[ゆず] ねぇ

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/

霧は晴れないまま遠のいてゆく街のざわめきため息は續くよ
키리와하레나이마마엔노이테유쿠마치노자와메키타메이키와츠즈쿠요
안개가걷히지않은채멀리사라지는거리의소란함과한숨은계속되요  

無意味な時間の中に身をまかせてはまた自分を誤魔化して笑う
무이미나지칸노나카니미오마카세테와마타지분오고마카시테와라우 　
무의미한시간속에몸을맡기고는또다시자신을속이며웃죠

この頃じゃ何も信じる事が出來ず
코노코로쟈나니모신지루코토가데키즈
요즘들어무엇도믿을수없이

どうにかなってしまいそうな每日を過ごしてる
도-니카낫테시마이소-나마이니치오스고시테루
어떻게든되버릴듯한매일을지내고있죠

ねぇ傷付く度に
네-키즈츠쿠타비니
깨달을때마다

ねぇまた一つ臆病になってゆく
네-마타히토츠오쿠뵤-니낫테유쿠
다시겁쟁이가되어가요

君の目に映る僕は歪んではいないかい?
키미노메니우츠루보쿠와유간데와이나이카이?
그대의눈에비치는나는비뚤어져있지는않나요?

希望へと續くはずの薄暗いトンネルをどれだけ步けば
키보-에토츠즈쿠하즈노스스키쿠라이톤네루오도레다케아루케바
희망으로이어질억새풀어두운터널을얼마만큼걸어야

眞實はいつでもたった一つのはずなのに迷い立ち止まってしまうんだろう
신지츠와이츠데모탓타히토츠노하즈나노니마요이타치토맛테시마운다로-
진실은언제든단한가지일텐데도방황하며멈추어서버리는걸까요

いつか空の彼方に描いた夢も
이츠카소라노카나타니에가이타유메모
언젠가하늘의한편에그렸던꿈도

消えてしまいそうになってしまってるけど
키에테시마이소-니낫테시맛테루케도
지워져버릴듯이되어버리지만

ねぇ敎えてくれないかい?
네-오시에테쿠레나이카이?
가르쳐주지않겠어요?

ねぇ僕は間違っていないかい?
네-보쿠와마치갓테이나이카이?
내가잘못되어있지않나요?

どうして君に全てを求めてしまうんだろう
도-시테키미니스베테오모토메테시마운다로-
왜그대에거모든것을구해버리는걸까요

ねぇ傷付く度に
네-키즈츠쿠타비니
상처입을때마다

ねぇまた一つ臆病になってゆく
네-마타히토츠오쿠뵤-니낫테유쿠
다시겁쟁이가되어가요

君の目に映る僕は歪んではいないかい?
키미노메니우츠루보쿠와유간데와이나이카이?
그대의눈에비치는나는비뚤어져있지는않나요?

どうして君に全てを求めてしまうんだろう
도-시테키미니스베테오모토메테시마운다로-
왜그대에거모든것을구해버리는걸까요