< empty tears >
Words & Musics by TETSU69
* 昨日までの幸せな日日が 噓のよう 渗んで見えない
(키노오마데노 시아와세나 히비가 우소노 요오 니진-데 미에나이)
어제까지의 행복한 날들이 거짓말인 것처럼 번져들어 보이지 않아
空っぽのこの胸を どう埋めればいい?
(카랏-포노 코노 무네오 도오 우메레바 이이)
텅 빈 이 가슴을 어떻게 채워야해?
君の面影を 指で なぞるけれど
(키미노 오모카게오 유비데 나조루케레도)
너의 모습을 손가락으로 덧그리지만
感じるのは 痛み 消せない 寂しさ
(칸-지루노와 이타미 케세나이 사비시사)
느껴지는 것은 아픔과 지울 수 없는 외로움
氣づかない振りを ずっとしてきたのは
(키즈카나이 후리오 즛-토 시테키타노와)
계속 깨닫지 못한 척 해온 것은
信じたくないから 逃げたかっただけ empty tears
(신-지타쿠 나이카라 니게타캇-타다케 empty tears)
믿고 싶지 않았기에 도망치고 싶었을 뿐 empty tears
# 流れるものは 淚じゃなくて 傳えきれない 想い
(나가레루 모노와 나미다쟈나쿠테 츠타에키레나이 오모이)
흐르는 것은 눈물이 아니라 전할 수 없는 마음
夢が 切なく こぼれ落ちて 足元で 踊る
(유메가 세츠나쿠 코보레오치테 아시모토데 오도루)
꿈이 가슴 아프게 흘러 떨어져 발밑에서 춤춘다
もう二度と 君を 喜ばせることが
(모오 니도토 키미오 요로코바세루 코토가)
이제 두 번 다시 너를 즐겁게 해줄 수 있는 일을
僕には できないと 判りたくないよ
(보쿠니와 데키나이토 와카리타쿠나이요)
나는 할 수 없다는 걸 깨닫고 싶지 않아
諦める事でしか 傳えられない
(아키라메루코토데 시카 츠타에라레나이)
포기하는 것밖에는 전해지지 않아
遲すぎたよ すべて 幻が 殘る empty tears
(오소스기타요 스베테 마보로시가 노코루 empty tears)
모든 게 너무 늦었어 환상만이 남았네 empty tears
* REPEAT
# REPEAT
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ by Rei 夏
[Hitel Ciel]
Words & Musics by TETSU69
* 昨日までの幸せな日日が 噓のよう 渗んで見えない
(키노오마데노 시아와세나 히비가 우소노 요오 니진-데 미에나이)
어제까지의 행복한 날들이 거짓말인 것처럼 번져들어 보이지 않아
空っぽのこの胸を どう埋めればいい?
(카랏-포노 코노 무네오 도오 우메레바 이이)
텅 빈 이 가슴을 어떻게 채워야해?
君の面影を 指で なぞるけれど
(키미노 오모카게오 유비데 나조루케레도)
너의 모습을 손가락으로 덧그리지만
感じるのは 痛み 消せない 寂しさ
(칸-지루노와 이타미 케세나이 사비시사)
느껴지는 것은 아픔과 지울 수 없는 외로움
氣づかない振りを ずっとしてきたのは
(키즈카나이 후리오 즛-토 시테키타노와)
계속 깨닫지 못한 척 해온 것은
信じたくないから 逃げたかっただけ empty tears
(신-지타쿠 나이카라 니게타캇-타다케 empty tears)
믿고 싶지 않았기에 도망치고 싶었을 뿐 empty tears
# 流れるものは 淚じゃなくて 傳えきれない 想い
(나가레루 모노와 나미다쟈나쿠테 츠타에키레나이 오모이)
흐르는 것은 눈물이 아니라 전할 수 없는 마음
夢が 切なく こぼれ落ちて 足元で 踊る
(유메가 세츠나쿠 코보레오치테 아시모토데 오도루)
꿈이 가슴 아프게 흘러 떨어져 발밑에서 춤춘다
もう二度と 君を 喜ばせることが
(모오 니도토 키미오 요로코바세루 코토가)
이제 두 번 다시 너를 즐겁게 해줄 수 있는 일을
僕には できないと 判りたくないよ
(보쿠니와 데키나이토 와카리타쿠나이요)
나는 할 수 없다는 걸 깨닫고 싶지 않아
諦める事でしか 傳えられない
(아키라메루코토데 시카 츠타에라레나이)
포기하는 것밖에는 전해지지 않아
遲すぎたよ すべて 幻が 殘る empty tears
(오소스기타요 스베테 마보로시가 노코루 empty tears)
모든 게 너무 늦었어 환상만이 남았네 empty tears
* REPEAT
# REPEAT
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ by Rei 夏
[Hitel Ciel]