[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
こんなんじゃ意味かない
콘난쟈이미가나이
이런식이라면의미가없어요
つきあってる意味がない
츠키앗테루이미가나이
사귀는의미가없어요
このままじゃあなたについていけない
코노마마쟈아나타니츠이테이케나이
이대로는그대를따라갈수없어요
あやふやにしないで
아야후야니시나이데
애매하게넘어가지말아요
これ以上待てないよ
코레이죠-마테나이요
이이상기다리지않어요
別れたいならそう言えばいいじゃない
와카레타이나라소-이에바이이쟈나이
헤어지고싶다면그렇게말하면되잖아요
時計の針はもう7時をまわった
토케이노하리와모-7지오마왓타
시계의침은이미7시를지났어요
映畵は始まってしまったよ
에이가와하지맛테시맛타요
영화는시작되어버렸어요
あなたは今日も來ない…
아나타와쿄-모코나이…
그대는오늘도오지않네요…
いつから變わってしまったの
이츠카라카왓테시맛타노
언제부터변해버린거죠
ケイタイもつながらないし
케이타이모츠나가라나이시
휴대폰도연결되지 않고
もっと…ねぇもっと
못토…네-못토
더욱…더욱
大事にしてほしいよ
다이지니시테호시이요
소중하게대해주었으면해요
このまま逢えなくて
코노마마아에나쿠테
이대로만날수없어서
ずっと逢えなくなって
즛토아에나쿠낫테
계속만날수없게되어서
それでもあなたは平氣なのかな
소레데모아나타와헤이키나노카나
그런데도그대는아무렇지도않은걸까
どうしてできないの
도-시테데키나이노
왜할수없는거죠
連絡1つぐらい
렌라쿠1츠구라이
연락한번쯤
好きな子できたならそう言えばいい…
스키나코데키타나라소-이에바이이…
사랑하는사람이생겼다면그렇다고말하면되잖아요…
ショ-ウィンドウ映った
쇼-윈도-우츳타
쇼윈도우에비친
金色のピアス
킹이로노피아스
금빛의피어스
あなたのためのオシャレが
아나타노타메노오샤레가
그대를위해멋을부린것이
よけいに悲しい
요케이니카나시이
더욱슬퍼요
待ち合わせの戀人たち
마치아와세노코이비토타치
약속하고기다리는연인들
一人ずついなくなってゆく
히토리즈츠이나쿠낫테유쿠
한사람씩사라져가요
はやくねぇはやく
하야쿠네-하야쿠
빨리어서빨리
私を迎えにきて…
와타시오무카에니키테…
나를데리러와줘요…
こんなんじゃ意味かない
콘난쟈이미가나이
이런식이라면의미가없어요
つきあってる意味がない
츠키앗테루이미가나이
사귀는의미가없어요
このままじゃあなたについていけない
코노마마쟈아나타니츠이테이케나이
이대로는그대를따라갈수없어요
あやふやにしないで
아야후야니시나이데
애매하게넘어가지말아요
これ以上待てないよ
코레이죠-마테나이요
이이상기다리지않어요
別れたいならそう言えばいいじゃない
와카레타이나라소-이에바이이쟈나이
헤어지고싶다면그렇게말하면되잖아요
このまま逢えなくて
코노마마아에나쿠테
이대로만날수없어서
ずっと逢えなくなって
즛토아에나쿠낫테
계속만날수없게되어서
それでもあなたは平氣なのかな
소레데모아나타와헤이키나노카나
그런데도그대는아무렇지도않은걸까
どうしてできないの
도-시테데키나이노
왜할수없는거죠
連絡1つぐらい
렌라쿠1츠구라이
연락한번쯤은
好きな子できたの…?
스키나코데키타노…?
사랑하는사람이생겼나요…?
やっぱりそうなの…?
얏빠리소-나노…?
정말그런건가요…?
