[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
信號で止まった
신고-데토맛타
신호에멈추어선
あなたの赤いクルマ
아나타노아카이쿠루마
그대의빨간자동차
橫顔のきれいな隣の彼女は誰
요코가오노키레이나토나리노카노죠와다레
옆얼굴이예쁜옆에앉아있는그녀는누구죠
「好き?」と聞くたび
「스키?」토키쿠타비
「사랑해?」라고물어볼때마다
溶けてしまいそうな瞳で
토케테시마이소-나히토미데
녹아버릴듯한눈동자로
まっすぐ私を
맛스구와타시오
똑바로나를
やさしく見つめてくれたのに
야사시쿠미츠메테쿠레타노니
다정하게바라봐주었으면서
サヨナラなんて言えないから
사요나라난테이에나이카라
이별따위는말할수없어요
ひとりでいると息もできない
히토리데이루토이키모데키나이
혼자있으면숨도쉴수없어요
名前呼んでもあなたはもう
나마에욘데모아나타와모-
이름을불러도그대는이미
走り去ったモノクロ-ム
하시리삿타모노크로-무
사라져버린모노크롬
ボロボロのGジャン
보로보로노G쟝
너덜너덜한G잖아요
なぜか今日にかぎって
나제카쿄-니카킷테
왠지오늘따라
悔しさをぶつける
쿠야시사오부츠케루
분한감정이치밀어올라요
戀さえ探せないよ
코이사에사가세나이요
사랑조차찾을수없어요
サヨナラなんて言えないから
사요나라난테이에나이카라
이별따위는말할수없어요
ひとりでいると息もできない
히토리데이루토이키모데키나이
혼자있으면숨도쉴수없어요
名前呼んでもあなたはもう
나마에욘데모아나타와모-
이름을불러도그대는이미
走り去ったモノクロ-ム
하시리삿타모노크로-무
사라져버린모노크롬
ボロボロのGジャン
보로보로노G쟝
너덜너덜한G잖아요
なぜか今日にかぎって
나제카쿄-니카킷테
왠지오늘따라
悔しさをぶつける
쿠야시사오부츠케루
분한감정이치밀어올라요
戀さえ探せないよ
코이사에사가세나이요
사랑조차찾을수없어요
あんなに笑ってる
안나니와랏테루
그렇게웃고있는
あなたを見たのははじめて
아나타오미타노와하지메테
그대를본것은처음이예요
お願い敎えて
오네가이오시에테
부탁이니가르쳐줘요
知らないでいれば良かったの
시라나이데이레바요캇타노
모르고있었다면좋았을까요
今すぐ肩をそっと抱いて
이마스구카타오솟토다이테
지금바로등을살며시안아서
なんでもないと言いきかせてよ
난데모나이토이이키카세테요
아무것도아니라고말해줘요
人ごみの中私はもう
히토고미노나카와타시와모-
많은사람들속에서나는
迷いこんだモノクロ-ム
마요이콘다모노크로-무
헤매고있는모노크롬
映畵のように
에이가노요-니
영화처럼
にじむ
니지무
번지는
嫌いになんてなれないから
키라이니난테나레나이카라
싫어하게될수없으니까
なれないから……
나레나이카라……
될수없으니까
サヨナラなんて言えないから
사요나라난테이에나이카라
이별따위는말할수없어요
ひとりでいると息もできない
히토리데이루토이키모데키나이
혼자있으면숨도쉴수없어요
名前呼んでもあなたはもう
나마에욘데모아나타와모-
이름을불러도그대는이미
走り去ったモノクロ-ム
하시리삿타모노크로-무
사라져버린모노크롬
今すぐ肩をそっと抱いて
이마스구카타오솟토다이테
지금바로등을살며시안아서
なんでもないと言いきかせてよ
난데모나이토이이키카세테요
아무것도아니라고말해줘요
人ごみの中私はもう
히토고미노나카와타시와모-
많은사람들속에서나는
