[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
今はまだひもとけない胸の奧のガラス細工
이마와마다히모토케나이무네노오쿠노가라스사이쿠
지금은아직불꽃도가시지않은가슴속의유리세공
信じてるあなただけを感じてるリフレイン
신지테루아나타다케오칸지테루리후레인
믿고있어요그대만을느끼고있어요리프레인
步きなれた譯までの道のりも
아루키나레타에키마데노미치노리모
걷는데익숙해진역까지의여정도
雨の日に持ち出す傘の花も
아메노히니모치다스카사노하나모
비오는날에피는우산의꽃도
集まったおきまりの友達も
아츠맛타오키마리노토모다치모
모인정해진친구들도
歸れずに歸れずにもたれた販賣幾も
카에레즈니카에레즈니모타레타한바이키모
돌아가지않고기대선판매기도
どこにも見つからない心は素直になれない
도코니모미츠카라나이코코로와스나오니나레나이
어디서도찾을수없어요마음은솔직해지지않아요
世界中どこにあなたはいるの繰り返しさがしつづけてる
세카이쥬-도코니아나타와이루노쿠리카에시사가시츠즈케테루
세상어디에그대는있나요계속해서그대를찾고있어요
今はまだひもとけない胸の奧のガラス細工
이마와마다히모토케나이무네노오쿠노가라스사이쿠
지금은아직불꽃도가시지않은가슴속의유리세공
本當の私のことまだ誰も知らない
혼토-노와타시노코토마다다레모시라나이
진실된나를아직아무도모르고있죠
うそついて作り笑いいつもどこかさみしかった
우소츠이테츠쿠리와라이이츠모도코카사미시캇타
거짓을말하명만든웃음언제나어디선가외로웠어요
信じてるあなただけを感じてるリフレイン
신지테루아나타다케오칸지테루리후레인
믿고있어요그대만을느끼고있어요리프레인
憧れてた遠い日の面影も
아코가레테타토오이히노오모카게모
동경했었던먼날의모습도
悲しみを拭ってくれた人も
카나시미오누굿테쿠레타히토모
슬픔을씻어준사람도
いつの日か離れてく友達も
이츠노히카하나레테쿠토모다치모
언제인가멀어져가요친구들도
あいたくてあいたくて焦がれてたあの人も
아이타쿠테아이타쿠테코가레테타아노히토모
만나고싶어서만나고싶어서애태웠었죠그사람도
今はもう心の奧大事な思い出胸に秘め
이마와모-코코로노오쿠다이지나오모이데무네니히메
지금은이제마음속에소중한추억을감추고
世界中誰よりあなたのことを繰り返しさがしつづけてる
세카이쥬-다레요리아나타노코토오쿠리카에시사가시츠즈케테루
세상누구보다도그대를계속찾고있어요
今はまだひもとけない胸の奧のガラス細工
이마와마다히모토케나이무네노오쿠노가라스사이쿠
지금은아직불꽃도가시지않은가슴속의유리세공
本當の私全部あなたには見せたい
혼토-노와타시젠부아나타니와미세타이
진실된나를그대에게는전부보여주고싶어요
きこえてる? きこえてない? 私の聲屆くように
키코에테루? 키코에테나이? 와타시노코에토도쿠요-니
들려요? 들리지않나요? 나의음성이전해지도록
信じてるあなただけを感じてるリフレイン
신지테루아나타다케오칸지테루리후레인
믿고있어요그대만을느끼고있어요리프레인
今はまだひもとけない胸の奧のガラス細工
이마와마다히모토케나이무네노오쿠노가라스사이쿠
지금은아직불꽃도가시지않은가슴속의유리세공
本當の私のことまだ誰も知らない
혼토-노와타시노코토마다다레모시라나이
진실된나를아직아무도모르고있죠
うそついて作り笑いいつもどこかさみしかった
우소츠이테츠쿠리와라이이츠모도코카사미시캇타
거짓을말하명만든웃음언제나어디선가외로웠어요
信じてるあなただけを感じてるリフレイン
신지테루아나타다케오칸지테루리후레인
