[岡本眞夜] 泣けちゃうほどせつないけど

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

櫻の花びら舞う
사쿠라노하나비라마우
벚꽃잎이날리는

公園で空を見てた
코-엔데소라오미테타
공원에서하늘을보았죠

今頃あなたはどんな
이마고로아나타와돈나
지금쯤그대는어떤

春を見つめているの
하루오미츠메테이루노
봄을발견하고있나요

いつもね
이츠모네
언제나

あなたの笑顔思うだけで
아나타노에게오오모우다케데
그대의웃는얼굴떠올리는것만으로

やさしい氣持ちになれるよ
야사시-키모치니나레루요
부드러운마음될수있어요

泣けちゃうほどせつないけど
나케챠우호도세츠나이케도
울어버릴만큼애처롭지만

信じているんだあなたとの未來を
신지테이룬다아나타토노미라이오
믿고있어요그대와의미래를

會えなくてもいつでも
아에나쿠테모이츠데모
만날수없어도언제라도

どこにいても心は隣にいるから
도코니이테모코코로와토나리니이루카라
어디에있어도마음은곁에있으니까

流れてゆく雲に
나가레테유쿠쿠모니
흘러가는구름에게

あげたスマイルのメッセ-ジ
아게타스마이루노멧세-지
준스마일메세지

もうすぐあなたの街に
모-스구아나타노마치니
이제곧그대의거리로

運ばれてゆくよ
하코바레테유쿠요
전해져가요

每日忙しくても
마이니치이소가시쿠테모
매일바쁘지만

空見上げて
소라미아게테
하늘을올려다보며

ちゃんと受けとめなきゃダメだよ
챤토우케토메나캬다메다요
꼭받지않으면안되요

泣けちゃうほどせつないけど
나케챠우호도세츠나이케도
울어버릴만큼애처롭지만

がんばっているよあなたと私のため
간밧테이루요아나타토와타시노타메
힘내고있어요그대와나를위해

どんなときも本當に大切なコトだけを
돈나토키모혼토-니타이세츠나코토다케오
어떤때라도정말로소중한것만을

見つめ續けてね
미츠메츠즈케테네
계속찾아나가요

ほんとは今すぐ
혼토와이마스구
정말은지금곧

あなたに會いたくて
아나타니아이타쿠테
그대를만나고싶어서

聲を聽きたくて
코에오키키타쿠테
음성을듣고싶어서

泣けちゃうほどせつないけど
나케챠우호도세츠나이케도
울어버릴만큼애처롭지만

信じているんだあなたとの未來を
신지테이룬다아나타토노미라이오
믿고있어요그대와의미래를

會えなくてもいつでも
아에나쿠테모이츠데모
만날수없어도언제라도

どこにいても心は隣にいるから
도코니이테모코코로와토나리니이루카라
어디에있어도마음은곁에있으니까

泣けちゃうほどせつないけど
나케챠우호도세츠나이케도
울어버릴만큼애처롭지만

あなたが大スキ私全部でスキ
아나타가다이스키와타시젠부데스키
그대가너무좋아요나의모든것을다해좋아해요

どんなときも本當に大切なコトだけを
돈나토키모혼토-니타이세츠나코토다케오
어떤때라도정말로소중한것만을

見つめ續けたい
미츠메츠즈케타이
계속바라보고싶어요