[Exile] Wishes

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/

君はまだ眠りの途中どんな夢見てるのかな
키미와마다네무리노토츄-니돈나유메미테루노카나
그대는아직잠들어있죠어떤꿈을꾸고있는지

あどけない寢顔に聲にせず尋ねてみる
아도케나이네가오니코에니세즈타즈네테미루
천진하게잠든얼굴에게물어보죠

觸れたがる指先抑さえきれない愛しさを
후레타가루유비사키오사에키레나이이토시사오
닿고싶은손가락끝누를수없는사랑스러움을

きっと形にして屆けてゆくから
킷토카타치니시테토도케테유쿠카라
반드시형태로만들어전해갈테니까

君の夢に廣がる靑空がどこまでも續くように
키미노유메니히로가루아오조라가도코마데모츠즈쿠요-니
그대의꿈에펼쳐지는푸른하늘이어디까지든계속되도록

君の夢を一つ叶える度
키미노유메오히토츠카나에루타비
그대의꿈이하나씩이루어질때마다

僕はが少しずつ强くなれるんだ
보쿠와스코시즈츠츠요쿠나레룬다
나는조금씩강해져요

君の夢で
키미노유메데
그대의꿈으로

あの戀で最後だと woo yeah 信じてた
아노코이데사이고다토 woo yeah 신지테타
이번사랑이마지막이라고 woo yeah 믿었었죠

けれど今は
케레도이마와
하지만지금은

溢れでるこの想いもう誰も止められない
아후레데루코노오모이모-다레모토메라레나이
흘러나는이마음그누구도멈출수없어요

人の心なんて思うほどは弱くなくて
히토노코코로난테오모우호도와요와쿠나쿠테
사람의마음이란생각만큼약하지않아서

何かで越えたりもするんだたとえば
나니카데코에타리모스룬다타토에바
무엇인가로뛰어넘거나하죠만일

君の夢が目覺めた時そこに僕がいるそのわけを
키미노유메가메자메타토키소코니보쿠가이루소노와케오
그대의꿈이눈뜰때그곳에는내가있어요그이유를

その笑顔を守りぬいてゆくよ
소노에가오오마모리누이테유쿠요
그웃는얼굴을지켜갈게요

巡り會えたのは生まれ變わるため
메구리아에타노와우마레카와루타메
해후하게된것은다시태어나기위해

君のゆめで
키미노유메데
그대의꿈으로

きっと形にして屆けてゆくから
킷토카타치니시테토도케테유쿠카라
반드시형태로만들어전해갈테니까

君の夢に暮らし續けていたい
키미노유메니쿠라시츠즈케테이타이
그대의꿈속에서살고싶어요

いつまでもいつまでも
이츠마데모이츠마데모
언제까지나언제까지나

君の夢を終わらせたりしない
키미노유메오오와라세타리시나이
그대의꿈을끝내거나하지는않아요

もう一度僕はかけてみたいんだ
모-이치도보쿠와카케테미타인다
다시한번나는달리고싶어요

君の夢に廣がる靑空がどこまでも續くように
키미노유메니히로가루아오조라가도코마데모츠즈쿠요-니
그대의꿈에펼쳐지는푸른하늘이어디까지든계속되도록

君の夢を一つ叶える度
키미노유메오히토츠카나에루타비
그대의꿈이하나씩이루어질때마다

僕は少しずつ强くなれるんだ
보쿠와스코시즈츠츠요쿠나레룬다
나는조금씩강해져요

君の夢で
키미노유메데
그대의꿈으로