[キンモクセイ] 車線變更25時

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

一人きり海まで走りだす想い出が足りないだろう
히토리키리우미마데하시리다스오모이데가타리나이다로-
혼자서바다까지달리기시작해추억이부족한거겠지

眞夜中の國道16號線やむを得ず遠回り
마요나카노코쿠도-16고-센야스무에즈토오마와리
한밤중의국도16호선쉴새도없이우회

左には潰れたレストラン忘れかけた車線變更
히다리니와츠부레타레스토랑와스레카케타샤센헨코-
왼편으로는부서진레스토랑잊었었던차선변경

空空しい246號寂しさは僕だけのものか?
소라조라시이246고-사비시사와보쿠다케노모노카?
알면서도모르는척하는246호외로움은나만의것인가?

目的地はまだまだ遠い影も形もない
모쿠테키치와마다마다토오이카게모카타치모나이
목적지는아직도멀었어형태도흔적도없어

トンネル拔けても同じ樣な景色ばかり續く今日も明日も
톤네루누케테모오나지요-나케시키바카리츠즈쿠쿄-모아시타모
터널을벗어나도같은듯한풍경만이계속돼오늘도내일도

簡單すぎて淚がでるぜ前だけみても何も見えない
칸탄스기테나미다가데루제마데아케미테모나니모미에나이
너무간단해서눈물이나와앞만을바라보아도아무것도보이지않아

歸れない22時過ぎに君はまだ微笑んでいました
카에레나이22지스기니키미와마다호호엔데이마시타
돌아갈수없는22시넘어그대는아직도미소를짓고있었어요

面影が通り雨を汚す天井はひどい雜音
오모카게가토오리아메오요고스텐죠-와히도이자츠온
모습이소나기를더럽혀하늘은굉장한잡음이

いつもならきれいに見えるはずの厚木のネオンがにじんで見える
이츠모나라키레이니미에루하즈노아츠기노네온가니진데미에루
언제나라면아름답게보이던수많은네온이흐려져보여

君の仕草忘れるようにスピ-ドを上げる
키미노시구사와스레루요-니스피-도오아게루
그대의모습잊으려고스피드를올려

同じ窓から眺めた日日が引き伸ばされちぎれてゆく
오나지마도카라나가메타히비가히키노바사레치기레테유쿠
같은창문으로부터바라보던날들이당겨져찢어져가

通り過ぎた道はすでに僕の中じゃどうでもいいこと
토오리스기타미치와스데니보쿠노나카쟈도-데모이이코토
스쳐지나가는길은이미나의속에서어떻게되든상관없어

歸らない24時過ぎにあの一言で君が變わりました
카에라나이24지스기니아노히토코토데키미가카와리마시타
돌아가지않는24시넘어그한마디에그대가변했어요

目的地はまだ分からない潮の匂いがする
모쿠테키치와마다와카라나이아사노니오이가스루
목적지는아직몰라아침의냄새가나

あの坂を超えてゆけば海が見える
아노사카오코에테유케바우미가미에루
저언덕을넘어가면바다가보여

簡單すぎて淚がでるぜ前だけみればなんでも見える
칸탄스기테나미다가데루제마에다케미레바난데모미에루
너무간단해서눈물이나와앞만을보면무엇이든보이지

そして僕はもう25時いつか君を追い越せる時
소시테보쿠와모-25지이츠카키미오오이코세루토키
그리고나는이제25시언젠가그대를넘어설때

通り過ぎた道はすでに僕の中じゃどうでもいいこと
토오리스기타미치와스데니보쿠노나카쟈도-데모이이코토
스쳐지나가는길은이미나의속에서어떻게되든상관없어

全速力で驅け拔けてくぜまだ一度も見たことない所まで
젠소쿠료쿠카케누케테쿠제마다이치도모미타코토나이토코로마데
전속력으로빠져나가지아직한번도보지못한곳까지