[ゆず] 呼吸

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

君はまた傷を負う絶え間なく續く道の途中で
키미와마타키즈오오우타에마나쿠츠즈쿠미치노토츄-데
그대는또다시상처를입어요끊임없이이어지는길에서

深い霧閉ざされた作られたその優しさも
후카이키리토자사레타츠쿠라레타소노야사시사모
짙은안개에닫혀진,만들어진그다정함도

散らかったままのテ-ブルの上創造なんていつも曖昧だ
치라캇타마마노테-브루노우에소-조-난테이츠모아이마이다
어지러진테이블위에서하는창조라는것은언제나애매해요

いつだってどこだって君といたい
이츠닷테도코닷테키미토이타이
언제든지어디든지그대와있고싶어요

ただそれだけたったそれだけのことなのに
타다소레다케탓타소레다케노코토나노니
그저그것만단지그것만을바랄뿐인데

幸せをくれないか僕を滿たすその溫もりを
시아와세오쿠레나이카보쿠오미타스소노누쿠모리오
행복을주지않을래요?나를채워주는그온기를

僕は行く君と共に振り向かずただ前を見て
보쿠와유쿠키미토토모니후리무카즈타다마에오미테
나는그대와함께길을가뒤돌아보지않고앞만을보며

走り出したあいつのせいかい？
하시리다시타아이츠노세-카이
달려나갔지그녀석의탓일까?

夢の終りなんてそんなもんだ
유메노오와리난테손나몬다
꿈의끝이란그런거죠

どこまで行けばいい
도코마데유케바이이
어디까지가면좋을까요

ウソのないその一瞬が欲しかっただけなのに
우소노나이소노잇슌가호시캇타다케나노니
거짓이없는그한순간을원했을뿐인데

いつだってどこだって君といたい
이츠닷테도코닷테키미토이타이
언제든지어디든지그대와있고싶어요

ただそれだけたったそれだけのことなのに
타다소레다케탓타소레다케노코토나노니
그저그것만단지그것만을바랄뿐인데