强く抱いて
(츠요쿠 다이테)
세게 안아 주세요…
そっと寄って愛をもっとつないで メロディ-奏でて
(솟토 욧테 아이오 못토 츠나이데 메로디- 카나데테)
살며시 다가와서 사랑을 더 확실히 해주세요, 멜로디를 연주하며
手にふれあって 一緖に歌おう
(테니 후레앗테 잇쇼니 우타오-)
손을 잡고 함께 노래 불러요!
これから先の二人のこと じっくり話そう
(코레카라 사키노 후타리노 코토 직쿠리 하나소-)
지금부터 미래의 우리 둘의 일을 차분히 얘기해요
包みこむようなHugを おぼれちゃうようなKissを
(츠츠미코무요-나 hug오 오보레챠우요-나 kiss오)
감싸듯한 Hug를, 탐닉하게 될 듯한 kiss를
二人で確かめようよ このまま
(후타리데 타시카메요-요 코노마마)
우리 둘이서 확인해봐요, 이대로…
いつまでも あなたの唇觸れていたい
(이츠마데모 아나타노 쿠치비루 후레테 이타이)
언제까지나 그대의 입술을 느끼고 싶어요
甘い甘い吐息かかるくらい 近くにいて
(아마아 아마아 토이키 카카루쿠라이 치카쿠니 이테)
달콤하고 달콤한 한숨이 닿을 정도로 가까이 있어 주세요
きっとずっと一緖にいてあきないタイプなのかもね
(킷토 즛토 잇쇼니 이테 아키나이 타이푸나노카모네)
분명히 계속 함께 있어도, 질리지 않는 타입일지도 몰라요
指と指をからませ そして
(유비토 유비오 카라마세 소시테)
손가락과 손가락을 얽어 매고, 그리고…
包みこむようなHugを おぼれちゃうようなKissを
(츠츠미코무요-나 hug오 오보레챠우요-나 kiss오)
감싸듯한 Hug를, 탐닉하게 될 듯한 kiss를
あなたが私をリ-ドしてよ
(아나타가 와타시오 리-도시테요)
그대가 나를 리드해 주세요
そうもっと强引に引き寄せてほしい
(소- 못토 고-인니 히키요세테 호시-)
그래요, 더욱 강인하게 끌어당겨주면 좋겠어요
止めないで 愛もKissもHugも全部
(야메나이데 아이모 kiss모 hug모 젬부)\
멈추지 말아 주세요, 사랑도 kiss도 hug도 전부…
包みこむようなHugを おぼれちゃうようなKissを
(츠츠미코무요-나 hug오 오보레챠우요-나 kiss오)
감싸듯한 Hug를, 탐닉하게 될 듯한 kiss를
二人で確かめようよ このまま
(후타리데 타시카메요-요 코노마마)
우리 둘이서 확인해봐요, 이대로…
いつまでも あなたの唇觸れていたい
(이츠마데모 아나타노 쿠치비루 후레테 이타이)
언제까지나 그대의 입술을 느끼고 싶어요
甘い甘い吐息かかるくらい 近くにいて
(아마아 아마아 토이키 카카루쿠라이 치카쿠니 이테)
달콤하고 달콤한 한숨이 닿을 정도로 가까이 있어 주세요
(츠요쿠 다이테)
세게 안아 주세요…
そっと寄って愛をもっとつないで メロディ-奏でて
(솟토 욧테 아이오 못토 츠나이데 메로디- 카나데테)
살며시 다가와서 사랑을 더 확실히 해주세요, 멜로디를 연주하며
手にふれあって 一緖に歌おう
(테니 후레앗테 잇쇼니 우타오-)
손을 잡고 함께 노래 불러요!
これから先の二人のこと じっくり話そう
(코레카라 사키노 후타리노 코토 직쿠리 하나소-)
지금부터 미래의 우리 둘의 일을 차분히 얘기해요
包みこむようなHugを おぼれちゃうようなKissを
(츠츠미코무요-나 hug오 오보레챠우요-나 kiss오)
감싸듯한 Hug를, 탐닉하게 될 듯한 kiss를
二人で確かめようよ このまま
(후타리데 타시카메요-요 코노마마)
우리 둘이서 확인해봐요, 이대로…
いつまでも あなたの唇觸れていたい
(이츠마데모 아나타노 쿠치비루 후레테 이타이)
언제까지나 그대의 입술을 느끼고 싶어요
甘い甘い吐息かかるくらい 近くにいて
(아마아 아마아 토이키 카카루쿠라이 치카쿠니 이테)
달콤하고 달콤한 한숨이 닿을 정도로 가까이 있어 주세요
きっとずっと一緖にいてあきないタイプなのかもね
(킷토 즛토 잇쇼니 이테 아키나이 타이푸나노카모네)
분명히 계속 함께 있어도, 질리지 않는 타입일지도 몰라요
指と指をからませ そして
(유비토 유비오 카라마세 소시테)
손가락과 손가락을 얽어 매고, 그리고…
包みこむようなHugを おぼれちゃうようなKissを
(츠츠미코무요-나 hug오 오보레챠우요-나 kiss오)
감싸듯한 Hug를, 탐닉하게 될 듯한 kiss를
あなたが私をリ-ドしてよ
(아나타가 와타시오 리-도시테요)
그대가 나를 리드해 주세요
そうもっと强引に引き寄せてほしい
(소- 못토 고-인니 히키요세테 호시-)
그래요, 더욱 강인하게 끌어당겨주면 좋겠어요
止めないで 愛もKissもHugも全部
(야메나이데 아이모 kiss모 hug모 젬부)\
멈추지 말아 주세요, 사랑도 kiss도 hug도 전부…
包みこむようなHugを おぼれちゃうようなKissを
(츠츠미코무요-나 hug오 오보레챠우요-나 kiss오)
감싸듯한 Hug를, 탐닉하게 될 듯한 kiss를
二人で確かめようよ このまま
(후타리데 타시카메요-요 코노마마)
우리 둘이서 확인해봐요, 이대로…
いつまでも あなたの唇觸れていたい
(이츠마데모 아나타노 쿠치비루 후레테 이타이)
언제까지나 그대의 입술을 느끼고 싶어요
甘い甘い吐息かかるくらい 近くにいて
(아마아 아마아 토이키 카카루쿠라이 치카쿠니 이테)
달콤하고 달콤한 한숨이 닿을 정도로 가까이 있어 주세요