I see me in your eyes
こぼれ落ちた 噓に言い譯を付けて
코보레오치타 우소니이이와케오츠케테
흘러 떨어진 거짓말에 변명을 하면서
I'll kiss you one more time
汚れた手が 痛むなら you just call out my name
요고레타테가 이타무나라 you just call out my name
더러워진 손이 고통스럽다면 you just call out my name
Hold you tight 全て 見せ合ったあとで
Hold you tight 스베테 미세앗타아토데
Hold you tight 모두 서로에게 보여 준 후에
かけがえのない傷を そっと嘗めてあげる
카케가에노나이키즈오 솟토나메테아게루
예기치 못한 상처를 조용히 핥아 줄게요
Night & Day 離さないから
Night & Day 하나사나이카라
Night & Day 떨어지지 않을 테니까
ねぇ 何も言わず後ろから抱いて
네- 나니모이와즈우시로카라다이테
아무것도 말하지 말고 등부터 안아줘요.
Hey Baby now Baby
おそれを捨てて
오소레오스테테
두려움을 버리고
飾らない聲を信じて慾しい
카자라나이코에오신-지테호시이
겉치레 없는 목소리를 믿고 싶어요
Hey Baby Drive me crazy
言葉を捨てて
코토바오스테테
말을 버리고
隱した弱さ見せて慾しい
카쿠시타요와사미세테호시이
숨긴 약함을 보여주길 바래요
守るから
마모루카라
지킬 테니까
ここで見てるから
코코데미테루카라
여기서 보고 있을 테니까
そっと見てるから
솟-토미테루카라
가만히 보고 있을 테니까
I'll save you
come take a look at me
通り過ぎた 日 がはかなさを語るなら
토오리스기타 히비가하카나사오카타루나라
지나가 버린 날들이 허무함을 말한다면
come close close babe
閉じたくちびる にじむなら
토지타쿠치비루 니지무나라
닫힌 입술 스며 나온다면
won't you cry & beg for more
Here we stand 深く 觸れ合ったあとで
Here we stand 후카쿠후레앗-타아토데
Here we stand 깊이 서로 닿은 후에
くるおしいKissをずっと譽めてあげる
쿠루오시이Kiss오즛-토호메테아게루
미칠 듯한 Kiss를 계속 칭찬해 줄께요
Day by Day そばにいるから
Day by Day 소바니이루카라
Day by Day 곁에 있으니까
ねぇ 誰も責めず飽きるまで泣いて
네-다레모세메즈아키루마데나이테
있죠 아무도 비난하지 말고 질릴 때까지 울어요
Hey Baby now Baby
震えを止めて
후루에오토메테
떨림을 멈추고
僞らない 胸を求めてもっと
이츠와라나이 무네오모토메테못-토
거짓 없는 가슴을 원해요 더욱 더
Hey Baby Drive me crazy
言葉を捨てて 悔しさも罪も分けて慾しい
코토바오스테테 쿠야시사모츠미모와케테호시이
말을 버리고 억울함도 죄도 헤쳐 나가길 바래요
守るから
마모루카라
지킬 테니까
ここで見てるから
코코데미테루카라
여기서 보고 있을테니까
そっと見てるから
솟-토미테루카라
가만히 보고 있을 테니까
I'll save you
Hey Baby Darlin' Baby
my love will never let you down
in the good times & Bad time
Remember I'll be here
Hey Baby Drive me crazy
言葉を捨てて
코토바오스테테
말을 버리고
くだらない夢も預けて慾しいのよ
쿠다라나이유메모아즈케테호시이노요
의미 없는 꿈도 맡겨 주기 원하는 거예요
守るから
마모루카라
지킬 테니까
ここで見てるから
코코테미테루카라
여기서 보고 있을 테니까
ずっと守るから
즛-토마모루카라
계속 지킬 테니까
[출처: JK의 maridjou님 ]