Too Young
☆ あなたじゃなくちゃ ダメなの
아나타쟈나쿠챠 다메나노
당신이 아니면 안돼는거야
あなたじゃなくちゃ 寂しい
아나타쟈나쿠챠 사비시이
당신이 아니면 외로워
あなたじゃなくちゃ 眠れない
아나타쟈나쿠채 네무레나이
당신이 아니면 잠들수 없어
世界に 愛されても
세카이니 아이사레테모
세상 모든 사랑을 받는데도
★あなたじゃなくちゃ 生きれない
아나타쟈나쿠챠 이키레나이
당신이 아니면 살아갈수 없어
あなたじゃなくちゃ 見せない
아나타쟈나쿠챠 미세나이
당신이 아니면 보이질 않아
あなたじゃなくちゃ 泣いちゃう
아나타쟈나쿠챠 나이챠우
당신이 아니면 울어 버려
死ぬほど Lovin' You
시누호도
죽을만큼
この 廣い 街で すれちがう Boys & Girls
코노 히로이 마찌데 스레지가우
이 넓은 거리에서 스쳐지나가는
もしか 知り 合ってたら
모시카 시리 앗테타라
혹시 서로 알았다면
メチャメチャ 戀におちる 人もいるだろうね
메챠메챠 코이니오찌루 히토모이루다로오네
엉망칭창 사랑에 빠지는 사람도 있었겠지
だから···
다카라
그러니까
Is This Love?
めぐり 逢った 瞬間から
메구리 앗타 슌칸카라
우연히 만났던 순간 부터
他人とは 違う 豫感がしていた
히토토와 치가우 요칸가시테이타
다른사람과는 다른 예감이 들었어
もっと 近くで 見てて
못토 치카쿠데 미테테
좀 더 가까이서 봐
もっと 私を 知って 欲しい
못토 와타시오 싯테 호시이
좀 더 날 알아주길 바래
週末こっそり うちを 拔け 出して あなたのうちまで
슈우마쯔콧소리 우찌오 누케 다시테 아나타노우찌마데
주말 남몰래 집을 빠져나가 당신의 집까지
たとえ ひとときでも 離れたくはない
타토에 히토토키데모 하나레타쿠와나이
비록 짧은 시간일지라도 떨어지고 싶지 않아
ただそれだけなのに
타다소레다케나노니
단지 그것뿐인데
Too Young 若すぎるっていうだけで
와카스기룻테유우다케데
너무 어리다고 말할뿐이지만
ちゃんと 愛し 合ってるのにね
챤토 아이시 앗테루노니네
확실히 서로 사랑하는거야
Too Young 大人にはわかんない
오토니와와칸나이
어른이란건 몰라
始まっちゃった 二人だから···
하지맛챳타 후타리다카라
처음 연인이된 두사람이니까
We are!
「愛してる·····」
아이시테루
사랑해
夜が 明けてく 公園で 仲間たちと 話題がずっと 盡きない
요루가 아케테쿠 코우엔데 나카마타찌토 와다이가즛토 쯔키나이
밤이 밝아져 오는 공원에서 동료들과 화제가 계속 끊이지 않아
夏の 朝の 香り 甘ずっぱい もうとっくに 彼はいない
나쯔노 아사노 카오리 아마즛빠리 모오 톳쿠니 카레와이나이
여름 아침 향기는 새콤달콤 이미 벌써 그는 없어
始發で 歸って 假眠したら バイトへ
시하쯔데 카엣테 카민시타라 바이토에
시발열차로 돌아와서 얕은 잠에 들면 바이트로
夜はまた はじけて
요루와마타 하지케테
밤은 또 다가와
思い 出澤山 つくらなくちゃ 夏休み
오모이 데 타쿠산 쯔쿠라나쿠챠 나쯔야스미
추억을 많이 만들지 않으면 안돼 여름방학에는
昨日なんて 昔
키노오난테 무카시
어제란 이미 옛날이니까
Too Young 運命感じてたのに
운메이칸지테타노니
운명을 느낀거야
今は 一番遠い 人ね
이마와 이찌방 토오이 히토네
지금은 가장 멀리 있는 사람이네
Too Young でも 後悔してない
데모 코오카이시테나이
그렇지만 후회는 하지 않아
ちょっと 胸が 傷ついちゃっただけ
춋토 무네가 기즈쯔이챳타다케
조금 가슴이 상처입어버렸을뿐
Too Young あやまち 繰り 返して
아야마찌 쿠리 카에시테
실수를 반복해서
やせちゃうくらい また 戀におちて
야세챠우쿠라이 마타 코이니 오찌테
여위어 버릴 정도의 사랑에 또 빠졌어
Too Young 未來なんて 興味ない
미라이난테 쿄우미나이
미래따윈 흥미 없어
本當の 答えなんて 誰もわからない
혼토노 코타에난테 다레모와카라나이
정답따윈 누구도 알지 못해
We are!
Too Young 若すぎるっていうだけで
와카스기룻테유우다케데
너무 어리다고 말할뿐이지만
ちゃんと 愛し 合ってるのにね
챤토 아이시 앗테루노니네
확실히 서로 사랑하는거야
Too Young 大人にはわかんない
오토니와와칸나이
어른이란건 몰라
始まっちゃった 二人だから···
하지맛챳타 후타리다카라
처음 연인이된 두사람이니까
Too Young あやまち 繰り 返して
아야마찌 쿠리 카에시테
실수를 반복해
やせちゃ Too Young to know, Too Young!
Too Young to get, Too Young!
Too Young!!
