メゲてちゃ ちょっと ダメじゃんか Baby
(메게떼챠 죳또 다메쟝까 Baby)
기죽는 건 좀 안 좋지 않을까 Baby
なんか 心配(しんぱい)すんじゃない
(낭-까 심-빠이슨-쟈나이)
뭔가 걱정하고 있는 것 아냐?
いつもの 强氣(つよき)で いけよ Get it on
(이쯔모노 쯔요키데 이께요 Get it on)
언제나처럼 강하게 나가는 거야 Get it on
混雜(こんざつ)した 昨日(きのう)の ボクも
(콘-자쯔시따 키노-노 보끄모)
혼잡한 어제의 나도
空振(からぶ)りばっか 昨日(きのう)の キミも
(카라부리박카 키노-노 기미모)
헛손질만 하는 어제의 너도
探(さが)してたよ でっかい Oh! Summer time
(사가시떼따요 덱까이 Oh! Summer time)
찾고 있었어 커다란 Oh! Summer time
Yo! 太陽(たいよう)の 下(した)で 夏(なつ)を カジろう
(Yo! 타이요-노 시따데 나쯔오 카지로-)
Yo! 태양 아래에서 여름을 베어먹자
笑(わら)ってよ もっと もっと
(와랏떼요 못또 못또)
웃어 좀더 좀더
Yo! 昨日(きのう)のミス 明日(あした)のドジ
(Yo! 키노-노 미스 아시타노 도지)
Yo! 어제의 실수 내일의 바보짓
あさって 惱(なや)め
(아삿떼 나야메)
내일 모레 고민해
大丈夫(だいじょうぶ) 地球(ちきゅう)は ちゃんと 回(まわ)って oh my shine
(다이죠-부 찌큐-와 쨘-또 마왓떼 oh my shine)
괜찮아 지구는 잘 돌고 있어 oh my shine
明日(あした)を くれるから
(아시따오 쿠레루까라)
내일을 줄테니까
テレてちゃ ちょっと ダメじゃんか Baby
(테레떼쨔 죳또 다메쟝-까 Baby)
부끄러워해서는 좀 안 좋지 않을까 Baby
ギュッと 抱(だ)いても いいんじゃない
(귯또 다이떼모 이인-쟈나이)
꼬옥 안아줘도 괜찮지 않니?
素直(すなお)な 氣分(きぶん)で 自分(じぶん) don't you know?
(스나오나 키분-데 지분- don't you know?)
솔직한 기분으로 자신 don't you know?
キミは ボクの 今年(ことし)の 太陽(たいよう)
(기미와 보끄노 코토시노 타이요-)
너는 나의 올해의 태양
ムッチャクチャで 純(じゅん)で 熱(あつ)いよ
(뭇챠쿠챠데 쥰-데 아쯔이요)
엉망진창이며 순수하고 뜨거워
空(そら)を 洗(あら)う 不思議(ふしぎ)な Oh! Summer time
(소라오 아라우 후시기나 Oh! Summer time)
하늘을 씻는 이상한 Oh! Summer time
Yo! 太陽(たいよう)の 下(した)で 生(う)まれ變(か)わろう
(Yo! 타이요-노 시따데 우마레카와로-)
Yo 태양 아래에서 다시 태어나는 거야
焦(こ)がしてよ もっと もっと
(코가시떼요 못또 못또)
태워버려 좀더 좀더
Yo! ゴチャゴチャある 惱(なや)み 事(こと)は
(Yo! 고챠고챠아루 나야미 고또와)
Yo! 어지러운 고민거리는
靑空(あおぞら)に bye bye
(아오조라니 bye bye)
파란 하늘에 bye bye
大丈夫(だいじょうぶ) 氣持(きも)ちは ちゃんと 屆(とど)いて Oh my shine
(다이죠-부 기모찌와 쨘-또 토도이떼 Oh my shine)
괜찮아 기분은 확실히 닿아서
答(こた)えを くれるから
(코타에오 쿠레루까라)
대답을 주니까
Yo! 太陽(たいよう)の 下(した)で 夏(なつ)を カジろう
(Yo! 타이요-노 시따데 나쯔오 카지로-)
Yo! 태양 아래에서 여름을 베어먹자
笑(わら)ってよ もっと もっと
(와랏떼요 못또 못또)
웃어 좀더 좀더
Yo! 昨日(きのう)のミス 明日(あした)のドジ
(Yo! 키노-노 미스 아시타노 도지)
Yo! 어제의 실수 내일의 바보짓
あさって 惱(なや)め
(아삿떼 나야메)
내일 모레 고민해
Yo! 太陽(たいよう)の 下(した)で 生(う)まれ變(か)わろう
(Yo! 타이요-노 시따데 우마레카와로-)
Yo 태양 아래에서 다시 태어나는 거야
夏(なつ)よ 來(き)て もっと もっと
(나쯔요 끼떼 못또 못또)
여름아 와라 좀더 좀더
Yo! ゴチャゴチャある 惱(なや)み 事(こと)は
(Yo! 고챠고챠아루 나야미 고또와)
Yo! 어지러운 고민거리는
靑空(あおぞら)に bye bye
(아오조라니 bye bye)
파란하늘에 bye bye
大丈夫(だいじょうぶ) 地球(ちきゅう)は ちゃんと 回(まわ)って oh my shine
(다이죠-부 찌큐-와 쨘-또 마왓떼 oh my shine)
괜찮아 지구는 잘 돌고 있어 oh my shine
明日(あした)を くれるから
(아시따오 쿠레루까라)
내일을 줄테니까
(메게떼챠 죳또 다메쟝까 Baby)
기죽는 건 좀 안 좋지 않을까 Baby
なんか 心配(しんぱい)すんじゃない
(낭-까 심-빠이슨-쟈나이)
뭔가 걱정하고 있는 것 아냐?
