[Chemistry] マイウェイ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

金屬性の車で走る
킹조쿠세이노쿠루마데하시루
금속성의차를타고달려

風を追い拔いてどこへ行こう
카제오오이누이테도코에유코-
바람을벗어나어디로갈까

地圖を開いて口笛吹いて
치즈오히라이테쿠치부에후이테
지도를펴고휘파람을불며

北北西の雲まで走る
호쿠호쿠세이노쿠모마데하시루
북서쪽의구름도달려

雲に追いついて何をしよう
쿠모니오이츠이테나니오시요-
구름에위로하고무엇을할까

外を眺めて口笛吹いて
소토오나가메테쿠치부에후이테
밖을바라보며휘파람을불며

オアシスにたどり着いた
오아시스니타도리츠이타
오아시스에다다른

氣がしてもよく見たら幻
키가시테모요쿠미타라마보로시
듯해도자세히보면그저환영일뿐

まだまだ道は一つじゃなくて
마다마다미치와히토츠쟈나쿠테
아직도길을하나가아니어서

右へ左へ迷えるマイウェイ
미기에히다리에마요에루마이웨이
왼편으로오른편으로헤맬수있는 my way

電話はしないで手紙を書く
뎅와와시나이데테가미오카쿠
전화는하지않고편지를써

君に書いといていつか出そう
키미니카이토이테이츠카다소-
그대에게쓰고서언젠가부쳐야지

そのうち讀んで無事祈って
소노우치욘데부지오이놋테
그동안읽고무사하기를기도하고

街のひが呼んでいる
마치노히가욘데이루
마을의불빛이부르고있는

氣がしてもそれはまた幻
키가시테모소레와마타마보로시
듯해도그것은또다른환영

ただただ道を行くしかなくて
타다타다미치오유쿠시카나쿠테
그저길을가는수밖에없어서

西へ東へ惱めるマイウェイ
니시에히가시에나야메루마이웨이
서편으로갈지동편으로갈지고민하는 my way

まだまだ道は一つじゃなくて
마다마다미치와히토츠쟈나쿠테
아직도길을하나가아니어서

右へ左へ迷えるマイウェイ
미기에히다리에마요에루마이웨이
왼편으로오른편으로헤맬수있는 my way

ただただ道を行くしかなくて
타다타다미치오유쿠시카나쿠테
그저길을가는수밖에없어서

西へ東へ惱めるマイウェイ
니시에히가시에나야메루마이웨이
서편으로갈지동편으로갈지고민하는 my way

まだまだ道は一つじゃなくて
마다마다미치와히토츠쟈나쿠테
아직도길을하나가아니어서

右へ左へ迷えるマイウェイ
미기에히다리에마요에루마이웨이
왼편으로오른편으로헤맬수있는 my way

ただただ道を行くしかなくて
타다타다미치오유쿠시카나쿠테
그저길을가는수밖에없어서

西へ東へ惱めるマイウェイ
니시에히가시에나야메루마이웨이
서편으로갈지동편으로갈지고민하는 my way