君のために 僕がいる
いつもと 同じ 街角に 立ってる
(이츠모토 오나지 마치카도니 탓테루)
언제나처럼 같은 길모퉁이에 서있어
そう 何を 探してる? 步く 道 わからないの?
(소오 나니오 사가시테루 아루쿠 미치 와카라나이노)
그렇게 무엇을 찾고 있는거야? 걷는 길이라는 걸 모르는 거야?
※ この惑星(ほし)の上に 生まれてきたこと
(고노호시노우에니 우마레테키타코토)
이 혹성위에 태어난일
もう 後悔 しないように 勇氣を あげる
(모오 고오카이 시나이요오니 유우키오 아게루)
벌써 후회하지 않도록 용기를 준다
☆ がんばるさ! 負けないのさ
(감바루사 마케나이노사)
힘내란 말야 지지않아
明日のために 今日が ある
(아시타노타메니 교오가 아루)
내일을 위해 오늘이 있어
がんばるさ! こわがらずに
(감바루사 고와가라즈니)
힘내란 말야 무서워하지 말고
君のために 僕が いる
(키미노타메니 보쿠가 이루)
그대를 위해 내가 있어
くやしい 氣持ち たくさん 感じてきた
(쿠야시이 기모치 다쿠상 가응지테키타)
화나는 기분 많이 느껴왔어
いつまでも できない 自分に 淚 こぼした
(이츠마데모 데키나이 지분니 나미다 고보시타)
언제까지라도 할 수 없는 자신에 눈물 흘렸어
どんな 暗やみも 胸を はって 行ける
(돈나 구라야미모 무네오 핫테 유케루)
어떤 어둠도 가슴을 펴고 갈 수 있어
約束だよ 下を 向かない 努力 おしまない
(야쿠소쿠다요 시타오 무카나이 로오료쿠 오시마나이)
약속이야 아래를 향하지 않아 노력 아까워하지 않아
★ がんばるさ! 近道は ない
(감바루사 치카미치와 나이)
힘내란 말야 지름길은 없어
明日のために 今日が ある
(아시타노다메니 교오가 아루)
내일을 위해 오늘이 있어
がんばるさ! 手を のばすんだ
(감바루사 테오 노바슨다)
힘내란 말야 손을 편다
僕のために 君が いる
(보쿠노다메니 키미가 이루)
나를 위해 그대가 있어
Rap 夕方からの Bad My Friends 今日も ビデオ shopで run×3
(유우가타카라노 Bad My Friends 교오모 비데오 숍데 run×3)
저녁부터의 나쁜 나의 친구들 오늘도 비디오 샵에서 run×3
クツを はきかえ 胸を きしませ 流れてく 時を 手に 入れる
(쿠츠오 하키카에 무네오 키시마세 나레테쿠 도키오 테니 이레루)
신발을 갈아 신고 가슴을 삐걱거리며 흘러가는 시간을 얻을 수 있어
誰かを 信じると 誰かのうわさ 話に 音を 立てて 步く
(다레카오 신지루토 다레카노우와사 하나시니 오토오 타테테 아루쿠)
누군가를 믿으면 누군가의 거짓말 이야기에 소리를 세워서 걷는다
これしか できない 僕達の迷路の地圖は いつ 終わるの?
(고레시카 데키나이 보쿠타치노메이로노치즈와 이츠 오와루노)
이것밖에 할 수 없는 우리들의 미로의 지도는 언제 끝나지?
※ Repeat
☆ Repeat
★ Repeat
[출처: jdol.net]
참고로 저는 JK에서 퍼왔습니다.
いつもと 同じ 街角に 立ってる
(이츠모토 오나지 마치카도니 탓테루)
언제나처럼 같은 길모퉁이에 서있어
そう 何を 探してる? 步く 道 わからないの?
(소오 나니오 사가시테루 아루쿠 미치 와카라나이노)
그렇게 무엇을 찾고 있는거야? 걷는 길이라는 걸 모르는 거야?
※ この惑星(ほし)の上に 生まれてきたこと
(고노호시노우에니 우마레테키타코토)
이 혹성위에 태어난일
もう 後悔 しないように 勇氣を あげる
(모오 고오카이 시나이요오니 유우키오 아게루)
벌써 후회하지 않도록 용기를 준다
☆ がんばるさ! 負けないのさ
(감바루사 마케나이노사)
힘내란 말야 지지않아
明日のために 今日が ある
(아시타노타메니 교오가 아루)
내일을 위해 오늘이 있어
がんばるさ! こわがらずに
(감바루사 고와가라즈니)
힘내란 말야 무서워하지 말고
君のために 僕が いる
(키미노타메니 보쿠가 이루)
그대를 위해 내가 있어
くやしい 氣持ち たくさん 感じてきた
(쿠야시이 기모치 다쿠상 가응지테키타)
화나는 기분 많이 느껴왔어
いつまでも できない 自分に 淚 こぼした
(이츠마데모 데키나이 지분니 나미다 고보시타)
언제까지라도 할 수 없는 자신에 눈물 흘렸어
どんな 暗やみも 胸を はって 行ける
(돈나 구라야미모 무네오 핫테 유케루)
어떤 어둠도 가슴을 펴고 갈 수 있어
約束だよ 下を 向かない 努力 おしまない
(야쿠소쿠다요 시타오 무카나이 로오료쿠 오시마나이)
약속이야 아래를 향하지 않아 노력 아까워하지 않아
★ がんばるさ! 近道は ない
(감바루사 치카미치와 나이)
힘내란 말야 지름길은 없어
明日のために 今日が ある
(아시타노다메니 교오가 아루)
내일을 위해 오늘이 있어
がんばるさ! 手を のばすんだ
(감바루사 테오 노바슨다)
힘내란 말야 손을 편다
僕のために 君が いる
(보쿠노다메니 키미가 이루)
나를 위해 그대가 있어
Rap 夕方からの Bad My Friends 今日も ビデオ shopで run×3
(유우가타카라노 Bad My Friends 교오모 비데오 숍데 run×3)
저녁부터의 나쁜 나의 친구들 오늘도 비디오 샵에서 run×3
クツを はきかえ 胸を きしませ 流れてく 時を 手に 入れる
(쿠츠오 하키카에 무네오 키시마세 나레테쿠 도키오 테니 이레루)
신발을 갈아 신고 가슴을 삐걱거리며 흘러가는 시간을 얻을 수 있어
誰かを 信じると 誰かのうわさ 話に 音を 立てて 步く
(다레카오 신지루토 다레카노우와사 하나시니 오토오 타테테 아루쿠)
누군가를 믿으면 누군가의 거짓말 이야기에 소리를 세워서 걷는다
これしか できない 僕達の迷路の地圖は いつ 終わるの?
(고레시카 데키나이 보쿠타치노메이로노치즈와 이츠 오와루노)
이것밖에 할 수 없는 우리들의 미로의 지도는 언제 끝나지?
※ Repeat
☆ Repeat
★ Repeat
[출처: jdol.net]
참고로 저는 JK에서 퍼왔습니다.