[W-inds] Somehow

SOMEHOW



OH GIRL 君が 失くした こいの ことを 聞いたよ
OH GIRL 키미가 나쿠시타 코이노코토오 키이타요
OH GIRL 그대가 잃은 사랑을 들었어요

正直 高鳴った胸 そんな 自分が 嫌になる
쇼오지키이 타카낫타네 손나 지분가 이야니나루
솔직하게 크게 울린 가슴 그런 자신이 이상했어요

風まかせの こいだから こんな日にも BLOWN AWAY
카제마카세노 코이다카라 코온나히니모 BLOWN AWAY
바람에 맡긴 사랑이니까 이런 날에도 BLOWN AWAY

でも 僕なら 君を
데모 보쿠나라 키미오
그렇지만 나라면 그대를

泣カセタリハシナイ
나카세타리하시나이
괴롭히지 않아

'COZ NOTHING BUT YOUR LOVE


君を 悲しみから 守って あげたい
키미오 카나시미카라 마못테 아게타이
그대를 슬픔으로부터 지켜 주고 싶어

SOMEHOW

せつなさも 誰かのための 淚も
세츠나사모 다레가노타메노 나미다모
안타까움도 누군가를 위한 눈물도

SOMETHING 'BOUT YOUR LOVE


BE TOGETHER 僕と かえろう 何も 云わなくていいから
BE TOGETHER 보쿠토 카에로오 나니모 이와나쿠테 이이카라
BE TOGETHER 나와 돌아가자 아무것도 말하지 않아도 되니까

誰の ことも 責めない そんな 君だから 好きなんだ
다레노 코토모 세메나이 손나 키미다카라 스키난다
누구의 일도 꾸짖지 않는 그런 너이니까 좋아한거야

[BECAUSE I LOVE YOU]


風まかせの こいならば いつか 高く FLY AWAY!
카제마카세노 코이나라바 이츠카다카쿠 FLY AWAY!
바람에 맡긴 사랑이라면 언젠가 높이 FLY AWAY!


僕は こいも 夢も [I'll NEVER GIVE UP]
보쿠와 코이모 유메모 [I'll NEVER GIVE UP]
나는 사랑도 꿈도 [I'll NEVER GIVE UP]

諦メタリシナイ
아키라메타리시나이
단념하지 않아

'COZ NOTHING BUT YOUR LOVE

君の 好きな 歌を 歌って あげるよ
키미노 스키나 우타오 우탓테 아게루요
그대가 좋아한 노래를 불러 주어요


LOVE SONG


違う 夢も すぐに 逸らす 視線も
지카우 유메모 스구니 소라스 시세음모
다른 꿈도 곧바로 다른곳으로 돌리는 시선도

SOMETHING 'BOUT YOUR LOVE


昨日より 少し
키노우요리 스코시
어제보다 조금

高くなっていく大空
다카쿠낫테이쿠소라
높아져 가는 넓은 하늘

季節が 變ってく CAN YOU FEEL?
키세츠가 카왓테쿠 CAN YOU FEEL?
계절이 변해가 CAN YOU FEEL?

昨日より少し
키노우요리 스코시
어제보다 조금

君が 笑ってた
키미가 오와랏떼타
그대가 웃었어요

- BABY. LET ME GIVE YOU ALL MY LOVE



NOTHING BUT YOUR LOVE

NOTHING BUT YOUR LOVE

I NEED

---------------------------------
Translation by.러블리류짱
---------------------------------

출처- 다음 카페 [w-inds.팬클럽]