[安西ひろこ] Andersen

by ラプリユズ posted Dec 23, 2002
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/     

ねえ誤解しないであなたじゃないの本當は
네-고카이시나이데아나타쟈나이노혼토-와
네-오해하지말아요그대가아니예요정말은

好きな人がいるの
스키나히토가이루노
사랑하는사람이있어요

そう振り向かないわキスしただけで愛なんて
소-후리무카나이와키스시타다케데아이난테
그래요돌아가지않아요키스한것만으로사랑이라니

勘違いしないで
칸치가이시나이데
착각하지말아요

痛い思いをして一體ねえ
이타이오모이오시테잇타이네-
아픈생각을하며대체

何を手に入れたいというのあきらめなさい
나니오테니이레타이토이우노아키라메나사이
무엇을손에넣고싶다고말하는거죠포기해요

ホントに好きな人に逢うこと口で言う程たやすくない
혼토니스키나히토니아우코토쿠치데이우호도타야스쿠나이
정말로사랑하는사람을만나는것입술로말하는만큼쉽지않아요

電話くれたり送ってくれたりややこしいわ
뎅와쿠레타리오쿳테쿠레타리야야코시이와
전화를하거나데려다주거나복잡해요

そんな優しさが嫌い嫌い好き大嫌い
손나야사시사가키라이키라이스키다이기라이
그런상냥함이싫어요싫어요좋아해요아니싫어요

もう限界なのよも一度言うわ本命は
모-겐카이나노요모이치도이우오혼메이와
이제한계예요다시한번말하죠본명은

違うあなたじゃない
치가우아나타쟈나이
틀려요그대가아니예요

そう熱くなれるの叶うはずだわ連絡も
소-아츠쿠나레루노카나우하즈다와렌라쿠모
그래요뜨거워질수있어요이루어질거예요연락도

なかなかないけれど
나카나카나이케레도
잘안하지만

「俺にしとけ」なんて何樣なの
「오레니시토케」난테나니사마나노
「나를바라봐」라니무슨소리예요

退屈だから會ってるだけ自惚れないで
타이쿠츠다카라앗테루다케우누보레나이데
그냥심심풀이로만나는것일뿐자만하지말아요

時時全て投げ出したくて戀することも夢もみんな
토키도키스베테나게다시타쿠테코이스루코토모유메모민나
때때로전부집어던져버리고싶어져요사랑도꿈도모두

泣きたい顔も强がる癖も見拔かれている
나키타이카오모츠요가루카베모미누카레테이루
울고싶은얼굴도강한척하는벽도보지않고있잖아요

あなたかもなんて明日は誰にもわからない
아나타카모난테아시타와다레니모와카라나이
그대일지도라니내일일은아무도몰라요

ホントに好きな人に逢うこと口で言う程たやすくない
혼토니스키나히토니아우코토쿠치데이우호도타야스쿠나이
정말로사랑하는사람을만나는것입술로말하는만큼쉽지않아요

電話くれたり送ってくれたりややこしいわ
뎅와쿠레타리오쿳테쿠레타리야야코시이와
전화를하거나데려다주거나복잡해요

そんな優しさが嫌い嫌い好き大嫌い
손나야사시사가키라이키라이스키다이기라이
그런상냥함이싫어요싫어요좋아해요아니싫어요