[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
のんきにやっちゃ(い)られない
논키니얏챠(이)라레나이
태평스럽게는있을수없어
こんな時代感だから
콘나지다이칸다카라
이런시대감이니까
本氣になって間もない
혼키니낫테마모나이
진심이될틈조차없는
私だけど
와타시다케도
나이지만
Ah yeah yeah だってあんたわかってる
Ah yeah yeah 닷테안타와캇테루
Ah yeah yeah 그래도그대는알고있지
Ah すごい夢を抱いてるだけど
Ah 스고이유메오이다이테루다케도
Ah 굉장한꿈을끌어안고있지만
周りはすぐわかっちゃない
마와리와스구와캇챠나이
주위에서는금새알아차려주지않아
だからあんたもすぐあきらめない yeah
다카라안타모스구아키라메나이 yeah
그러기에그대도금새포기하지않아 yeah
戀した人にララバイ
코이시타히토니라라바이
사랑한사람에게라라라
唄ってあげたいね
우탓테아게타이네
노래해주고싶어
戀した夜はせつない
코이시타요루와세츠나이
사랑한밤은애처로와
どうしてだろう
도-시테다로-
왜일까
いつもいつでも
이츠모이츠데모
언제든언제든지
逃げずにそして何氣に
니게즈니소시테나니게니
도망치지않고그리고아무렇지도않게
どんな時でもどんな戀でも
돈나토키데모돈나코이데모
어떤때라도어떤사랑이라도
「Ah やっぱ自然に kiss したい!」
「Ah 얏빠시젠니 kiss 시타이!」
「Ah 역시자연레 kiss 하고싶어!」
Ah 誰でも yeah そうしたい
Ah 다레데모 yeah 소-시타이
Ah 누구라도 yeah 그렇게하고싶은거야
Missing you
今夜はいつもよりなんか寂しいわ
콘야와이츠모요리난카사비시이와
오늘밤은언제나보다왠지더욱외로워
今夜は昨日よりもなんか切ないわ
콘야와키노-요리모난카세츠나이와
오늘밤은어제보다왠지애처로워
約束なんてしても
야쿠소쿠난테시테모
약속을해도
會えない日もある
아에나이히모아루
만날수없는날이있어
約束しなくても
야쿠소쿠시나쿠테모
약속하지않아도
出會う日もある
데아우히모아루
만나는날도있어
そんなもんだよ
손나몬다요
그런거야
愛してる人愛される人
아이시테루히토아이사레루히토
사랑하는사람사랑받는사람
愛知らぬ人愛溢る人
아이시라누히토아이아후루히토
사랑을모르는사람사랑이넘쳐나는사람
Missing you
明日は今夜よりもいい日と願うわ
아시타와콘야요리모이이히토네가우와
내일은오늘밤보다도좋은날이되기를바래
明日は新しい出會いが欲しいわ
아시타와아타라시데아이가호시이와
내일은새로운만남이있었으면해
Missing you
今夜はいつもよりなんか寂しいわ
콘야와이츠모요리난카사비시이와
오늘밤은언제나보다왠지더욱외로워
今夜は昨日よりもなんか切ないわ
콘야와키노-요리모난카세츠나이와
오늘밤은어제보다왠지애처로워
Missing you
明日は今夜よりもいい日と願うわ
아시타와콘야요리모이이히토네가우와
내일은오늘밤보다도좋은날이되기를바래
明日は新しい出會いが欲しいわ
아시타와아타라시데아이가호시이와
내일은새로운만남이있었으면해
Missing you
ナナナナ... ナナナナ...
나나나나... 나나나나...
Missing you
ナナナナ... ナナナナ...
나나나나... 나나나나...
のんきにやっちゃ(い)られない
논키니얏챠(이)라레나이
태평스럽게는있을수없어
こんな時代感だから
콘나지다이칸다카라
이런시대감이니까
本氣になって間もない
혼키니낫테마모나이
진심이될틈조차없는
私だけど
와타시다케도
나이지만
Ah yeah yeah だってあんたわかってる
Ah yeah yeah 닷테안타와캇테루
Ah yeah yeah 그래도그대는알고있지
Ah すごい夢を抱いてるだけど
Ah 스고이유메오이다이테루다케도
Ah 굉장한꿈을끌어안고있지만
周りはすぐわかっちゃない
마와리와스구와캇챠나이
주위에서는금새알아차려주지않아
だからあんたもすぐあきらめない yeah
다카라안타모스구아키라메나이 yeah
그러기에그대도금새포기하지않아 yeah
戀した人にララバイ
코이시타히토니라라바이
사랑한사람에게라라라
唄ってあげたいね
우탓테아게타이네
노래해주고싶어
戀した夜はせつない
코이시타요루와세츠나이
사랑한밤은애처로와
どうしてだろう
도-시테다로-
왜일까
いつもいつでも
이츠모이츠데모
언제든언제든지
逃げずにそして何氣に
니게즈니소시테나니게니
도망치지않고그리고아무렇지도않게
どんな時でもどんな戀でも
돈나토키데모돈나코이데모
어떤때라도어떤사랑이라도
「Ah やっぱ自然に kiss したい!」
「Ah 얏빠시젠니 kiss 시타이!」
「Ah 역시자연레 kiss 하고싶어!」
Ah 誰でも yeah そうしたい
Ah 다레데모 yeah 소-시타이
Ah 누구라도 yeah 그렇게하고싶은거야
Missing you
今夜はいつもよりなんか寂しいわ
콘야와이츠모요리난카사비시이와
오늘밤은언제나보다왠지더욱외로워
今夜は昨日よりもなんか切ないわ
콘야와키노-요리모난카세츠나이와
오늘밤은어제보다왠지애처로워
約束なんてしても
야쿠소쿠난테시테모
약속을해도
會えない日もある
아에나이히모아루
만날수없는날이있어
約束しなくても
야쿠소쿠시나쿠테모
약속하지않아도
出會う日もある
데아우히모아루
만나는날도있어
そんなもんだよ
손나몬다요
그런거야
愛してる人愛される人
아이시테루히토아이사레루히토
사랑하는사람사랑받는사람
愛知らぬ人愛溢る人
아이시라누히토아이아후루히토
사랑을모르는사람사랑이넘쳐나는사람
Missing you
明日は今夜よりもいい日と願うわ
아시타와콘야요리모이이히토네가우와
내일은오늘밤보다도좋은날이되기를바래
明日は新しい出會いが欲しいわ
아시타와아타라시데아이가호시이와
내일은새로운만남이있었으면해
Missing you
今夜はいつもよりなんか寂しいわ
콘야와이츠모요리난카사비시이와
오늘밤은언제나보다왠지더욱외로워
今夜は昨日よりもなんか切ないわ
콘야와키노-요리모난카세츠나이와
오늘밤은어제보다왠지애처로워
Missing you
明日は今夜よりもいい日と願うわ
아시타와콘야요리모이이히토네가우와
내일은오늘밤보다도좋은날이되기를바래
明日は新しい出會いが欲しいわ
아시타와아타라시데아이가호시이와
내일은새로운만남이있었으면해
Missing you
ナナナナ... ナナナナ...
나나나나... 나나나나...
Missing you
ナナナナ... ナナナナ...
나나나나... 나나나나...