[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Should have tried to cry right before your eyes
Come talk to me you know it's got to be
今更もどれない
이마사라모도레나이
이제와서돌아갈수없어
Should have tried to cry 目の前で
Should have tried to cry 메노마에데
Should have tried to cry 눈앞에서
There's nobody to come thru for me
But I couldn't cry
Now I know if I did, would you still leave??
How could I
全てはそのせい
스베테와소노세이
모든것은그때문이야
It's because of me かわってるのに
It's because of me 카왓테루노니
It's because of me 변했는데도
素直に myself ふるまえない
스나오니 myself 후루마에나이
솔직하게 myself 행동할수없어
あなたの目にはどんな風に
아나타노메니와돈나후-니
그대의눈에는어떤식으로
映ってた give me one more chance
우츳테타 give me one more chance
비추었는지 give me one more chance
It's the mix of the 最高級
It's the mix of the 사이코-큐-
It's the mix of the 최고급
國産レベルが最上級
코쿠산레베루가사이죠-큐-
국산수준이최상급
聞けば一目散に逃げ出す
키케바이치모쿠산니니게즈다스
들어보면똑바로도망치기시작해
All the fellaz they talk about us
Queen of R&B DOUBLE & HD
I'm a dream maker
時に男泣かす heartbreaker
토키니오토코나카스 heartbreaker
때로는남자를울리는 heartbreaker
女心が讀めない? then take a number
온나고코로가요메나이? then take a number
여자의마음을읽을수없어? then take a number
淚一つみせずに筋通す like a real manz suppose be
나미다히토츠미세즈니스지토오스 like a real manz suppose be
눈물한번보이지않고혈관을통해 like a real manz suppose be
Should have tried to cry right before your eyes
Come talk to me you know it's got to be
今更もどれない
이마사라모도레나이
이제와서돌아갈수없어
Should have tried to cry 目の前で
Should have tried to cry 메노마에데
Should have tried to cry 눈앞에서
There's nobody to come thru for me
But I couldn't cry
Now I know if I did, would you still leave??
How could I
怖いもん知らず make you pee in your pants
코와이몬시라즈 make you pee in your pants
무서운것모르고 make you pee in your pants
Think you all that?? Got bigga attitude
2 emcees and one bad diva
小さい器じゃものたりないわ
치-사이우츠와쟈모노타리나이와
작은그릇이라면너무부족해
絶品な collabo this here's the 業界 best
젯핀나 collabo this here's the 쿄-카이 best
일품인 collabo this here's the 업계 best
Givin' you no taste holla?
3 ladies it's time もうそろそろ
3 ladies it's time 모-소로소로
3 ladies it's time 이제슬슬
New game for a new found fame
Should have tried to cry right before your eyes
Come talk to me you know it's got to be
今更もどれない
이마사라모도레나이
이제와서돌아갈수없어
Should have tried to cry 目の前で
Should have tried to cry 메노마에데
Should have tried to cry 눈앞에서
There's nobody to come thru for me
But I couldn't cry
Now I know if I did, would you still leave??
How could I
ライフスタ-ルは bubbly
라이프스타-루와 bubbly
라이프스타일은 bubbly
There ain't no stoppin' me
I just hit you up 40 degrees so now child please
所屬はもちろんチ-ム勝ち
쇼조쿠와모치론치-무카치
소속은당연히팀의승리
I'm 一点豪華
I'm 잇텐고-카
I'm 약간화려하지
Be sweet like cafe mocha
Last chance 曖昧な返答は我慢の限度超える
Last chance 아이마이나헨토-와지만노겐도코에루
Last chance 애매한대답은자만의대답을넘어서
So let me tell you
女の武器君にちょっと無理
온나노부키키미니춋토무리
여자의무기그대에게무리
理解不可能 you still just a rookie
리카이후카노- you still jsut a rookie
이해불가능 you still just a rookie
Picky picky I be 男選びに
Picky picky I be 오토코에라비니
Picky picky I be 남자를고르는데
Tricky tricky で手の平轉がし
Tricky tricky 데테노히라코로가시
Tricky tricky 로손바닥을굴려
Try to understand ちょっと意地っ張りなところ
Try to understand 춋토이짓빠리나토코로
Try to understand 조금고집스러운면
强がってても素直なこころ
츠요갓테테모스나오나코코로
강한척하지만솔직한마음
So baby gimmie (what?) one more chance
Baby baby gimmie one more chance
Tell it to em Double come on
甘えてたのかも
아마에테타노카모
어리광부렸었는지도몰라
甘えなすぎたのかも
아마에나스기타노카모
너무응석부리지않았었는지도몰라
But you could see I never maent to hurt you
言い譯じゃなく
이이와케쟈나쿠
변명이아니라
見つめるその瞳は
미츠메루소노히토미와
바라보는그눈동자는
まるで子犬のような
마루데코이누노요-나
마치강아지같은
それが大好きだった
소레가다이스키닷타
그것이너무좋았어
From the bottom of my heart
Should have tried to cry right before your eyes
Come talk to me you know it's got to be
今更もどれない
이마사라모도레나이
이제와서돌아갈수없어
Should have tried to cry 目の前で
Should have tried to cry 메노마에데
Should have tried to cry 눈앞에서
There's nobody to come thru for me
But I couldn't cry
Now I know if I did, would you still leave??
How could I
Should have tried to cry right before your eyes
Come talk to me you know it's got to be
今更もどれない
이마사라모도레나이
이제와서돌아갈수없어
Should have tried to cry 目の前で
Should have tried to cry 메노마에데
Should have tried to cry 눈앞에서
There's nobody to come thru for me
But I couldn't cry
Now I know if I did, would you still leave??