こんなんじゃ意味かない
콘난쟈이미가나이
이런식이라면의미가없어요
つきあってる意味がない
츠키앗테루이미가나이
사귀는의미가없어요
このままじゃあなたについていけない
코노마마쟈아나타니츠이테이케나이
이대로는그대를따라갈수없어요
あやふやにしないで
아야후야니시나이데
애매하게넘어가지말아요
これ以上待てないよ
코레이죠-마테나이요
이이상기다리지않어요
別れたいならそう言えばいいじゃない
와카레타이나라소-이에바이이쟈나이
헤어지고싶다면그렇게말하면되잖아요
こんなんじゃ意味かない
콘난쟈이미가나이
이런식이라면의미가없어요
つきあってる意味がない
츠키앗테루이미가나이
사귀는의미가없어요
このままじゃあなたについていけない
코노마마쟈아나타니츠이테이케나이
이대로는그대를따라갈수없어요
あやふやにしないで
아야후야니시나이데
애매하게넘어가지말아요
これ以上待てないよ
코레이죠-마테나이요
이이상기다리지않어요
別れたいならそう言えばいいじゃない
와카레타이나라소-이에바이이쟈나이
헤어지고싶다면그렇게말하면되잖아요
時計の針はもう7時をまわった
토케이노하리와모-7지오마왓타
시계의침은이미7시를지났어요
映畵は始まってしまったよ
에이가와하지맛테시맛타요
영화는시작되어버렸어요
あなたは今日も來ない…
아나타와쿄-모코나이…
그대는오늘도오지않네요…
いつから變わってしまったの
이츠카라카왓테시맛타노
언제부터변해버린거죠
ケイタイもつながらないし
케이타이모츠나가라나이시
휴대폰도연결되지 않고
もっと…ねぇもっと
못토…네-못토
더욱…더욱
大事にしてほしいよ
다이지니시테호시이요
소중하게대해주었으면해요
このまま逢えなくて
코노마마아에나쿠테
이대로만날수없어서
ずっと逢えなくなって
즛토아에나쿠낫테
계속만날수없게되어서
それでもあなたは平氣なのかな
소레데모아나타와헤이키나노카나
그런데도그대는아무렇지도않은걸까
どうしてできないの
도-시테데키나이노
왜할수없는거죠
連絡1つぐらい
렌라쿠1츠구라이
연락한번쯤
好きな子できたならそう言えばいい…
스키나코데키타나라소-이에바이이…
사랑하는사람이생겼다면그렇다고말하면되잖아요…
ショ-ウィンドウ映った
쇼-윈도-우츳타
쇼윈도우에비친
金色のピアス
킹이로노피아스
금빛의피어스
あなたのためのオシャレが
아나타노타메노오샤레가
그대를위해멋을부린것이
よけいに悲しい
요케이니카나시이
더욱슬퍼요
待ち合わせの戀人たち
마치아와세노코이비토타치
약속하고기다리는연인들
一人ずついなくなってゆく
히토리즈츠이나쿠낫테유쿠
한사람씩사라져가요
はやくねぇはやく
하야쿠네-하야쿠
빨리어서빨리
私を迎えにきて…
와타시오무카에니키테…
나를데리러와줘요…
こんなんじゃ意味かない
콘난쟈이미가나이
이런식이라면의미가없어요
つきあってる意味がない
츠키앗테루이미가나이
사귀는의미가없어요
このままじゃあなたについていけない
코노마마쟈아나타니츠이테이케나이
이대로는그대를따라갈수없어요
あやふやにしないで
아야후야니시나이데
애매하게넘어가지말아요
これ以上待てないよ
코레이죠-마테나이요
이이상기다리지않어요
別れたいならそう言えばいいじゃない
와카레타이나라소-이에바이이쟈나이
헤어지고싶다면그렇게말하면되잖아요
このまま逢えなくて
코노마마아에나쿠테
이대로만날수없어서
ずっと逢えなくなって
즛토아에나쿠낫테
계속만날수없게되어서
それでもあなたは平氣なのかな
소레데모아나타와헤이키나노카나
그런데도그대는아무렇지도않은걸까
どうしてできないの
도-시테데키나이노
왜할수없는거죠
連絡1つぐらい
렌라쿠1츠구라이
연락한번쯤은
好きな子できたの…?
스키나코데키타노…?
사랑하는사람이생겼나요…?
やっぱりそうなの…?
얏빠리소-나노…?
정말그런건가요…?
こんなんじゃ意味かない
콘난쟈이미가나이
이런식이라면의미가없어요
つきあってる意味がない
츠키앗테루이미가나이
사귀는의미가없어요
このままじゃあなたについていけない
코노마마쟈아나타니츠이테이케나이
이대로는그대를따라갈수없어요
あやふやにしないで
아야후야니시나이데
애매하게넘어가지말아요
これ以上待てないよ
코레이죠-마테나이요
이이상기다리지않어요
別れたいならそう言えばいいじゃない
와카레타이나라소-이에바이이쟈나이
헤어지고싶다면그렇게말하면되잖아요