[The stand up] ありがとう

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/

ありがとうありがとう
아리가토-아리가토-
고마워요고마워요

あの日見た夢は今も輝いてる
아노히미타유메와이마모카가야이테루
그날보았던꿈은지금도빛나고있어요

ただ一つ願い續けています
타다히토츠네가이츠즈케테이마스
그저하나의소원만을계속바라고있어요

ただひたすらに叫び續けています
타다히타스라니사케비츠즈케테이마스
그저오로지계속부르짖고있어요

いつか訪れるサヨナラの時を笑えるように
이츠카오토즈레루사요나라노토키오와라에루요-니
언젠가찾아올이별의시간에웃을수있도록

くだらない夢を見ています
쿠다라나이유메오미테이마스
작은꿈을보고있어요

ゆっくりとこの西の空へと消えた
윳쿠리토코노니시노소라에토키에타
천천히서편의하늘로사라진

明日の光も見えなこを步いてくけど
아스노히카리모미에나이미치오아루이테쿠케도
내일의빛도보이지않는길을걸어가지만

ありがとうありがとう
아리가토-아리가토-
고마워요고마워요

あの日君と笑い合えた喜びを
아노히키미토와라이아에타요로코비오
그날그대와함께웃을수있었던기쁨을

ありがとうありがとう
아리가토-아리가토-
고마워요고마워요

今でも心の中で輝いてる
이마데모코코로노나카데카가야이테루
지금도마음속에서빛나고있어요

なにより大切な今だから
나니요리모타이세츠나이마다카라
무엇보다소중한지금이기에

それぞれの道自分の足で步いてく
소레조레노미치지분노아시데아루이테쿠
여러길을자신의발로걸어가요

ありがとうありがとう
아리가토-아리가토-
고마워요고마워요

あの日君と笑い合えた喜びを
아노히키미토와라이아에타요로코비오
그날그대와함께웃을수있었던기쁨을

ありがとうありがとう
아리가토-아리가토-
고마워요고마워요

今でも心の中で輝いてる
이마데모코코로노나카데카가야이테루
지금도마음속에서빛나고있어요

頑張れよ (ありがとう) 頑張れよ (ありがとう)
간바레요 (아리가토-) 간바레요 (아리가토-)
힘내요 (고마워요) 힘내요 (고마워요)

ありふれた言葉でしか傳えられないけど
아리후레타코토바데시카츠타에라레나이케도
흔한말로밖에전할수없지만

頑張れよ (ありがとう) 頑張れよ (ありがとう)
간바레요 (아리가토-) 간바레요 (아리가토-)
힘내요 (고마워요) 힘내요 (고마워요)

あの日見た夢は今も輝いてる
아노히미타유메와이마모카가야이테루
그날보았던꿈은지금도빛나고있어요

ありがとうありがとう
아리가토-아리가토-
고마워요고마워요

ありがとうありがとう
아리가토-아리가토-
고마워요고마워요