믿고있어요그대만을느끼고있어요리프레인
今はまだひもとけない胸の奧のガラス細工
이마와마다히모토케나이무네노오쿠노가라스사이쿠
지금은아직불꽃도가시지않은가슴속의유리세공
信じてるあなただけを感じてるリフレイン
신지테루아나타다케오칸지테루리후레인
믿고있어요그대만을느끼고있어요리프레인
步きなれた譯までの道のりも
아루키나레타에키마데노미치노리모
걷는데익숙해진역까지의여정도
雨の日に持ち出す傘の花も
아메노히니모치다스카사노하나모
비오는날에피는우산의꽃도
集まったおきまりの友達も
아츠맛타오키마리노토모다치모
모인정해진친구들도
歸れずに歸れずにもたれた販賣幾も
카에레즈니카에레즈니모타레타한바이키모
돌아가지않고기대선판매기도
どこにも見つからない心は素直になれない
도코니모미츠카라나이코코로와스나오니나레나이
어디서도찾을수없어요마음은솔직해지지않아요
世界中どこにあなたはいるの繰り返しさがしつづけてる
세카이쥬-도코니아나타와이루노쿠리카에시사가시츠즈케테루
세상어디에그대는있나요계속해서그대를찾고있어요
今はまだひもとけない胸の奧のガラス細工
이마와마다히모토케나이무네노오쿠노가라스사이쿠
지금은아직불꽃도가시지않은가슴속의유리세공
本當の私のことまだ誰も知らない
혼토-노와타시노코토마다다레모시라나이
진실된나를아직아무도모르고있죠
うそついて作り笑いいつもどこかさみしかった
우소츠이테츠쿠리와라이이츠모도코카사미시캇타
거짓을말하명만든웃음언제나어디선가외로웠어요
信じてるあなただけを感じてるリフレイン
신지테루아나타다케오칸지테루리후레인
믿고있어요그대만을느끼고있어요리프레인
憧れてた遠い日の面影も
아코가레테타토오이히노오모카게모
동경했었던먼날의모습도
悲しみを拭ってくれた人も
카나시미오누굿테쿠레타히토모
슬픔을씻어준사람도
いつの日か離れてく友達も
이츠노히카하나레테쿠토모다치모
언제인가멀어져가요친구들도
あいたくてあいたくて焦がれてたあの人も
아이타쿠테아이타쿠테코가레테타아노히토모
만나고싶어서만나고싶어서애태웠었죠그사람도
今はもう心の奧大事な思い出胸に秘め
이마와모-코코로노오쿠다이지나오모이데무네니히메
지금은이제마음속에소중한추억을감추고
世界中誰よりあなたのことを繰り返しさがしつづけてる
세카이쥬-다레요리아나타노코토오쿠리카에시사가시츠즈케테루
세상누구보다도그대를계속찾고있어요
今はまだひもとけない胸の奧のガラス細工
이마와마다히모토케나이무네노오쿠노가라스사이쿠
지금은아직불꽃도가시지않은가슴속의유리세공
本當の私全部あなたには見せたい
혼토-노와타시젠부아나타니와미세타이
진실된나를그대에게는전부보여주고싶어요
きこえてる? きこえてない? 私の聲屆くように
키코에테루? 키코에테나이? 와타시노코에토도쿠요-니
들려요? 들리지않나요? 나의음성이전해지도록
信じてるあなただけを感じてるリフレイン
신지테루아나타다케오칸지테루리후레인
믿고있어요그대만을느끼고있어요리프레인
今はまだひもとけない胸の奧のガラス細工
이마와마다히모토케나이무네노오쿠노가라스사이쿠
지금은아직불꽃도가시지않은가슴속의유리세공
本當の私のことまだ誰も知らない
혼토-노와타시노코토마다다레모시라나이
진실된나를아직아무도모르고있죠
うそついて作り笑いいつもどこかさみしかった
우소츠이테츠쿠리와라이이츠모도코카사미시캇타
거짓을말하명만든웃음언제나어디선가외로웠어요
信じてるあなただけを感じてるリフレイン
신지테루아나타다케오칸지테루리후레인
믿고있어요그대만을느끼고있어요리프레인