[Do as infinity] Good for you

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/      


Do As Infinity - True song
3. Good for you
  


さき亂れる花　レモン色の風
사키미다레루하나 레몬이로노카제
어우러져 만발한 꽃 레몬색 바람
透き通る笑顔　ときめきの香り
스키토오루에가오 도키메키노카오리
투명한 웃음 두근거림의 향기

愛なんて　知らんけど
아이난떼 시랑케도
사랑같은 건 모르지만
こんなん　惡かない
콘난 와루카나이
그렇게 나쁘지 않아

ココロのひもとか
코코로노히모토카
마음의 끈이
ほどけてく
호도케테쿠
풀어져가

I say Hello, You say Hello, いつもkiss in the sky
I say Hello, You say Hello, 이쯔모kiss in the sky
I say Hello, You say Hello, 언제나kiss in the sky
春夏秋冬　すばらしい世界
하루나츠아키후유 스바라시-세카이
봄여름가을겨울 멋진 세계
氣ままに　步いていこう
키마마니 아루이테이코오
마음대로 걸어가자
空まで　  續く道を　
소라마데  츠즈쿠미치오
하늘까지 이어진 길을

まだ飛べない鳥　雲がくれの月
마다토베나이토리 쿠모가쿠레노츠키
아직 날수없는 새 구름에 가려진 달
曖昧なセリフ　誰もいない夜　
아이마이나세리후 다레모이나이요루
애매한 대사 아무도 없는 밤

ワンピ-ス 足んないけど
완피-스 탄나이케도
한조각 모자라지만
結果オ-ライでしょ
켓카오-라이데쇼
결과괜찮잖아
考えすきじゃない?
캉가에스기쟈나이?
너무 많이 생각하는거 아냐?
やめとこう
야메토코오
그만두자

I say Hello, You say Hello, だからkiss the sky
I say Hello, You say Hello, 다카라kiss in the sky
I say Hello, You say Hello, 그러니까kiss the sky
これからは"Good for you" 僕らの時代
코레까라와"Good for you"보쿠라노지다이
이제부터는"Good for you"우리들의 시대
たまには  くやまないで
타마니와  쿠야마나이데
가끔은 후회하지 말고
ポジティブ シンキンでいこう
포지티부 신킨데이코-
긍정적인 생각으로 가자


I say Hello, You say Hello, いつもkiss in the sky
I say Hello, You say Hello, 이쯔모kiss in the sky
I say Hello, You say Hello, 언제나kiss in the sky
春夏秋冬　すばらしい世界
하루나츠아키후유 스바라시-세카이
봄여름가을겨울 멋진 세계
空まで　  續く道を　步こう
소라마데 츠즈쿠미치오 아루코오
하늘까지 이어진 길을 걸어가자

I say Hello, You say Hello, だからkiss the sky
I say Hello, You say Hello, 다카라kiss in the sky
I say Hello, You say Hello, 그러니까kiss the sky
これからは"Good for you" 僕らの時代
코레까라와"Good for you"보쿠라노지다이
이제부터는"Good for you"우리들의 시대
たまには  くやまないで
타마니와  쿠야마나이데
가끔은 후회하지 말고
ポジティブ シンキンでいこう
포지티부 신킨데이코우-
긍정적인 생각으로 가자