[Exile] Ring your bell

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/

果てなく續くこの道を僕らは走り續ける
하테나쿠츠즈쿠코노미치오보쿠라와하시리츠즈케루
끝없이이어지는이길을우리들은계속달려가

君のもとへ屆けたいんだいきるメロディ-を
키미노모토에토도케타인다이키루메로디오
그대의곁으로전하고싶어살아가는멜로디를

心の空見上げて何を描くの
코코로노소라미아게테나니오에가쿠노
마음의하늘을올려다보며무엇을그리는지

遙かなる夢の愛しい人の微笑み
하루카나루유메이토시-히토노호호에미
아득한꿈속사랑하는사람의미소

Ring your bell, sing your dream 聞かせて
Ring your bell, sing your dream 키카세테
Ring your bell, sing your dream 들려줘

Ring your bell, sing your life 歌うのさ
Ring your bell, sing your life 우타우노사
Ring your bell, sing your life 노래하는거야

今時を越えて響き合う僕らのメロディ-を
이마토키오코에테히비키아우보쿠라노메로디오
지금시간을넘어울려퍼지는우리들의멜로디를

氣付けばいつもそこにいて飾らない笑顔がある
키즈케바이츠모소코니이테카자라나이에가오가아루
생각해보면언제나그곳에있어꾸밈없는웃는얼굴이

君の胸に傳えたいんだそんな喜びを
키미노무네니츠타에타인다손나요로코비오
그대의가슴속에전하고싶어그런기쁨을

あの淚も痛みもきっと何かを
아노나미다모이타미모킷토나니카오
그눈물도아픔도분명무언가를

敎えてくれるそう信じさせてくれる
오시에테쿠레루소-신지사세테쿠레루
가르쳐줄거야그렇게믿게하겠어

Ring your bell, sing your dream 聞かせて
Ring your bell, sing your dream 키카세테
Ring your bell, sing your dream 들려줘

Ring your bell, sing your life 歌おうよ
Ring your bell, sing your life 우타오-요
Ring your bell, sing your life 노래해

出逢いがかなでる寶物僕らのメロディ-を
데아이가카나데루타카라모노보쿠라노메로디오
만남이연주하는보물우리들의멜로디를

Sing this song for you and I sing this song for me
And I sing this song for you and sing this song for me

Sing this song for you, sing this song for you
Sing this song for you, sing this song for you

Sing this song for you and I sing this song for me
And I sing this song for you and sing this song for me

また知らない出逢いがいくつもあるさ
마타시라나이데아이가이쿠츠모아루사
아직모르는만남이많이있는걸

僕らを見たらその聲を聞かせてくれ
보쿠라오미타라소노코에오키카세테쿠레
우리들을보면그음성을들려줘

Ring your bell, sing your dream 聞かせて
Ring your bell, sing your dream 키카세테
Ring your bell, sing your dream 들려줘

Ring your bell, sing your life 歌うのさ
Ring your bell, sing your life 우타우노사
Ring your bell, sing your life 노래하는거야

今時を越えて響き合う僕らのメロディ-を
이마토키오코에테히비키아우보쿠라노메로디오
지금시간을넘어울려퍼지는우리들의멜로디를

Ring your bell, sing your dream 聞かせて
Ring your bell, sing your dream 키카세테
Ring your bell, sing your dream 들려줘

Ring your bell, sing your life 歌おうよ
Ring your bell, sing your life 우타오-요
Ring your bell, sing your life 노래해

出逢いがかなでる寶物僕らのメロディ-を
데아이가카나데루타카라모노보쿠라노메로디오
만남이연주하는보물우리들의멜로디를

Sing this song for you and I sing this song for me
And I sing this song for you and sing this song for me

Sing this song for you and I sing this song for me
And I sing this song for you and sing this song for me