[Baby boo] Little Christmas

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

予定よりも早く着いた噴水廣場少し寒いけれど君の事待っていよう
요테이요리모하야쿠츠이타훈수이히로바스코시사무이케레도키미노코토맛테이요-
약속시간보다빨리도착한분수광장조금춥지만그대를기다려요

出會ったこの街で二人過ごせるのは今年の冬はもう今日で最後だし
데앗타코노마치데후타리스고세루노와코토시노후유와모-쿄-데사이고다시
만나게된이거리에서두사람보낼수있는올해의겨울은이제오늘로마지막이고

多分君は今頃驛のベンチでひと休み雪はもう今にも降り出そうとしている
다분키미와이마고로에키노벤체데히토야스미유키와모-이마니와후리다소-토시테이루
아마도그대는지금즈음역의벤치에서잠깐쉬고있을거예요눈은지금도내리려하고있죠

會いたくていつもここで時計を眺めた近づく君のはにかむ笑顔を今も
아이타쿠테이츠모코코데토케이오나가메타치카즈쿠키미노하니카무에가오오이마모
만나고싶어서언제나이곳에서시계를바라보아요가까워오는그대의수줍어하는웃는얼굴지금도

一人きりそっと浮かべて想うよ君に會えて本當によかったよと
히토리키리솟토우카베테오모우요키미니아에테혼토-니요캇타요토
혼자서살며시들떠서생각해요그대를만나게되어정말로좋았다고

ポケットの中は君へのプレゼントかじかんだ右手で强く握ってた
포켓토노나카와키미에노프레젠토카지칸다미기테데츠요쿠니깃테타
주머니속에는그대에게줄선물을얼어붙은오른손으로힘차게쥐고있었죠

交叉點の向こう側信號待ちの人の中に見えたよ見つけたよ黃色いコ-トの君を
코사-텐노무코-가와신고-마치노히토노나카니미에타요미츠케타요키-로이코-토노키미오
교차점의저편에서신호를기다리는사람들속에보였어요발견했죠노란코트를입은그대를

會いたくていつもここで時計を眺めた近づく君がやさしい顔で笑った
아이타쿠테이츠모코코데토케이오나가메타치카즈쿠키미가야사시-카오데와랏타
만나고싶어서언제나이곳에서시계를바라보아요가까워오는그대가부드러운얼굴로웃었죠

二人きりずっと手をつないでいようどんなときもあの日の氣持ちのまま
후타리키리즛토테오츠나이데이요-돈나토키모아노히노키모치노마마
두사람이계속손을잡고있어요언제나그날의마음을지닌채로

"僕の中にさいた大切なこの想い君の風に吹かれ今日も搖れている"
"보쿠노나카니사이타타이세츠나코노오모이키미노카제니후카레쿄-모유레테이루"
"나의안에피어난소중한이마음그대의바람에날려오늘도흔들리고있어요"

會いたくていつもここで時計を眺めた振り向く君の浮かべた淚の笑顔
아이타쿠테이츠모코코데토케이오나가메타후리무쿠키미노우카베타나미다노에가오
만나고싶어서언제나이곳에서시계를바라보아요뒤돌아보는그대의들뜬눈물의웃는얼굴

離れてもいつも忘れやしないよ君をずっといつまでも愛している
하나레테모이츠모와스레야시나이요키미오즛토이츠마데모아이시테이루
떨어져있어도언제나잊지않아요그대를언제나언제까지나사랑해요

會いたくていつもここで君を待っていた時計台の空に舞い降りた白い雪
아이타쿠테이츠모코코데키미오맛테이타토케이다이노소라니마이후리타시로이유키
만나고싶어서언제나이곳에서그대를기다렸던시계탑의하늘에날리기시작한하얀눈

歸り道ずっと手をつないでいよう君に會えて本當によかったよ
카에리미치즛토테오츠나이데이요-키미니아에테혼토-니요캇타요
돌아가는길에계속손을잡고있어요그대를만나게되어정말잘됐어요