[Liv] Brave

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

向かうべき光は誰もがそう前にある
무카우베키히카리와다레모가소-마에니아루
향해야만하는빛은누구든지그래앞에있어

誘惑の光であの少年の背を照らし
유우와쿠노히카리데아노쇼-넨노세오테라시
유혹의빛으로그소년의등을비추어

What's in your mind? What do you feel?
Life is full of ups and downs and now it's time
You will show what's in your mind what you can do yeah
Fight for yourself

思い出しかけてた笑顔昔見たあの景色
오모이데시카케테타에가오무카시미타아노케시키
추억만이맴돌았었던웃는얼굴옛날에보았던그풍경

曇る雨の向こうに沈む時代の波と
쿠모루아메노무코-니시즈무지다이노나미토
희미한비의저편으로지는시대의물결과

What's in your mind? What do you feel?
Things are not going right what your trying to do
Express yourself, what's in your soul
What can you do now?

あるがままの姿で
아루가마마노스가타데
있는그대로의모습으로

過ぎゆく時の中で少年は
스기유쿠토키노나카데쇼-넨와
지나가는시간속에서소년은

どこで何を彷徨うんだろう
도코데나니오사사마요운다로-
어디에서무엇을찾아헤매는걸까

Believe in yourself

逃って惱んで叫んで when the day when the day when the day
니겟테나얀데사켄데 when the day when the day when the day
도망치고고민하고소리지르고 when the day when the day when the day

その日までがむしゃらに走ればいい
소노히마데가무샤라니하시레바이이
그날까지맹목적으로뛰면돼

辛いのは皆一緖 and now and now and now
츠라이노와민나잇쇼 and now and now and now
괴로운것은모두가똑같아 and now and now and now

踏み出したらもう迷わずにやり遂げるはずさ
후미다시타라모-마요와즈니야리토게루하즈사
발을디디면더이상헤매지않고해낼수있는걸

悲しくて辛くて苦しくて淚も出ない程
카나시쿠테츠라쿠테쿠루시쿠테나미다모데나이호도
슬프고괴롭고힘들어서눈물도나오지않을만큼

目の前にある全ての物壞しては
메노마에니아루스베테노모노코와시테와
눈앞에있는모든것을부수고는

What's in your mind? How do you feel?
I know it's so hard for you but keep trying
Don't give up, so you gotta just keep moving on yeah

踏み出した者へ未來は
후미다시타모노에미라이와
발을디딘자에게미래는

必ずやってくるだから振り返らずに
카나라즈얏테쿠루다카라후리카에라즈니
반드시다가와그러니뒤돌아보지말고

誓う that's right, make your dream come true
치카우 that's right, make your dream come true
맹세해 that's right, make your dream come true

終わらずに
오와라즈니
끝나지않고

まどろむ瞳に朝の光が so strong so strong
마도로무메니아사노히카리가 so strong so strong
졸고있는눈동자에아침햇살이 so strong so strong

感じられる心に深く頷いて
칸지라레루코코로니후카쿠우나즈이테
느껴지는마음에깊게끄덕여

恐れずに stand up stand up rise up rise up ride on
오소레즈니 stand up stand up rise up rise up ride on
두려워하지않고 stand up stand up rise up rise up ride on

生まれてきた事を悔やんだりはしたくないから
우마레테키타코토오쿠얀다리와시타쿠나이카라
태어난일을분해하거나하고싶지않으니까

逃って惱んで叫んで when the day when the day when the day
니겟테나얀데사켄데 when the day when the day when the day
도망치고고민하고소리지르고 when the day when the day when the day

その日までがむしゃらに走ればいい
소노히마데가무샤라니하시레바이이
그날까지맹목적으로뛰면돼

辛いのは皆一緖 and now and now and now
츠라이노와민나잇쇼 and now and now and now
괴로운것은모두가똑같아 and now and now and now

踏み出したらもう迷わずにやり遂げる
후미다시타라모-마요와즈니야리토게루
발을디디면더이상헤매지않고해내

まどろむ瞳に朝の光が so strong so strong
마도로무메니아사노히카리가 so strong so strong
졸고있는눈동자에아침햇살이 so strong so strong

感じられる心に深く頷いて
칸지라레루코코로니후카쿠우나즈이테
느껴지는마음에깊게끄덕여

恐れずに stand up stand up rise up rise up ride on
오소레즈니 stand up stand up rise up rise up ride on
두려워하지않고 stand up stand up rise up rise up ride on

生まれてきた事を悔やんだりはしたくないから
우마레테키타코토오쿠얀다리와시타쿠나이카라
태어난일을분해하거나하고싶지않으니까