[倉木麻衣] I don't wanna lose you

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

I wanna be your girl, don't wanna lose you, baby
I wanna be your girl, don't wanna lose you, baby

ある日偶然に見掛けた君に戶惑いは隱せないものね
아루히구-젠니미카케타키미니토마도이와카쿠세나이모노네
어느날우연히발견한그대에게방황은감출수없는거죠

隣で微笑む噂の娘ああ slow down (slow down) 落ち着かなきゃね
토나리데호호에무우와사노코아아 slow down (slow down) 오치츠카나캬네
곁에서미소짓는소문의그아이아- slow down (slow down) 침착해야해요

ドキドキの胸押さえながらも步いてみたけれど (stop my emotion)
도키도키노무네오사에나가라모아루이테미타케레도 (stop my emotion)
두근두근뛰는가슴을진정시키며걸어보았지만 (stop my emotion)

目の釘付けで君の唇何か傳えていたよ
메노쿠기즈케데키미노쿠치비루나니카츠타에테이타요
눈이고정되었죠그대의입술이무엇인가말하고있었어요

I don't wanna lose you 何も見えない淚で渗んだ景色
I don't wanna lose you 나니모미에나이나미다데니진다케시키
I don't wanna lose you 아무것도보이지않아눈물로얼룩진풍경

あの娘泣き顔そう君を虜にして輝いてる
아노코나키가오소-키미오토리코니시테카가야이테루
그아이의우는얼굴그래요그대를포로로잡고서는빛나고있어요

I wanna be your girl, don't wanna lose you, baby
I wanna be your girl, don't wanna lose you, baby
I wanna be your girl, don't wanna lose you, baby
I wanna be your girl

突然氣づいて手を振る君にぎこちない微笑みを返して
토츠젠키즈이테테오후루키미니기코치나이호호에미오카에시테
갑자기나를깨닫고는손을흔드는그대에게어색한미소를띄우고서

私の思考は空回りああ slow down (slow down) 誰のせいでもない
와타시노시코-와카라마와리아아 slow down (slow down) 다레노세이데모나이
나의생각은헛되이아아 slow down (slow down) 누구의탓도아니죠

遠回ししてるね途切れたメロディ-思い出したりして　(still my emotion)
토오마와시시테루네토기레타메로디오모이다시타리시테 (still my emotion)
멀리돌아가고있네요끊어진멜로디떠올리거나하고 (still my emtion)

君の前をわざとゆっくり通り過ぎてみたけど
키미노마에오와자토윳쿠리토오리스기테미타케도
그대의앞을일부러천천히지나가보았지만

I don't wanna lose you もう少しだけ私だけ見ていて欲しい
I don't wanna lose you 모-스코시다케와타시다케미테이테호시이
I don't wanna lose you 조금만더나만을바라보았으면좋겠어요

君の泣き顔慣れなくて孤獨感じた思い出も
키미노나키가오나레나쿠테코도쿠칸지타오모이데모
그대의우는얼굴익숙해지지않아고독을느꼈던추억도

We wish you feel so happy in everywhere
Tell me what I close, I‘m still in love

君の泣き顔慣れなくて孤獨感じた思い出も
키미노나키가오나레나쿠테코도쿠칸지타오모이데모
그대의우는얼굴익숙해지지않아고독을느꼈던추억도

I don't wanna lose you もう少しだけまだ過去形にはできないよ
I don't wanna lose you 모-스코시다케마다카코케이니와데키나이요
I don't wanna lose you 조금만더아직과거형으로할수는없어요

君の聲がエンドレスに繰り返して夢の中で
키미노코에가엔도레스니쿠리카에시테유메노나카데
그대의음성이끝없이되풀이되요꿈속에서

I wanna be your girl, don't wanna lose you, baby
I wanna be your girl, don't wanna lose you, baby
I wanna be your girl, don't wanna lose you, baby
I wanna be your girl