[矢野眞紀] さよなら色はブル-

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

この部屋を濡らしているのはきっと月の淚
코노해야오누라시테이루노와킷토츠키노나미다
이방을적시고있는것은분명달의눈물

あの人が殘した吐息が今も頰撫でるの
아노히토가노코시타토이키가이마모호호나데루노
그사람이남긴숨결은지금도뺨을어루만져요

ぎごちない會話が跡切らないようにふざけてたの
기고치나이카이와가토기라나이요-니후자케테타노
어색한대화가끊어지지않도록일부러밝은척했죠

もどらない運命を痛いほど感じながら
모도라나이운메이오이타이호도칸지나가라
돌아갈수없는운명을아프게느끼며

さよなら色はブル-世界を染めて行くの
사요나라이로와브루-세카이오소메테유쿠노
이별의빛깔은 blue 세상을물들여가요

どんなに眠っても夜明けはまだ來ないの
돈나니네뭇테모요아케와마다코나이노
깊이잠들어도새벽은아직도오지않아요

この胸を搔き亂す痛みだけがあなたなの
코노무네오카키미다스이타미다케가아나타나노
이가슴을혼란스럽게하는아픔만이그대인걸요

遠ざかる靴音が今もまだ聞こえてくる
토오자카루쿠츠오토가이마모마다키코에테쿠루
멀어지는신발소리가지금도아직들려와요

壞したいあの人の優しさも狡ささえも
코와시타이아노히토노야사시사모즈루사사에모
부수고싶어요그사람의다정함과교활함마저도

さよなら色はブル-世界を染めて行くの
사요나라이로와브루-세카이오소메테유쿠노
이별의빛깔은 blue 세상을물들여가요

どんなに叫んでも夜明けはまだ來ないの
돈나니사켄데모요아케와마다코나이노
깊이소리쳐봐도새벽은아직오지않아요

この胸を搔き亂す痛みだけがあなただった
코노무네오카키미다스이타미다케가아나타닷타
이가슴을혼란스럽게하는아픔만이그대였어요

忘れてね忘れないでさよならの色はブル-
와스레테네와스레나이데사요나라노이로와브루-
잊어버려요잊지말아요이별의빛깔은 blue