[My little lover] 白いカイト

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

悲しみの言葉は全部すてたい
카나시미노코토바와젠부스테타이
슬픔의말들은전부버리고싶어요

愛はひとつの言葉では語れないけど
아이와히토츠노코토바데와카타레나이케도
사랑은하나의말로만으로는표현할수없지만

悲しくなる程誰かを愛したい
카나시쿠나루호도다레카오아이시타이
슬퍼질정도로누군가를사랑하고싶어요

それに氣づかぬフリをして時は流れた
소레니키즈카누후리오시테토키와나가레타
그런마음모른채하고서시간을흘러갔죠

そして今 chance chance chance 逃している自分ばかりが目につく
소시테이마 chance chance chance 니가시테이루지분바카리가메니츠쿠
그리고지금 chance chance chance 를놓치고있는자신만이눈에보여요

世界は私だけおいて回り續ける
세카이와와타시다케오이테마와리츠즈케루
세상은나만을좇아계속돌고있어요

空は夏の色に染まる白いカイトも搖れている
소라와나츠노이로니소마루시로이카이토모유레테이루
하늘은여름의빛깔로물들고하얀연도흔들리고있어요

心の中つないだ戀のタイトロ-プ渡りたい
코코로노나카츠나이다코이노타이토로-프와타리타이
마음을이어주는사랑의험한줄을건너고싶어요

誰かの言葉に惑わされぬように
다레카노코토바니마도와사레누요-니
다른사람의말에현혹되지않도록

そして誰かの痛みから逃げ出さぬように
소시테다레카노이타미카라니게다사누요-니
그리고다른이의아픔으로부터도망가지않도록

暗闇を knock knock knock してる氣持ち手探りしてあせってる
쿠라야미오 knock knock knock 시테루키모치테사구리시테아셋테루
어두운암흑을 knock knock knock 하고있는기분더듬어찾으며당황하고있어요

だけど心は探してるかさねあう瞬間を
다케도코코로와사가시테루카사네아우슌칸오
그래도마음은찾고있어요겹쳐지는순간을

雲の切れ間からこぼれる輝く予感を集めて
쿠모노키레마카라코보레루카가야쿠요칸오아츠메테
구름의사이로부터흘러나는빛나는예감을모아서

ここで今鼓動打ち呼吸してる oh my soul
코코데이마코도우치코큐-시테루 oh my soul
여기서지금고동소리를내며호흡하고있는 oh my soul

夕暮れの空に向かって少年はカイトを上げてる
유-구레노소라니무캇테쇼-넨와카이토오아게테루
석양의하늘을향해소년은연을날리고있어요

まるで地球と話をしてるみたいさなめらかに
마루데치큐-토하나시오시테루미타이사나메라카니
마치지구와이야기를하고있는것같아요거침없이

ここで今鼓動打ち呼吸してる oh my soul
코코데이마코도우치코큐-시테루 oh my soul
여기서지금고동소리를내며호흡하고있는 oh my soul

銀色の波に向かって白いカイトは搖れている
깅이로노나미니무캇테시로이카이토와유레테이루
은색의파도를향해하얀연은흔들리고있어요

まるで宇宙とダンスをしてるみたいさ永遠に
마루데우츄-토단스오시테루미타이사에이엔니
마치우주와춤을추고있는것같아요영원히