土曜の夜は 朝まで君を抱く
토요일 밤은 아침까지 그대를 안고
窓の外 過ぎて行く世の中で ふたり動かずに
창밖에 스쳐가는 세상속에서 (우리)둘은 움직이지 않고
振り向く度に 僕を許している
뒤돌아 볼때마다 나를 이야기 하고 있네..
急いでは悲しませた 君の瞳に甘えた
서둘러 슬퍼하지 않아 그대의 눈동자에 빠져버렸네
no no darlin'
no no darlin'
言葉よりも やさしいお花を
말보다도 부드러운 꽃을
いつもふたりで 育てて行こうよ
언제나 둘이서 키워가요
雨の向こうに ?がる空を
비의 저편에서 넓어지는 하늘을
いつもふたりで 呼んで?たじゃない
언제나 둘이서 불러왔잖아
時計の側で 時間を無くしてる
시계옆에서 시간을 보낸다
ゆるやかにたたみあう腕と腕 ふたり鳥のように
완만하게 균형잡힌 팔과팔 둘이서 새처럼
いつかは幸せ いくらでもあげるよ
언젠가는 행복을 얼마라도 드릴께여
言葉ならあふれてる 君の胸にこぼすよ
말이라면 넘처나요 그대의 가슴에 업질러져요
no no darlin'
no no darlin'
言葉よりも やさしいお花を
말보다도 부드러운 꽃을
いつもふたりで 育てて行こうよ
언제나 둘이서 키워가요
君が（君が） 君が僕のなかに（いつも君が）
그대가 (그대가) 그대가 나의 안에(언제나 그대가)
描いてくれた 雨上がりの空を
그려왔어요 비갠 하늘을
君が（君が） 君が僕のなかに（いつも君が）
그대가 (그대가) 그대가 내안에 (언제나 그대가)
預けてくれた 大切な花を
맡겨준 소중한 꽃을
心に Stay on(Stay on)
마음에 stay on
心に Stay on(Stay on) 雨上がりの空を
마음에 stay on 비갠 하늘을..