀 더) 셀수없을 정도로

いっぱいのKissをしようよ
잇빠이노 키스오 시요-요
많은 키스를 해

海の見える場所があった
우미노미에루 바쇼가앗타
바다가 보이는 장소가 있었지

あの日は雨の臭いの中だった
아노히와 아메노니오이노 나카닷타
그 날은 비의 향내로 가득한 날이었어

雜踏の町星の下狹いあなたの部屋で
잣토오노마치 호시노시타 세마이아나타노 헤야데
혼잡한 마을 별 아래 좁은 당신의 집에서

なにも言わない腕の中
나니모이와나이 우데노나카
아무말도 할수 없는 당신의 팔 안에서

私たちいくつ交わしただろう
와타시다치 이쿠츠카와시타 다로-
우리들 얼마나 나누었을까

これからもすべてが愛の歌
코레카라모 스베테가 아이노우타
앞으로도 모든 것이 사랑의 노래

いつか（いつか）白いべ-ルをあげて
이츠카 (이츠카) 시로이베에루오 아게테
언젠가 (언젠가) 하얀 베일을 들어올리고

ちかいのKissをしようよ
치카이노키스오 시요-요
멩세의 키스를 해

私たちいくつ交わすだろう
와타시타 치이쿠츠카와스 다로-
우리들 얼마나 나누는 걸까

一つずつすべてが愛の歌
히토츠즈츠 스베테가 아이노우타
하나씩 모든 것이 사랑의 노래

もっと（もっとね）數えきれない
못토 (못토네) 카조에키레나이
좀 더 (좀 더요) 셀수없는

いつも幸せなKissをしようね
이츠모시아와세나 키스오시요오네
언제나 행복한 키스를 해

大好き… 大好き
다이스키 다이스키
너무 좋아해… 너무 좋아해…