[The indigo] クリア

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

慣れない街は僕を强くさせるよ
나레나이마치와보쿠오츠요쿠사세루요
익숙해지지않는거리는나를강하게만들어요

足りないものはまだまだあるけれど
타리나이모노와마다마다아루케레도
부족한것은아직도많지만

かすかなイメ-ジで膨らんで行く夢は
카스카나이메지데후쿠란데유쿠유메와
희미한이미지로부풀어가는꿈은

無限大僕のもの
무겐다이보쿠노모노
무한대나의것

泣いたり笑ったりして自分を見つければいい
나이타리와랏타리시테지분오미츠케레바이이
울거나웃거나하며자신을찾으면돼요

散散惱んだりして答えを探せればいい
산잔나얀다리시테코타에오사가세레바이이
한껏고민하며답을찾을수있으면돼요

あぁ東京の空がいつもより鮮やかに見えた
아-토-쿄-노소라가이츠모요리아자야카니미에타
아-토쿄의하늘이언제나보다선명하게보였죠

どこにいても思い出す景色が
도코니이테모오모이다스케시키가
어디에있어도생각나는풍경이

戶惑う時敎えてくれてるから
토마도우토키오시에테쿠레루카라
방황할때가르쳐주기에

いつでも眞っ直ぐに受け止めてた夢は
이츠데모맛스구니우케토메테타유메와
언제나똑바로받아들였던꿈은

無限大僕のもの
무겐다이보쿠노모노
무한대나의것

泣いたり笑ったりして素直に傳えればいい
나이타리와랏타리시테스나오니츠타에레바이이
울거나웃거나하며솔직히전하면돼요

だんだん分かったりして明日に向かえればいい
단단와캇타리시테아시타니무카에레바이이
점점알아가며내일을향하면돼요

あぁ東京の空がいつもより鮮やかに見えた
아-토-쿄-노소라가이츠모요리아자야카니미에타
아-토쿄의하늘이언제나보다선명하게보였어요

泣いたり笑ったりして自分を見つければいい
나이타리와랏타리시테지분오미츠케레바이이
울거나웃거나하며자신을찾으면돼요

散散惱んだりして答えを探せればいい
산잔나얀다리시테코타에오사가세레바이이
한껏고민하며답을찾을수있으면돼요

あぁ東京の空がいつもより鮮やかに見えた
아-토-쿄-노소라가이츠모요리아자야카니미에타
아-토쿄의하늘이언제나보다선명하게보였죠