この場所にいる 確かなものを
코노 바쇼니 이루 다시카나 모노오
이 곳에 있던게 분명했던 것을
手さぐりで 探してみた
테사구리데 사가시테미타
손으로 더듬거리며 찾아보았지
まだ 見ぬ 明日を見つめては
마다 미누 아시타오미츠메테와
아직 보일리가 없는 미래를 보려는 것에
ないていた いらだってた
나이테이따 이라닷테따
울고 있었지 초조해하고 있었지
バランスとりながら 綱わたリの每日
바란스토리나가라 츠나와타리노마이니치
밸런스를 타면서 아찔한 줄타기인 듯한 매일
誰もが皆 My life 見つけて
다레모가미나 My life 미츠케테
누구나가 모두 My life 바라보며
この手に今 選んだから
코노테니이마 에란다카라
이 손으로 지금 선택한거니까
それが全て My wish 自分の足手
소레가스베테 My wish 지분노아시테
그것이 모든 My wish 나답게
生きてゆくよ 信じた道
이키테우쿠요 신지타미치
살아가는 것이라 믿었던 길
出あいが複雜に 絡んで
데아이가후쿠자츠니 카란데
만남이 복잡하게 얽혀서
切れない キズナに なって
키레나이 기즈나니 낫테
끊을 수 없는 굴레가 되었어
その上を 又 今日も渡って
소노 우에오 마따 교-모 와탓테
더욱이 또 오늘을 보내고
上手に步いてゆく
죠-즈니 아루이테유쿠
언제나 그래왔듯 걸어나가
與えられることに 滿足しないように...
아따에라레루 고또니 만조크시나이요-니...
마치 주어진 것만으론 만족할 수 없는 것처럼..
誰もが皆 soldier 負けずに
다레모가미나 soldier 마케즈니
누구나가 모두 soldier 지지 않고
傷つくのを 恐れないで
키즈츠쿠노오 오소레나이데
상처받는 것을 두려워하지 마
逃げる事は always いつでもできる
니게루코토와 always 이츠데모데키루
도망가는 것은 always 언제든지 할 수 있잖아
ほんの少し 休めばいい
혼노스코시 야스메바이-
아주 조금 쉬는 것도 괜찮은 거야
誰もが皆 病む時代に
다레모가미나 야무지다이니
누구나가 모두 상처로 괴로워하는 이 시대에
この手に今 選んだから
코노테니이마 에란다까라
이 손으로 지금 선택한 거니까
ふと氣づいて 立ち止まっても
후토기즈이테 다찌토맛테모
갑자기 깨달아 멈춰버린다해도
上手に步けるから
죠-즈니 아루케루까라
언제나 그래왔듯 걸어나갈테니까
誰もが皆 My life 見つけて
다레모가미나 My life 미츠케테
누구나가 모두 My life 바라보며
この手に今 選んだから
코노테니이마 에란타까라
이 손으로 지금 선택한 거니까
それが全て My wish 自分の足手
소레가스베테 My wish 지분노아시테
그것이 모든 My wish 나답게
生きてゆくよ 信じた道
이키테우쿠요 신지타 미치
살아가는 것이라 믿었던 길
코노 바쇼니 이루 다시카나 모노오
이 곳에 있던게 분명했던 것을
手さぐりで 探してみた
테사구리데 사가시테미타
손으로 더듬거리며 찾아보았지
まだ 見ぬ 明日を見つめては
마다 미누 아시타오미츠메테와
아직 보일리가 없는 미래를 보려는 것에
ないていた いらだってた
나이테이따 이라닷테따
울고 있었지 초조해하고 있었지
バランスとりながら 綱わたリの每日
바란스토리나가라 츠나와타리노마이니치
밸런스를 타면서 아찔한 줄타기인 듯한 매일
誰もが皆 My life 見つけて
다레모가미나 My life 미츠케테
누구나가 모두 My life 바라보며
この手に今 選んだから
코노테니이마 에란다카라
이 손으로 지금 선택한거니까
それが全て My wish 自分の足手
소레가스베테 My wish 지분노아시테
그것이 모든 My wish 나답게
生きてゆくよ 信じた道
이키테우쿠요 신지타미치
살아가는 것이라 믿었던 길
出あいが複雜に 絡んで
데아이가후쿠자츠니 카란데
만남이 복잡하게 얽혀서
切れない キズナに なって
키레나이 기즈나니 낫테
끊을 수 없는 굴레가 되었어
その上を 又 今日も渡って
소노 우에오 마따 교-모 와탓테
더욱이 또 오늘을 보내고
上手に步いてゆく
죠-즈니 아루이테유쿠
언제나 그래왔듯 걸어나가
與えられることに 滿足しないように...
아따에라레루 고또니 만조크시나이요-니...
마치 주어진 것만으론 만족할 수 없는 것처럼..
誰もが皆 soldier 負けずに
다레모가미나 soldier 마케즈니
누구나가 모두 soldier 지지 않고
傷つくのを 恐れないで
키즈츠쿠노오 오소레나이데
상처받는 것을 두려워하지 마
逃げる事は always いつでもできる
니게루코토와 always 이츠데모데키루
도망가는 것은 always 언제든지 할 수 있잖아
ほんの少し 休めばいい
혼노스코시 야스메바이-
아주 조금 쉬는 것도 괜찮은 거야
誰もが皆 病む時代に
다레모가미나 야무지다이니
누구나가 모두 상처로 괴로워하는 이 시대에
この手に今 選んだから
코노테니이마 에란다까라
이 손으로 지금 선택한 거니까
ふと氣づいて 立ち止まっても
후토기즈이테 다찌토맛테모
갑자기 깨달아 멈춰버린다해도
上手に步けるから
죠-즈니 아루케루까라
언제나 그래왔듯 걸어나갈테니까
誰もが皆 My life 見つけて
다레모가미나 My life 미츠케테
누구나가 모두 My life 바라보며
この手に今 選んだから
코노테니이마 에란타까라
이 손으로 지금 선택한 거니까
それが全て My wish 自分の足手
소레가스베테 My wish 지분노아시테
그것이 모든 My wish 나답게
生きてゆくよ 信じた道
이키테우쿠요 신지타 미치
살아가는 것이라 믿었던 길