[ゆず] おやすみ

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/

花甁にさく花を眺めて見ては一人つぶやいてる
하나빙니사쿠하나오나가메테미테와히토리츠부야이테루　
꽃병에피는꽃을바라보다보면혼자중얼거리고있죠

ここに二人いたことも聞こえないふりの夜なんです
코코니후타리이타코토모키코에나이후리노요루난데스
이곳에두사람이있었던일도들리지않는체하는밤이예요

認めない事とそれとももどれない場所を選んで
미토메나이코토토소레토모모도레나이바쇼오에란데
인정할수없는일과혹은돌아갈수없는곳을선택해

一つ先の路地を曲がりあなたに會えた事も
히토츠사키노로지오마가리아나타니아에타코토모
앞의골목길을하나돌아그대를만났던일도

まるで噓みたいだね
마루데우소미타이다네
마치거짓말같아요

ずっと探してた言葉には出さないで
즛토사가시테타코토바니와다사나이데
줄곧찾았었어요말은꺼내지말아요

足りない物はもう何も無いから
타리나이모노와모-나니모나이카라
부족한것은이제없으니까

答えなんて求めないで
코타에난테모토메나이데
해답따위는찾지말아요

一人ぼっちの夜も數え切れない位あったけれど
히토리봇치노요루모카조에키레나이쿠라이앗타케레도
혼자인밤이셀수없을만큼있었지만

僕だけの大切な物それも今日で無くなるよ
보쿠다케노타이세츠나모노소레모쿄-데나쿠나루요
나만의소중한것그것도오늘로없어져요

夜が行きすぎる頃に君は少しうつむいて
요루가이키스기루코로니키미와스코시우츠무이테
밤이깊어갈무렵그대는약간고개를숙이고

言葉だけじゃ足りないから一緖に明日を待ったね
코토바다케쟈타리나이카라잇쇼니아시타오맛타네
말로만으로는부족하니함께내일을기다렸죠

本當に不思議だね
혼토-니후시기다네
정말로신기해요

突然泣き出した昨日と今日の狹間で僕ら
토츠젠나키다시타키노-토쿄-노하자마데보쿠라
별안간울기시작한어제와오늘의좁은공간에서우리들

それぞれの痛みと思いを抱いたまま
소레조레노이타미토오모이오다이타마마
여러가지의아픔과추억을안은채

夜に彈かれて行く
요루니히카레테유쿠
밤에연주되어가죠

だからおやすみ
다카라오야스미
그러니잘자요

目を閉じても僕は消えないよ
메오토지테모보쿠와키에나이요
눈을감아도나는사라지지않아요

怖がる事はもう何も無いから
코와가루코토와모-나니모나이카라
무서월할것아무것도없으니까

このままでおやすみ
코노마마데오야스미
이대로잘자요