マリア愛して死ぬまでだまして
(마리아 아이시테 시누마데 다마시테)
마리아! 사랑해줘! 죽을때까지 속여줘
マリア白い肌に爪立ててもう一度
(마리아 시로이 하다니 츠메 타테테 모- 이치도)
마리아! 하얀 피부에 손톱을 세우고 다시 한 번…
ネオンの海に dive 溺れてくペシミスト
(네온노 우미니 dive 오보레테쿠 페시미스토)
네온의 바다로 dive 물 속으로 잠겨가는 염세주의자
何もかもかりそめの言葉赤い唇誘って
(나니모카모 카리소메노 코토바 아카이 쿠치비루 사솟테)
모두 다 한때뿐인 말로 붉은 입술을 유혹해요
一夜限りの dance 天使のレプリカント?
(이치야 카기리노 dance 텐시노 레프리칸토)
하룻밤만의 dance 천사의 복제품
わだかまりからまわりすべてあの夜に淫れて溶けた
(와다카마리 카라마와리 스베테 아노 요루니 미다레테 토케타)
가슴에 맺힌 응어리, 생각의 발전이 없는 모든게 문란해져 녹았어요
君の肩に微笑むマリアのタトゥ-
(키미노 카타니 호호에무 마리아노 타와-)
그대의 어깨에서 미소짓는 마리아의 타워
君を抱けば今生きてると思えた
(키미오 다케바 이마 이키테루토 오모에타)
그대를 안으면 지금 살고 있다고 느낄 수 있었죠
夜を迎える度甦る
(요루오 무카에루 타비 요미가에루)
밤을 맞이할 때마다 되살아나요…
マリア愛して死ぬまでだまして
(마리아 아이시테 시누마데 다마시테)
마리아! 사랑해줘! 죽을때까지 속여줘
マリア白い肌に爪立ててもう一度
(마리아 시로이 하다니 츠메 타테테 모- 이치도)
마리아! 하얀 피부에 손톱을 세우고 다시 한 번…
うたかたの戀じゃなく本當の愛を求めて
(우타카타노 코이쟈나쿠 혼토-노 아이오 모토메테)
물거품 같은 사랑이 아니라 진정한 사랑을 원해요
今でもまだうずいてる胸にマリアの爪痕
(이마데모 마다 우즈이테루 무네니 마리아노 츠메아토)
지금이라도 아직 아파요, 가슴에 있는 마리아의 손톱자국
馴れた息づかい 君は蛇使い
(나레타 이키즈카이 키미와 헤비츠카이)
익숙한 숨결, 그대는 뱀조련사
花びらは 濡れたまま ひらく
(하나비라와 누레타마마 히라쿠)
꽃잎은 젖은 채 펴요
欲しがる僕は飢えたまま
(호시가루 보쿠와 우에타 마마)
그걸 원하는 나는 굶주린 채…
君の肩に微笑むマリアのタトゥ-
(키미노 카타니 호호에무 마리아노 타와-)
그대의 어깨에서 미소짓는 마리아의 타워
君を抱けば 愛に觸れた氣がした
(키미오 다케바 아이니 후레타 키가 시타)
그대를 안으면 사랑을 느끼는 느낌이 들어요
朝に消えた女神 夢幻?
(아사니 키에타 메가미 무겐)
아침에 사라지는 여신은 몽환?
マリアうつろな世界に君だけ
(마리아 우츠로나 세카이니 키미다케)
마리아! 텅 빈 세상에 그대 뿐…
マリア白い肌に爪立てて描いた
(마리아 시로이 하다니 츠메타테테 에가이타)
마리아! 하얀 피부에 손톱을 세우고 그렸어요
マリア愛して死ぬまでだまして
(마리아 아이시테 시누마데 다마시테)
마리아! 사랑해줘! 죽을때까지 속여줘
マリア白い肌に爪立ててもう一度
(마리아 시로이 하다니 츠메 타테테 모- 이치도)
마리아! 하얀 피부에 손톱을 세우고 다시 한 번…
霧の樣な世界で一つだけの眞實
(키리노요-나 세카이데 히토츠다케노 신지츠)
안개처럼 세상에서 하나뿐인 진실
君の殘した傷跡それはマリアの爪痕
(키미노 노코시타 키즈아토 소레와 마리아노 츠메아토)
그대가 남긴 상처, 그건 마리아의 손톱자국
(마리아 아이시테 시누마데 다마시테)
마리아! 사랑해줘! 죽을때까지 속여줘
マリア白い肌に爪立ててもう一度
(마리아 시로이 하다니 츠메 타테테 모- 이치도)
마리아! 하얀 피부에 손톱을 세우고 다시 한 번…
ネオンの海に dive 溺れてくペシミスト
(네온노 우미니 dive 오보레테쿠 페시미스토)
네온의 바다로 dive 물 속으로 잠겨가는 염세주의자
何もかもかりそめの言葉赤い唇誘って
(나니모카모 카리소메노 코토바 아카이 쿠치비루 사솟테)
모두 다 한때뿐인 말로 붉은 입술을 유혹해요
一夜限りの dance 天使のレプリカント?