迷いこんだモノクロ-ム
마요이콘다모노크로-무
헤매고있는모노크롬
信號で止まった
신고-데토맛타
신호에멈추어선
あなたの赤いクルマ
아나타노아카이쿠루마
그대의빨간자동차
橫顔のきれいな隣の彼女は誰
요코가오노키레이나토나리노카노죠와다레
옆얼굴이예쁜옆에앉아있는그녀는누구죠
「好き?」と聞くたび
「스키?」토키쿠타비
「사랑해?」라고물어볼때마다
溶けてしまいそうな瞳で
토케테시마이소-나히토미데
녹아버릴듯한눈동자로
まっすぐ私を
맛스구와타시오
똑바로나를
やさしく見つめてくれたのに
야사시쿠미츠메테쿠레타노니
다정하게바라봐주었으면서
サヨナラなんて言えないから
사요나라난테이에나이카라
이별따위는말할수없어요
ひとりでいると息もできない
히토리데이루토이키모데키나이
혼자있으면숨도쉴수없어요
名前呼んでもあなたはもう
나마에욘데모아나타와모-
이름을불러도그대는이미
走り去ったモノクロ-ム
하시리삿타모노크로-무
사라져버린모노크롬
ボロボロのGジャン
보로보로노G쟝
너덜너덜한G잖아요
なぜか今日にかぎって
나제카쿄-니카킷테
왠지오늘따라
悔しさをぶつける
쿠야시사오부츠케루
분한감정이치밀어올라요
戀さえ探せないよ
코이사에사가세나이요
사랑조차찾을수없어요
サヨナラなんて言えないから
사요나라난테이에나이카라
이별따위는말할수없어요
ひとりでいると息もできない
히토리데이루토이키모데키나이
혼자있으면숨도쉴수없어요
名前呼んでもあなたはもう
나마에욘데모아나타와모-
이름을불러도그대는이미
走り去ったモノクロ-ム
하시리삿타모노크로-무
사라져버린모노크롬
ボロボロのGジャン
보로보로노G쟝
너덜너덜한G잖아요
なぜか今日にかぎって
나제카쿄-니카킷테
왠지오늘따라
悔しさをぶつける
쿠야시사오부츠케루
분한감정이치밀어올라요
戀さえ探せないよ
코이사에사가세나이요
사랑조차찾을수없어요
あんなに笑ってる
안나니와랏테루
그렇게웃고있는
あなたを見たのははじめて
아나타오미타노와하지메테
그대를본것은처음이예요
お願い敎えて
오네가이오시에테
부탁이니가르쳐줘요
知らないでいれば良かったの
시라나이데이레바요캇타노
모르고있었다면좋았을까요
今すぐ肩をそっと抱いて
이마스구카타오솟토다이테
지금바로등을살며시안아서
なんでもないと言いきかせてよ
난데모나이토이이키카세테요
아무것도아니라고말해줘요
人ごみの中私はもう
히토고미노나카와타시와모-
많은사람들속에서나는
迷いこんだモノクロ-ム
마요이콘다모노크로-무
헤매고있는모노크롬
映畵のように
에이가노요-니
영화처럼
にじむ
니지무
번지는
嫌いになんてなれないから
키라이니난테나레나이카라
싫어하게될수없으니까
なれないから……
나레나이카라……
될수없으니까
サヨナラなんて言えないから
사요나라난테이에나이카라
이별따위는말할수없어요
ひとりでいると息もできない
히토리데이루토이키모데키나이
혼자있으면숨도쉴수없어요
名前呼んでもあなたはもう
나마에욘데모아나타와모-
이름을불러도그대는이미
走り去ったモノクロ-ム
하시리삿타모노크로-무
사라져버린모노크롬
今すぐ肩をそっと抱いて
이마스구카타오솟토다이테
지금바로등을살며시안아서
なんでもないと言いきかせてよ
난데모나이토이이키카세테요
아무것도아니라고말해줘요
人ごみの中私はもう
히토고미노나카와타시와모-
많은사람들속에서나는
迷いこんだモノクロ-ム
마요이콘다모노크로-무
헤매고있는모노크롬