いつもの 强氣(つよき)で いけよ Get it on
(이쯔모노 쯔요키데 이께요 Get it on)
언제나처럼 강하게 나가는 거야 Get it on
混雜(こんざつ)した 昨日(きのう)の ボクも
(콘-자쯔시따 키노-노 보끄모)
혼잡한 어제의 나도
空振(からぶ)りばっか 昨日(きのう)の キミも
(카라부리박카 키노-노 기미모)
헛손질만 하는 어제의 너도
探(さが)してたよ でっかい Oh! Summer time
(사가시떼따요 덱까이 Oh! Summer time)
찾고 있었어 커다란 Oh! Summer time
Yo! 太陽(たいよう)の 下(した)で 夏(なつ)を カジろう
(Yo! 타이요-노 시따데 나쯔오 카지로-)
Yo! 태양 아래에서 여름을 베어먹자
笑(わら)ってよ もっと もっと
(와랏떼요 못또 못또)
웃어 좀더 좀더
Yo! 昨日(きのう)のミス 明日(あした)のドジ
(Yo! 키노-노 미스 아시타노 도지)
Yo! 어제의 실수 내일의 바보짓
あさって 惱(なや)め
(아삿떼 나야메)
내일 모레 고민해
大丈夫(だいじょうぶ) 地球(ちきゅう)は ちゃんと 回(まわ)って oh my shine
(다이죠-부 찌큐-와 쨘-또 마왓떼 oh my shine)
괜찮아 지구는 잘 돌고 있어 oh my shine
明日(あした)を くれるから
(아시따오 쿠레루까라)
내일을 줄테니까
テレてちゃ ちょっと ダメじゃんか Baby
(테레떼쨔 죳또 다메쟝-까 Baby)
부끄러워해서는 좀 안 좋지 않을까 Baby
ギュッと 抱(だ)いても いいんじゃない
(귯또 다이떼모 이인-쟈나이)
꼬옥 안아줘도 괜찮지 않니?
素直(すなお)な 氣分(きぶん)で 自分(じぶん) don't you know?
(스나오나 키분-데 지분- don't you know?)
솔직한 기분으로 자신 don't you know?
キミは ボクの 今年(ことし)の 太陽(たいよう)
(기미와 보끄노 코토시노 타이요-)
너는 나의 올해의 태양
ムッチャクチャで 純(じゅん)で 熱(あつ)いよ
(뭇챠쿠챠데 쥰-데 아쯔이요)
엉망진창이며 순수하고 뜨거워
空(そら)を 洗(あら)う 不思議(ふしぎ)な Oh! Summer time
(소라오 아라우 후시기나 Oh! Summer time)
하늘을 씻는 이상한 Oh! Summer time
Yo! 太陽(たいよう)の 下(した)で 生(う)まれ變(か)わろう
(Yo! 타이요-노 시따데 우마레카와로-)
Yo 태양 아래에서 다시 태어나는 거야
焦(こ)がしてよ もっと もっと
(코가시떼요 못또 못또)
태워버려 좀더 좀더
Yo! ゴチャゴチャある 惱(なや)み 事(こと)は
(Yo! 고챠고챠아루 나야미 고또와)
Yo! 어지러운 고민거리는
靑空(あおぞら)に bye bye
(아오조라니 bye bye)
파란 하늘에 bye bye
大丈夫(だいじょうぶ) 氣持(きも)ちは ちゃんと 屆(とど)いて Oh my shine
(다이죠-부 기모찌와 쨘-또 토도이떼 Oh my shine)
괜찮아 기분은 확실히 닿아서
答(こた)えを くれるから
(코타에오 쿠레루까라)
대답을 주니까
Yo! 太陽(たいよう)の 下(した)で 夏(なつ)を カジろう
(Yo! 타이요-노 시따데 나쯔오 카지로-)
Yo! 태양 아래에서 여름을 베어먹자
笑(わら)ってよ もっと もっと
(와랏떼요 못또 못또)
웃어 좀더 좀더
Yo! 昨日(きのう)のミス 明日(あした)のドジ
(Yo! 키노-노 미스 아시타노 도지)
Yo! 어제의 실수 내일의 바보짓
あさって 惱(なや)め
(아삿떼 나야메)
내일 모레 고민해
Yo! 太陽(たいよう)の 下(した)で 生(う)まれ變(か)わろう
(Yo! 타이요-노 시따데 우마레카와로-)
Yo 태양 아래에서 다시 태어나는 거야
夏(なつ)よ 來(き)て もっと もっと
(나쯔요 끼떼 못또 못또)
여름아 와라 좀더 좀더
Yo! ゴチャゴチャある 惱(なや)み 事(こと)は
(Yo! 고챠고챠아루 나야미 고또와)
Yo! 어지러운 고민거리는
靑空(あおぞら)に bye bye
(아오조라니 bye bye)
파란하늘에 bye bye
大丈夫(だいじょうぶ) 地球(ちきゅう)は ちゃんと 回(まわ)って oh my shine
(다이죠-부 찌큐-와 쨘-또 마왓떼 oh my shine)
괜찮아 지구는 잘 돌고 있어 oh my shine
明日(あした)を くれるから
(아시따오 쿠레루까라)
내일을 줄테니까