(이치야 카기리노 dance 텐시노 레프리칸토)
하룻밤만의 dance 천사의 복제품
わだかまりからまわりすべてあの夜に淫れて溶けた
(와다카마리 카라마와리 스베테 아노 요루니 미다레테 토케타)
가슴에 맺힌 응어리, 생각의 발전이 없는 모든게 문란해져 녹았어요
君の肩に微笑むマリアのタトゥ-
(키미노 카타니 호호에무 마리아노 타와-)
그대의 어깨에서 미소짓는 마리아의 타워
君を抱けば今生きてると思えた
(키미오 다케바 이마 이키테루토 오모에타)
그대를 안으면 지금 살고 있다고 느낄 수 있었죠
夜を迎える度甦る
(요루오 무카에루 타비 요미가에루)
밤을 맞이할 때마다 되살아나요…
マリア愛して死ぬまでだまして
(마리아 아이시테 시누마데 다마시테)
마리아! 사랑해줘! 죽을때까지 속여줘
マリア白い肌に爪立ててもう一度
(마리아 시로이 하다니 츠메 타테테 모- 이치도)
마리아! 하얀 피부에 손톱을 세우고 다시 한 번…
うたかたの戀じゃなく本當の愛を求めて
(우타카타노 코이쟈나쿠 혼토-노 아이오 모토메테)
물거품 같은 사랑이 아니라 진정한 사랑을 원해요
今でもまだうずいてる胸にマリアの爪痕
(이마데모 마다 우즈이테루 무네니 마리아노 츠메아토)
지금이라도 아직 아파요, 가슴에 있는 마리아의 손톱자국
馴れた息づかい 君は蛇使い
(나레타 이키즈카이 키미와 헤비츠카이)
익숙한 숨결, 그대는 뱀조련사
花びらは 濡れたまま ひらく
(하나비라와 누레타마마 히라쿠)
꽃잎은 젖은 채 펴요
欲しがる僕は飢えたまま
(호시가루 보쿠와 우에타 마마)
그걸 원하는 나는 굶주린 채…
君の肩に微笑むマリアのタトゥ-
(키미노 카타니 호호에무 마리아노 타와-)
그대의 어깨에서 미소짓는 마리아의 타워
君を抱けば 愛に觸れた氣がした
(키미오 다케바 아이니 후레타 키가 시타)
그대를 안으면 사랑을 느끼는 느낌이 들어요
朝に消えた女神 夢幻?
(아사니 키에타 메가미 무겐)
아침에 사라지는 여신은 몽환?
マリアうつろな世界に君だけ
(마리아 우츠로나 세카이니 키미다케)
마리아! 텅 빈 세상에 그대 뿐…
マリア白い肌に爪立てて描いた
(마리아 시로이 하다니 츠메타테테 에가이타)
마리아! 하얀 피부에 손톱을 세우고 그렸어요
マリア愛して死ぬまでだまして
(마리아 아이시테 시누마데 다마시테)
마리아! 사랑해줘! 죽을때까지 속여줘
マリア白い肌に爪立ててもう一度
(마리아 시로이 하다니 츠메 타테테 모- 이치도)
마리아! 하얀 피부에 손톱을 세우고 다시 한 번…
霧の樣な世界で一つだけの眞實
(키리노요-나 세카이데 히토츠다케노 신지츠)
안개처럼 세상에서 하나뿐인 진실
君の殘した傷跡それはマリアの爪痕
(키미노 노코시타 키즈아토 소레와 마리아노 츠메아토)
그대가 남긴 상처, 그건 마리아의 손톱자국