[Strawberry jam] 希望峰

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

Searchin' for new world 人は皆あふれる夢をつかむ爲
Searchin' for new world 히토와민나아후레루유메오츠카무타메
Searchin' for new world 사람은누구나넘쳐나는꿈을잡기위해

水平線飛び越えたその先何があろうとも
스이헤이센토비코에타소노사키나니가아로-토모
수평선을날아서넘었어그앞에느무엇이있는지

僕達は走ってきた希望に飛びこむ勇氣だけ忘れ
보쿠타치와하싯테키타키보-니토비코무유-키다케와스레
우리들은달려왔어희망을날아서넘을용기만을잊고서

人波に流されて大切な物なくした
히토나미니나가사레테타이세츠나모노나쿠시타
많은사람들에게밀려서소중한것을잃고말았어

僕はゆがんだ顔で笑うそれが今の精一杯の笑顔だった
보쿠와유간다카오데와라우소레가이마노세잇빠이노에가오닷타
나는비뚤어진얼굴로웃어그것이지금의최선을다한웃는얼굴이었어

仮面の中淚であふれふやけた仮面のまた上に仮面かぶってかくした
카멘노나카나미다데아후레후야케타카멘노마타우에니카멘카붓테카쿠시타
가면속에서눈물이흘러눈물젖은가면의위로다시가면을쓰고서감추었어

平坦な戰場步き續けるワ-プ出來ずにもがいて
헤이탄나센죠-아루키츠즈케루와-프데키즈니모가이테
평탄한전장을계속걸어뛰어넘지도못하고괴로움에몸부림쳐

夢は今遠い岬にずっと靜かに佇んでいる
유메와이마토오이미사키니즛토시즈카니타타즌데이루
꿈은지금먼육지에서줄곧조용히머무르고있어

不器用な手探りでもきっとたどり着けるだろう
부키요-나테사구리데모킷토타도리츠케루다로-
능숙하지못한손짓으로라도분명도착할수있을거야

僕はいつも視線をそらす見えない心が逃げようと手招きした
보쿠와이츠모시센오소라스미에나이코코로가니게요-토테마네키시타
나느언제나시선을피해보이지않는마음이도망가려고손을흔들었어

それでも夜は星を見上げ望遠鏡伺いて僕の居場所いつも探してた
소레데모요루와호시오미아게보-엔쿄-노조이테보쿠노이바쇼이츠모사가시테타
그래도밤에는별을망원경으로올려다보며내가있을곳을언제나찾았어

平行な線上進み續ける枯れない花握りしめ
헤이코-나센죠-스스미츠즈케루카레나이하나니기리시메
평행한선상의를계속걸어지지않는꽃을쥐고서

僕は今遠い岬に少しずつ近づいている
보쿠와이마토오이미사키니스코시즈츠치카즈이테이루
나는지금먼육지로조금씩가까워져가고있어

行く先を見失ってもきっと波が押してくれるから
유쿠사키오미우시낫테모킷토나미가오시테쿠레루카라
갈곳을잃어버려도분명파도가밀어줄테니까

Searchin' for bew world ためらいも戶惑いも知っていただろう
Searchin' for bew world 타메라이모토마도이모싯테이타다로-
Searchin' for bew world 망설임도방황도알고있었지

立ち上がり踏み出さねばつかめない何かがある
타치아가리후미다사네바츠카메나이나니카가아루
일어서서밟지않으면잡을수없는무엇인가가있어

Searchin' for new world 人は皆あふれる夢をつかむ爲
Searchin' for new world 히토와민나아후레루유메오츠카무타메
Searchin' for new world 사람은누구나넘쳐나는꿈을잡기위해

水平線飛び越えた希望峰を目指して
스이헤이센토비코에타키보네-메바시테
수평선을날아서넘었어희망봉을목표로