寒い夜はメ-ルじゃ埋まらないよ
(사무이 요루와 메-루쟈 우마라나이요)
추운 밤에는 문자 메세지만으로는 쓸쓸한 마음이 채워지지 않아요
君に 觸れて いたい
(키미니 후레테 이타이)
그대에게 닿고 싶어요…
すれ違いの夜は永遠よりも
(스레치가이노 요루와 에-엔요리모)
엇갈리는 밤은 영원보다도
長い ツライ いたい
(나가이 츠라이 이타이)
길고 괴롭고 아파요…
會いたい想いを募らせる ロンリ-ナイト
(아이타이 오모이오 츠노라세루 론리- 나이토)
만나고 싶은 마음을 더하게 하는 외로운 밤
今年も終わりねと 街中に告げるよ
(코토시모 오와리네토 마치쥬-니 츠게루요)
올해도 다 지났네요라며 거리 전체에 알려요…
White winter song
君のキスも僕の不安を
(키미노 키스모 보쿠노 후앙오)
그대의 키스도 내 불안을
溶かすことなんてできない
(토카스 코토난테 데키나이)
녹일 수는 없어요
だけど君と一緖にいる時はね
(다케도 키미토 잇쇼니 이루토키와네)
하지만 그대와 함께 있는 때에는요
短い夏みたい
(미지카이 나츠미타이)
짧은 여름 같아요…
會いたい想いを走らせる イルミネ-ション
(아이타이 오모이오 하시라세루 이루미네-션)
만나고 싶은 기분을 더하게 하는 일루미네이션
行き交う人波を 優しく包むよ
(이키카우 히토나미모 야사시쿠 츠츠무요)
오고나는 인파를 다정하게 감싸요…
White winter song
君は素敵だね 寄り添っているだけで
(키미와 스테키다네 요리솟테 이루다케데)
그대는 멋져요, 옆에 붙어있는 것 만으로
僕は幸せさ ほとんどね
(보쿠와 시아와세사 호톤도네)
나는 대부분 행복해요…
だからそばに來てくれよ もっと ねえ もっと
(다카라 소바니 키테 쿠레요 못토 네- 못토)
그러니까 곁에 와 주세요, 더욱 제발 더욱…
會いたい想いを走らせる イルミネ-ション
(아이타이 오모이오 하시라세루 이루미네-션)
만나고 싶은 기분을 더하게 하는 일루미네이션
抱きしめて離さない 白い息を寄せ合う
(다키시메테 하나사나이 시로이 이키오 요세아우)
껴안고 놓지 않아요, 하얀 입김을 서로 가까이 해요…
White winter love
君に屆かぬ想いはもうない
(키미니 토도카누 오모이와 모- 나이)
그대에게 전해지지 않는 마음은 이제 없어요
君に屆かぬ想いはもうない
(키미니 토도카누 오모이와 모- 나이)
그대에게 전해지지 않는 마음은 이제 없어요
君がいなけりゃ僕はありえない
(키미가 이나케랴 보쿠와 아리에나이)
그대가 없으면 나는 있을 수 없어요
Ah~屆かぬ想いはもうない
(아- 토도카누 오모이와 모- 나이)
아- 전해지지 않는 마음은 이제 없어요…
(사무이 요루와 메-루쟈 우마라나이요)
추운 밤에는 문자 메세지만으로는 쓸쓸한 마음이 채워지지 않아요
君に 觸れて いたい
(키미니 후레테 이타이)
그대에게 닿고 싶어요…
すれ違いの夜は永遠よりも
(스레치가이노 요루와 에-엔요리모)
엇갈리는 밤은 영원보다도
長い ツライ いたい
(나가이 츠라이 이타이)
길고 괴롭고 아파요…
會いたい想いを募らせる ロンリ-ナイト
(아이타이 오모이오 츠노라세루 론리- 나이토)
만나고 싶은 마음을 더하게 하는 외로운 밤
今年も終わりねと 街中に告げるよ
(코토시모 오와리네토 마치쥬-니 츠게루요)
올해도 다 지났네요라며 거리 전체에 알려요…
White winter song
君のキスも僕の不安を
(키미노 키스모 보쿠노 후앙오)
그대의 키스도 내 불안을
溶かすことなんてできない
(토카스 코토난테 데키나이)
녹일 수는 없어요
だけど君と一緖にいる時はね
(다케도 키미토 잇쇼니 이루토키와네)
하지만 그대와 함께 있는 때에는요
短い夏みたい
(미지카이 나츠미타이)
짧은 여름 같아요…
會いたい想いを走らせる イルミネ-ション
(아이타이 오모이오 하시라세루 이루미네-션)
만나고 싶은 기분을 더하게 하는 일루미네이션
行き交う人波を 優しく包むよ
(이키카우 히토나미모 야사시쿠 츠츠무요)
오고나는 인파를 다정하게 감싸요…
White winter song
君は素敵だね 寄り添っているだけで
(키미와 스테키다네 요리솟테 이루다케데)
그대는 멋져요, 옆에 붙어있는 것 만으로
僕は幸せさ ほとんどね
(보쿠와 시아와세사 호톤도네)
나는 대부분 행복해요…
だからそばに來てくれよ もっと ねえ もっと
(다카라 소바니 키테 쿠레요 못토 네- 못토)
그러니까 곁에 와 주세요, 더욱 제발 더욱…
會いたい想いを走らせる イルミネ-ション
(아이타이 오모이오 하시라세루 이루미네-션)
만나고 싶은 기분을 더하게 하는 일루미네이션
抱きしめて離さない 白い息を寄せ合う
(다키시메테 하나사나이 시로이 이키오 요세아우)
껴안고 놓지 않아요, 하얀 입김을 서로 가까이 해요…
White winter love
君に屆かぬ想いはもうない
(키미니 토도카누 오모이와 모- 나이)
그대에게 전해지지 않는 마음은 이제 없어요
君に屆かぬ想いはもうない
(키미니 토도카누 오모이와 모- 나이)
그대에게 전해지지 않는 마음은 이제 없어요
君がいなけりゃ僕はありえない
(키미가 이나케랴 보쿠와 아리에나이)
그대가 없으면 나는 있을 수 없어요
Ah~屆かぬ想いはもうない
(아- 토도카누 오모이와 모- 나이)
아- 전해지지 않는 마음은 이제 없어요…