How could I
Should have tried to cry right before your eyes
Come talk to me you know it's got to be
今更もどれない
이마사라모도레나이
이제와서돌아갈수없어
Should have tried to cry 目の前で
Should have tried to cry 메노마에데
Should have tried to cry 눈앞에서
There's nobody to come thru for me
But I couldn't cry
Now I know if I did, would you still leave??
How could I
全てはそのせい
스베테와소노세이
모든것은그때문이야
It's because of me かわってるのに
It's because of me 카왓테루노니
It's because of me 변했는데도
素直に myself ふるまえない
스나오니 myself 후루마에나이
솔직하게 myself 행동할수없어
あなたの目にはどんな風に
아나타노메니와돈나후-니
그대의눈에는어떤식으로
映ってた give me one more chance
우츳테타 give me one more chance
비추었는지 give me one more chance
It's the mix of the 最高級
It's the mix of the 사이코-큐-
It's the mix of the 최고급
國産レベルが最上級
코쿠산레베루가사이죠-큐-
국산수준이최상급
聞けば一目散に逃げ出す
키케바이치모쿠산니니게즈다스
들어보면똑바로도망치기시작해
All the fellaz they talk about us
Queen of R&B DOUBLE & HD
I'm a dream maker
時に男泣かす heartbreaker
토키니오토코나카스 heartbreaker
때로는남자를울리는 heartbreaker
女心が讀めない? then take a number
온나고코로가요메나이? then take a number
여자의마음을읽을수없어? then take a number
淚一つみせずに筋通す like a real manz suppose be
나미다히토츠미세즈니스지토오스 like a real manz suppose be
눈물한번보이지않고혈관을통해 like a real manz suppose be
Should have tried to cry right before your eyes
Come talk to me you know it's got to be
今更もどれない
이마사라모도레나이
이제와서돌아갈수없어
Should have tried to cry 目の前で
Should have tried to cry 메노마에데
Should have tried to cry 눈앞에서
There's nobody to come thru for me
But I couldn't cry
Now I know if I did, would you still leave??
How could I
怖いもん知らず make you pee in your pants
코와이몬시라즈 make you pee in your pants
무서운것모르고 make you pee in your pants
Think you all that?? Got bigga attitude
2 emcees and one bad diva
小さい器じゃものたりないわ
치-사이우츠와쟈모노타리나이와
작은그릇이라면너무부족해
絶品な collabo this here's the 業界 best
젯핀나 collabo this here's the 쿄-카이 best
일품인 collabo this here's the 업계 best
Givin' you no taste holla?
3 ladies it's time もうそろそろ
3 ladies it's time 모-소로소로
3 ladies it's time 이제슬슬
New game for a new found fame
Should have tried to cry right before your eyes
Come talk to me you know it's got to be
今更もどれない
이마사라모도레나이
이제와서돌아갈수없어
Should have tried to cry 目の前で
Should have tried to cry 메노마에데
Should have tried to cry 눈앞에서
There's nobody to come thru for me
But I couldn't cry
Now I know if I did, would you still leave??
How could I
ライフスタ-ルは bubbly
라이프스타-루와 bubbly
라이프스타일은 bubbly
There ain't no stoppin' me
I just hit you up 40 degrees so now child please
所屬はもちろんチ-ム勝ち
쇼조쿠와모치론치-무카치
소속은당연히팀의승리
I'm 一点豪華
I'm 잇텐고-카
I'm 약간화려하지
Be sweet like cafe mocha
Last chance 曖昧な返答は我慢の限度超える
Last chance 아이마이나헨토-와지만노겐도코에루
Last chance 애매한대답은자만의대답을넘어서
So let me tell you
女の武器君にちょっと無理
온나노부키키미니춋토무리
여자의무기그대에게무리
理解不可能 you still just a rookie
리카이후카노- you still jsut a rookie
이해불가능 you still just a rookie
Picky picky I be 男選びに
Picky picky I be 오토코에라비니
Picky picky I be 남자를고르는데
Tricky tricky で手の平轉がし
Tricky tricky 데테노히라코로가시
Tricky tricky 로손바닥을굴려
Try to understand ちょっと意地っ張りなところ
Try to understand 춋토이짓빠리나토코로
Try to understand 조금고집스러운면
强がってても素直なこころ
츠요갓테테모스나오나코코로
강한척하지만솔직한마음
So baby gimmie (what?) one more chance
Baby baby gimmie one more chance
Tell it to em Double come on
甘えてたのかも
아마에테타노카모
어리광부렸었는지도몰라
甘えなすぎたのかも
아마에나스기타노카모
너무응석부리지않았었는지도몰라
But you could see I never maent to hurt you
言い譯じゃなく
이이와케쟈나쿠
변명이아니라
見つめるその瞳は
미츠메루소노히토미와
바라보는그눈동자는
まるで子犬のような
마루데코이누노요-나
마치강아지같은
それが大好きだった
소레가다이스키닷타
그것이너무좋았어
From the bottom of my heart
Should have tried to cry right before your eyes
Come talk to me you know it's got to be
今更もどれない
이마사라모도레나이
이제와서돌아갈수없어
Should have tried to cry 目の前で
Should have tried to cry 메노마에데
Should have tried to cry 눈앞에서
There's nobody to come thru for me
But I couldn't cry
Now I know if I did, would you still leave??
How could I
Should have tried to cry right before your eyes
Come talk to me you know it's got to be
今更もどれない
이마사라모도레나이
이제와서돌아갈수없어
Should have tried to cry 目の前で
Should have tried to cry 메노마에데
Should have tried to cry 눈앞에서
There's nobody to come thru for me
But I couldn't cry
Now I know if I did, would you still leave??
How could I