☆ repeat
★ repeat
출처:벅스->지음아이
☆ あなたじゃなくちゃ ダメなの
아나타쟈나쿠챠 다메나노
당신이 아니면 안돼는거야
あなたじゃなくちゃ 寂しい
아나타쟈나쿠챠 사비시이
당신이 아니면 외로워
あなたじゃなくちゃ 眠れない
아나타쟈나쿠채 네무레나이
당신이 아니면 잠들수 없어
世界に 愛されても
세카이니 아이사레테모
세상 모든 사랑을 받는데도
★あなたじゃなくちゃ 生きれない
아나타쟈나쿠챠 이키레나이
당신이 아니면 살아갈수 없어
あなたじゃなくちゃ 見せない
아나타쟈나쿠챠 미세나이
당신이 아니면 보이질 않아
あなたじゃなくちゃ 泣いちゃう
아나타쟈나쿠챠 나이챠우
당신이 아니면 울어 버려
死ぬほど Lovin' You
시누호도
죽을만큼
この 廣い 街で すれちがう Boys & Girls
코노 히로이 마찌데 스레지가우
이 넓은 거리에서 스쳐지나가는
もしか 知り 合ってたら
모시카 시리 앗테타라
혹시 서로 알았다면
メチャメチャ 戀におちる 人もいるだろうね
메챠메챠 코이니오찌루 히토모이루다로오네
엉망칭창 사랑에 빠지는 사람도 있었겠지
だから···
다카라
그러니까
Is This Love?
めぐり 逢った 瞬間から
메구리 앗타 슌칸카라
우연히 만났던 순간 부터
他人とは 違う 豫感がしていた
히토토와 치가우 요칸가시테이타
다른사람과는 다른 예감이 들었어
もっと 近くで 見てて
못토 치카쿠데 미테테
좀 더 가까이서 봐
もっと 私を 知って 欲しい
못토 와타시오 싯테 호시이
좀 더 날 알아주길 바래
週末こっそり うちを 拔け 出して あなたのうちまで
슈우마쯔콧소리 우찌오 누케 다시테 아나타노우찌마데
주말 남몰래 집을 빠져나가 당신의 집까지
たとえ ひとときでも 離れたくはない
타토에 히토토키데모 하나레타쿠와나이
비록 짧은 시간일지라도 떨어지고 싶지 않아
ただそれだけなのに
타다소레다케나노니
단지 그것뿐인데
Too Young 若すぎるっていうだけで
와카스기룻테유우다케데
너무 어리다고 말할뿐이지만
ちゃんと 愛し 合ってるのにね
챤토 아이시 앗테루노니네
확실히 서로 사랑하는거야
Too Young 大人にはわかんない
오토니와와칸나이
어른이란건 몰라
始まっちゃった 二人だから···
하지맛챳타 후타리다카라
처음 연인이된 두사람이니까
We are!
「愛してる·····」
아이시테루
사랑해
夜が 明けてく 公園で 仲間たちと 話題がずっと 盡きない
요루가 아케테쿠 코우엔데 나카마타찌토 와다이가즛토 쯔키나이
밤이 밝아져 오는 공원에서 동료들과 화제가 계속 끊이지 않아
夏の 朝の 香り 甘ずっぱい もうとっくに 彼はいない
나쯔노 아사노 카오리 아마즛빠리 모오 톳쿠니 카레와이나이
여름 아침 향기는 새콤달콤 이미 벌써 그는 없어
始發で 歸って 假眠したら バイトへ
시하쯔데 카엣테 카민시타라 바이토에
시발열차로 돌아와서 얕은 잠에 들면 바이트로
夜はまた はじけて
요루와마타 하지케테
밤은 또 다가와
思い 出澤山 つくらなくちゃ 夏休み
오모이 데 타쿠산 쯔쿠라나쿠챠 나쯔야스미
추억을 많이 만들지 않으면 안돼 여름방학에는
昨日なんて 昔
키노오난테 무카시
어제란 이미 옛날이니까
Too Young 運命感じてたのに
운메이칸지테타노니
운명을 느낀거야
今は 一番遠い 人ね
이마와 이찌방 토오이 히토네
지금은 가장 멀리 있는 사람이네
Too Young でも 後悔してない
데모 코오카이시테나이
그렇지만 후회는 하지 않아
ちょっと 胸が 傷ついちゃっただけ
춋토 무네가 기즈쯔이챳타다케
조금 가슴이 상처입어버렸을뿐
Too Young あやまち 繰り 返して
아야마찌 쿠리 카에시테
실수를 반복해서
やせちゃうくらい また 戀におちて
야세챠우쿠라이 마타 코이니 오찌테
여위어 버릴 정도의 사랑에 또 빠졌어
Too Young 未來なんて 興味ない
미라이난테 쿄우미나이
미래따윈 흥미 없어
本當の 答えなんて 誰もわからない
혼토노 코타에난테 다레모와카라나이
정답따윈 누구도 알지 못해
We are!
Too Young 若すぎるっていうだけで
와카스기룻테유우다케데
너무 어리다고 말할뿐이지만
ちゃんと 愛し 合ってるのにね
챤토 아이시 앗테루노니네
확실히 서로 사랑하는거야
Too Young 大人にはわかんない
오토니와와칸나이
어른이란건 몰라
始まっちゃった 二人だから···
하지맛챳타 후타리다카라
처음 연인이된 두사람이니까
Too Young あやまち 繰り 返して
아야마찌 쿠리 카에시테
실수를 반복해
やせちゃ Too Young to know, Too Young!
Too Young to get, Too Young!
Too Young!!
☆ repeat
★ repeat
출처:벅스->지음아이