[Chara] この遊びを戀とわらって

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/  

あたし身勝手かじょうでバカなそくばくを
아타시미갓테카죠-데바카나소쿠바쿠오
제멋대로인나과잉으로바보같은속박을

眞夜中にきて... 羽もないのにとべるのよ
마요나카니키테... 하네모나이노니토베루노요
한밤중에와서... 날개가없어도날수있어요

お願いはいつもあたしから先にいえばいいの?
오네가이와이츠모아타시카라사키니이에바이이노?
소원은언제나나부터먼저말하면되는건가요?

うたがいはいつか... あいのためにねむるの？
우타가이와이츠카... 아이노타메니네무루노?
의심은언젠가... 사랑을위해잠드는건가요?

あぁそれだけハトか逃げないようにまもって
아-소레다케하토가니게나이요-니마못테
아-그만큼심장이도망치지않도록지켜서
  
あぁいわなきゃこの遊びを戀とわらって
아-이와나캬코노아소비오코이토와랏테
아-말하지않으면이놀이를사랑이라고웃으며

あたしのビィ-ナスまだみぬ神もだまってる
아타시노비-나스마다미누카미모맛테루
나의비너스아직보지않은신도기다리고있어요

たてことなくした
타테코토나쿠시타
하프를잃어버렸죠

ただそのおとをたきしめてね
타다소노오토오다키시메테네
그냥그음을안아주세요

あぁそれだけハトか逃げないようにまもって
아-소레다케하토가니게나이요-니마못테
아-그만큼심장이도망치지않도록지켜서

あぁいわなきゃこの遊びを戀と
아-이와나캬코노아소비오코이토
아-말하지않으면이놀이를사랑이라고

ねぇお願い永遠をしらないの？
네-오네가이에이엔오시라나이노?
이봐요부탁이예요영원을모르나요?

... たすけてたすけてよせつないあたしを...
... 타스케테타스케테요세츠나이아타시오...
... 도와줘요도와줘요애처로운나를...

あぁそれだけハトか逃げないようにまもって
아-소레다케하토가니게나이요-니마못테
아-그만큼심장이도망치지않도록지켜서
  
あぁいわなきゃこの遊びを戀とわらって
아-이와나캬코노아소비오코이토와랏테
아-말하지않으면이놀이를사랑이라고웃으며

あぁそれだけハトか逃げないようにまもって
아-소레다케하토가니게나이요-니마못테
아-그만큼심장이도망치지않도록지켜서

あぁいわなきゃこの遊びを戀と
아-이와나캬코노아소비오코이토
아-말하지않으면이놀이를사랑이라고


가사 원문은 페이님이 제공하셨습니다...