[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
信號が赤に變わる間に
신고가아카니카와루마니
신호가붉게바뀔때
人こみに紛れてキスをした
히토코미니마기레테키스오시타
사람들에게섞여키스를했죠
ふるえる唇はなんとなく
후루에루쿠치비루와난토나쿠
떨리는입술은어딘지모르게
早すぎる春の匂いがした
하야스기루하루노니오이가시타
빠른봄의향기가났어요
大きな交差点は
오-키나코-사텡와
큰교차점은
今日も風が强くて
쿄-모카제가츠요쿠테
오늘도바람이세어서
ひとり見上げた空に
히토리미아게타소라니
혼자올려다본하늘에
まっすぐに伸びる飛行機雲
맛스구니노비루히코-키구모
똑바르게뻗어가는비행기구름
あなたと出逢って
아나타토데앗테
그대와만나서
あなたを好きになって
아나타오스키니낫테
그대를사랑하게되고
モノクロだった景色が
모노쿠로닷타케시키가
단조로왔던풍경이
急にまぶしく見えた
큐-니마부시쿠미에타
갑자기눈부시게보였죠
ふたりで笑って
후타리데와랏테
둘이서웃고
たくさん話をした
타쿠상하나시오시타
많은이야기를했어요
こんな日がずっと
콘나히가즛토
이런날이줄곧
續けばいいと願ってた
츠즈케바이이토네갓테타
계속되면좋겠다고바랬어요
この町に春はまた來るんだろう
코노마치니하루와마타쿠룬다로-
이마을에봄은다시오겠죠
降るように櫻はさくんだろう
후루요-니사쿠라와사쿤다로-
내리듯이벚꽃은피겠죠
少しだけ泣いた今はもう
스코시다케나이타이마와모-
조금울었죠지금은더이상
隣にはいないあなたを想って
토나리니와이나이아나타오오못테
곁에없는그대를생각하며
いつかまた誰かを
이츠카마타다레카오
언젠가또다시누군가를
好きになるとしても
스키니나루토시테모
사랑하게된다하더라도
僕にとってあなたは
보쿠니톳테아나타와
나에게있어그대는
靑空に殘る飛行機雲
아오조라니노코루히코-키구모
푸른하늘에남겨진비행기구름
あなたと出逢って
아나타토데앗테
그대와만나서
あなたを好きになって
아나타오스키니낫테
그대를사랑하게되고
モノクロだった景色が
모노쿠로닷타케시키가
단조로왔던풍경이
急にまぶしく見えた
큐-니마부시쿠미에타
갑자기눈부시게보였죠
ふたりで笑って
후타리데와랏테
둘이서웃고
たくさん話をした
타쿠상하나시오시타
많은이야기를했어요
こんな日がずっと
콘나히가즛토
이런날이줄곧
續けばいいと願ってた
츠즈케바이이토네갓테타
계속되면좋겠다고바랬어요
あなたと出逢って
아나타토데앗테
그대와만나서
あなたを好きになって
아나타오스키니낫테
그대를사랑하게되고
モノクロだった景色が
모노쿠로닷타케시키가
단조로왔던풍경이
急にまぶしく見えた
큐-니마부시쿠미에타
갑자기눈부시게보였죠
ふたりで笑って
후타리데와랏테
둘이서웃고
並んで步いた道
나란데아루이타미치
나란히걸었던길
忘れないよずっと
와스레나이요즛토
잊지않아요언제까지나
どこにいても祈ってる
도코니이테모이놋테루
어디에서도기도하고있어요
幸せでいてほしい
시아와세데이테호시이
행복하길바래요
信號が赤に變わる間に
신고가아카니카와루마니
신호가붉게바뀔때
人こみに紛れてキスをした
히토코미니마기레테키스오시타
사람들에게섞여키스를했죠
ふるえる唇はなんとなく
후루에루쿠치비루와난토나쿠
떨리는입술은어딘지모르게
早すぎる春の匂いがした
하야스기루하루노니오이가시타
빠른봄의향기가났어요
大きな交差点は
오-키나코-사텡와
큰교차점은
今日も風が强くて
쿄-모카제가츠요쿠테
오늘도바람이세어서
ひとり見上げた空に
히토리미아게타소라니
혼자올려다본하늘에
まっすぐに伸びる飛行機雲
맛스구니노비루히코-키구모
똑바르게뻗어가는비행기구름
あなたと出逢って
아나타토데앗테
그대와만나서
あなたを好きになって
아나타오스키니낫테
그대를사랑하게되고
モノクロだった景色が
모노쿠로닷타케시키가
단조로왔던풍경이
急にまぶしく見えた
큐-니마부시쿠미에타
갑자기눈부시게보였죠
ふたりで笑って
후타리데와랏테
둘이서웃고
たくさん話をした
타쿠상하나시오시타
많은이야기를했어요
こんな日がずっと
콘나히가즛토
이런날이줄곧
續けばいいと願ってた
츠즈케바이이토네갓테타
계속되면좋겠다고바랬어요
この町に春はまた來るんだろう
코노마치니하루와마타쿠룬다로-
이마을에봄은다시오겠죠
降るように櫻はさくんだろう
후루요-니사쿠라와사쿤다로-
내리듯이벚꽃은피겠죠
少しだけ泣いた今はもう
스코시다케나이타이마와모-
조금울었죠지금은더이상
隣にはいないあなたを想って
토나리니와이나이아나타오오못테
곁에없는그대를생각하며
いつかまた誰かを
이츠카마타다레카오
언젠가또다시누군가를
好きになるとしても
스키니나루토시테모
사랑하게된다하더라도
僕にとってあなたは
보쿠니톳테아나타와
나에게있어그대는
靑空に殘る飛行機雲
아오조라니노코루히코-키구모
푸른하늘에남겨진비행기구름
あなたと出逢って
아나타토데앗테
그대와만나서
あなたを好きになって
아나타오스키니낫테
그대를사랑하게되고
モノクロだった景色が
모노쿠로닷타케시키가
단조로왔던풍경이
急にまぶしく見えた
큐-니마부시쿠미에타
갑자기눈부시게보였죠
ふたりで笑って
후타리데와랏테
둘이서웃고
たくさん話をした
타쿠상하나시오시타
많은이야기를했어요
こんな日がずっと
콘나히가즛토
이런날이줄곧
續けばいいと願ってた
츠즈케바이이토네갓테타
계속되면좋겠다고바랬어요
あなたと出逢って
아나타토데앗테
그대와만나서
あなたを好きになって
아나타오스키니낫테
그대를사랑하게되고
モノクロだった景色が
모노쿠로닷타케시키가
단조로왔던풍경이
急にまぶしく見えた
큐-니마부시쿠미에타
갑자기눈부시게보였죠
ふたりで笑って
후타리데와랏테
둘이서웃고
並んで步いた道
나란데아루이타미치
나란히걸었던길
忘れないよずっと
와스레나이요즛토
잊지않아요언제까지나
どこにいても祈ってる
도코니이테모이놋테루
어디에서도기도하고있어요
幸せでいてほしい
시아와세데이테호시이
행복하길바래요