[岡本眞夜] Forever

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

いつもそばで勇氣づけて
이츠모소바데유-키즈케테
언제나곁에서용기를주며

見つめていて I need you
미츠메테이테 I need you
바라보아줘요 I need you

泣きたい時負けそうな時
나키타이토키마케소-나토키
울고싶을때질것만같을때

强く强く抱きしめてて
츠요쿠츠요쿠다키시메테테
강하게세차게안아줘요

手を廣げて息を吸った
테오히로게테이키오슷타
손을벌리고숨을들이쉬었어요

海が見える丘の上で
우미가미에루오쿠노우에데
바다가보이는언덕위에서

元氣がないといつも
겡키가나이토이츠모
기운이없으면언제나

連れ出してくれる
츠레다시테쿠레루
이끌어주어요

私の氣持ちどうして
와타시노키모치도-시테
나의기분어떻게

わかってしまうの
와캇테시마우노
알아채는거죠

ずっとそばで勇氣づけて
즛토소바데유-키즈케테
항상곁에서용기를주며

見つめていて I need you
미츠메테이테 I need you
바라보아줘요 I need you

泣きたい時負けそうな時
나키타이토키마케소-나토키
울고싶을때질것만같을때

强く强く抱きしめてて
츠요쿠츠요쿠다키시메테테
강하게세차게안아줘요

そよぐ風が氣持ちいいね
소요구카제가키모치이이네
살랑불어오는바람이기분좋아요

廣い空をずっと見てた
히로이소라오즛토미테타
드넓은하늘을계속보았죠

あなたが口ずさんだ
아나타가쿠치즈산다
그대가흥얼거렸죠

少しはずれてるメロディ
스코시하즈레테루메로디
조금음정틀린멜로디

笑ってごめんね
와랏테고멘네
웃어서미안해요

うれしかったんだ
우레시캇탄다
기뻤어요

つないでいるこのぬくもり
츠나이데이루코노누쿠모리
이어져있는이따스함

離さないで　I love you
하나사나이데 I love you
떨어지지말아요 I love you

寂しい時うれしい時
사비시이토키우레시이토키
외로울때기쁠때

どんなときもそばにいてね
돈나토키모소바니이테네
언제나곁에있어요

二人寄り添えば
후타리요리소에바
두사람바라보면

時は立ち止まり
토키와타치토마리
시간은멈추어

そして永遠になる
소시테에이엔니나루
영원이되요

いつもそばで勇氣づけて
이츠모소바데유-키즈케테
언제나곁에서용기를주며

見つめていて I need you
미츠메테이테 I need you
바라보아줘요 I need you

泣きたい時負けそうな時
나키타이토키마케소-나토키
울고싶을때질것만같을때

强く强く抱きしめてて
츠요쿠츠요쿠다키시메테테
강하게세차게안아줘요

(もしあなたが) つらい時は
(모시모아나타가) 츠라이토키와
(만일그대가) 괴로울때에는

無理しないで I love you
무리시나이데 I love you
무리하지말아요 I love you

泣きたい時負けそうな時
나키타이토키마케소-나토키
울고싶을때질것만같을때

忘れないでそばにいるよ
와스레나이데소바니이루요
잊지말아요곁에있어요

Lalalalalala　lalalalalala I love you
Lalalalalala　lalalalalala
Lalalalalala　lalalalala

I believe forever
Always I believe forever