[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
どんなに辛くても夢を諦めないで
돈나니츠라쿠테모유메오아키라메나이데
괴로워도꿈을포기하지말아요
いつか話してくれたよね夕暮れのベンチで
이츠카하나시테쿠레타요네유-구레노벤치데
언젠가이야기해주었죠석양이지는벤치에서
小さい頃からの夢素的だと思った
치-사이코로카라노유메스테키다토오못타
어린시절부터의꿈멋지다고생각했어요
あの日のあなたの瞳强くて輝いていたね
아노히노아나타노히토미츠요쿠테카가야이테이타네
그날그대의눈동자는강하게빛나고있었죠
くじけそうな時悲しい時いつもあなたに勇氣づけられた
쿠지케소-나토키카나시이토키이츠모아나타니유키즈케라레타
상처받을것같은때슬플때언제나그대가용기를북돋아주었죠
どんなに辛くても夢を諦めないで
돈나니츠라쿠테모유메오아키라메나이데
괴로워도꿈을포기하지말아요
きっと叶えられる信じているから
킷토카나에라레루신지테이루카라
분명히이루어질거라고믿고있으니까요
泣きたい時はね我慢しなくていいよ
나키타이토키와네가만시나쿠테이이요
울고싶을때에는참지않아도괜찮아요
忘れないでいてね一人じゃないこと
와스레나이데이테네히토리쟈나이코토
잊지말아요혼자가아니라는것
街はもうイルミネイション溢れる戀人だち
마치와모-이루미나이숀아후레루코이비토타치
거리에는하나둘불빛이켜져가고하나둘보이는연인들
あなた想えば想うほど言葉に漬からない
아나타오모에바오모우호도코토바니츠카라나이
그대를사랑하면사랑할수록이마음을말로다할수없어요
步道橋手すりにもたれて大丈夫と笑うけど
호도-쿄테스리니모타레테다이죠-부토와라우케도
육교에손잡이에기대에괜찮다고웃지만
寂しい橫顔ポケットで繫いでる手をぎゅっと握りしめた
사비시-요코가오포켓토데츠나이데루테오귯토니기리시메타
외로운옆얼굴주머니에서잡고있던손을꼭쥐었어요
どんなに辛くても夢を諦めないで
돈나니츠라쿠테모유메오아키라메나이데
괴로워도꿈을포기하지말아요
誰よりあなたを想っているから
다레요리모아나타오오못테이루카라
누구보다도그대를사랑하고있으니까요
泣きたい時はね我慢しなくていいよ
나키타이토키와네가만시나쿠테이이요
울고싶을때에는참지않아도괜찮아요
切なさも憧れも分け合いたいから
세츠나사모아코가레모와케아이타이카라
안타까움도동경도모두나누어가질테니까요
どんなに辛くても夢を諦めないで
돈나니츠라쿠테모유메오아키라메나이데
괴로워도꿈을포기하지말아요
きっと叶えられる信じているから
킷토카나에라레루신지테이루카라
분명히이루어질거라고믿고있으니까요
泣きたい時はね我慢しなくていいよ
나키타이토키와네가만시나쿠테이이요
울고싶을때에는참지않아도괜찮아요
忘れないでいてね一人じゃないこと
와스레나이데이테네히토리쟈나이코토
잊지말아요혼자가아니라는것
どんなに辛くても夢を諦めないで
돈나니츠라쿠테모유메오아키라메나이데
괴로워도꿈을포기하지말아요
誰よりあなたを想っているから
다레요리모아나타오오못테이루카라
누구보다도그대를사랑하고있으니까요
泣きたい時はね我慢しなくていいよ
나키타이토키와네가만시나쿠테이이요
울고싶을때에는참지않아도괜찮아요
あなたの事守ってあげたい愛してる
아나타노코토마못테아게타이아이시테루
그대를지켜주고싶어요사랑해요
どんなに辛くても夢を諦めないで
돈나니츠라쿠테모유메오아키라메나이데
괴로워도꿈을포기하지말아요
いつか話してくれたよね夕暮れのベンチで
이츠카하나시테쿠레타요네유-구레노벤치데
언젠가이야기해주었죠석양이지는벤치에서
小さい頃からの夢素的だと思った
치-사이코로카라노유메스테키다토오못타
어린시절부터의꿈멋지다고생각했어요
あの日のあなたの瞳强くて輝いていたね
아노히노아나타노히토미츠요쿠테카가야이테이타네
그날그대의눈동자는강하게빛나고있었죠
くじけそうな時悲しい時いつもあなたに勇氣づけられた
쿠지케소-나토키카나시이토키이츠모아나타니유키즈케라레타
상처받을것같은때슬플때언제나그대가용기를북돋아주었죠
どんなに辛くても夢を諦めないで
돈나니츠라쿠테모유메오아키라메나이데
괴로워도꿈을포기하지말아요
きっと叶えられる信じているから
킷토카나에라레루신지테이루카라
분명히이루어질거라고믿고있으니까요
泣きたい時はね我慢しなくていいよ
나키타이토키와네가만시나쿠테이이요
울고싶을때에는참지않아도괜찮아요
忘れないでいてね一人じゃないこと
와스레나이데이테네히토리쟈나이코토
잊지말아요혼자가아니라는것
街はもうイルミネイション溢れる戀人だち
마치와모-이루미나이숀아후레루코이비토타치
거리에는하나둘불빛이켜져가고하나둘보이는연인들
あなた想えば想うほど言葉に漬からない
아나타오모에바오모우호도코토바니츠카라나이
그대를사랑하면사랑할수록이마음을말로다할수없어요
步道橋手すりにもたれて大丈夫と笑うけど
호도-쿄테스리니모타레테다이죠-부토와라우케도
육교에손잡이에기대에괜찮다고웃지만
寂しい橫顔ポケットで繫いでる手をぎゅっと握りしめた
사비시-요코가오포켓토데츠나이데루테오귯토니기리시메타
외로운옆얼굴주머니에서잡고있던손을꼭쥐었어요
どんなに辛くても夢を諦めないで
돈나니츠라쿠테모유메오아키라메나이데
괴로워도꿈을포기하지말아요
誰よりあなたを想っているから
다레요리모아나타오오못테이루카라
누구보다도그대를사랑하고있으니까요
泣きたい時はね我慢しなくていいよ
나키타이토키와네가만시나쿠테이이요
울고싶을때에는참지않아도괜찮아요
切なさも憧れも分け合いたいから
세츠나사모아코가레모와케아이타이카라
안타까움도동경도모두나누어가질테니까요
どんなに辛くても夢を諦めないで
돈나니츠라쿠테모유메오아키라메나이데
괴로워도꿈을포기하지말아요
きっと叶えられる信じているから
킷토카나에라레루신지테이루카라
분명히이루어질거라고믿고있으니까요
泣きたい時はね我慢しなくていいよ
나키타이토키와네가만시나쿠테이이요
울고싶을때에는참지않아도괜찮아요
忘れないでいてね一人じゃないこと
와스레나이데이테네히토리쟈나이코토
잊지말아요혼자가아니라는것
どんなに辛くても夢を諦めないで
돈나니츠라쿠테모유메오아키라메나이데
괴로워도꿈을포기하지말아요
誰よりあなたを想っているから
다레요리모아나타오오못테이루카라
누구보다도그대를사랑하고있으니까요
泣きたい時はね我慢しなくていいよ
나키타이토키와네가만시나쿠테이이요
울고싶을때에는참지않아도괜찮아요
あなたの事守ってあげたい愛してる
아나타노코토마못테아게타이아이시테루
그대를지켜주고싶어요사랑해요