TORA TORA TORA 愛 愛モ-ドは WAR! 覺悟してね
(Tora tora tora 아이 아이모-도와 war! 카쿠고시테네)
TORA TORA TORA 사랑 사랑모드는 전쟁이예요! 각오해요
READY READY READY 愛 愛 今日こそ BOMB!
(Ready ready ready 아이 아이 쿄-코소 Bomb!)
READY READY READY 사랑 사랑 오늘이야말로 BOMB!
想い遂げる
(오모이토게루)
생각을 이룰거예요
ハ-ト熱く 鏡をみつめて 氣合を入れる
(하-토 아츠쿠 카가미오 미츠메테 키아이오 이레루)
마음이 뜨거워요, 거울을 바라보며 기합을 넣어요
武器は笑顔だけ
(부키와 에가오다케)
무기는 웃는 얼굴 뿐…
きっと云える きっとかなう
(킷토 이에루 킷토 카나우)
꼭 얘기할 수 있어요, 꼭 이룰거예요
戰略はあるがまま
(센랴쿠와 아루가마마)
전략은 있는 그대로…
TORA TORA TORA 戀は一途 TORA TORA TORA ホンキよ
(Tora tora tora 아이와 이치즈 Tora tora tora 혼키요)
Tora tora tora 사랑은 한결 같아요, Tora tora tora 진심이예요
世界中で たったひとつ 欲しいものは あなただけ
(세카이쥬-데 탓타 히토츠 호시- 모노와 아나타다케)
세상에서 단지 하나 갖고 싶은 건 그대뿐…
TORA TORA TORA 狙いうちよ
(Tora tora tora 네라이우치요)
Tora tora tora 목표를 정하고 쏴요
TORA TORA TORA 勝負よ
(Tora tora tora 쇼-부요)
Tora tora tora 승부예요
ありったけの 勇氣だして いまの私 ぶつけるよ
(아릿타케노 유-키다시테 이마노 와타시 부츠케루요)
모든 용기를 내서 현재의 나를 드러내요
TORA TORA TORA 愛 愛 チャンスよ GO!
(Tora tora tora 아이 아이 챤스요 Go!)
Tora tora tora 사랑 사랑 기회예요 Go!
誰もみてない
(다레모 미테나이)
아무도 보고 있지 않아요
DANGER DANGER DANGER 愛 愛 弱氣は BOMB!
(Danger danger danger 아이 아이 요와키와 Bomb!)
Danger danger danger 사랑 사랑 연약함은 Bomb!
消してしまえ
(케시테 시마에)
사라져라!
熱い信號 送っていたのに 氣づかない
(아츠이 신고- 오쿳테-타노니 키즈카나이)
뜨거운 신호를 보내고 있었는데 알지 못해서
せつなくなるだけ
(세츠나쿠 나루다케)
슬프게 될 뿐…
偶然だね よく逢うよねって
(구-젠다네 요쿠 아우요넷테)
"우연이네요, 자주 만나네요"라니
そんなわけ ないじゃない
(손나 와케 나이쟈나이)
그런 의미가 아니잖아요
TORA TORA TORA 戀は一途
(Tora tora tora 코이와 이치즈)
Tora tora tora 사랑은 한결 같아요
TORA TORA TORA いつでも
(Tora tora tora 이츠데모)
Tora tora tora 언제나…
讓れないよ このときめき 欲しいものは ハ-トだけ
(유즈레나이요 코노 토키메키 호시- 모노와 하-토다케)
양보할 수 없어요, 이 설레임, 갖고 싶은 건 마음 뿐…
TORA TORA TORA 今日の笑顔
(Tora tora tora 쿄-노 에가오)
Tora tora tora 오늘의 웃는 얼굴을
TORA TORA TORA 賭ける
(Tora tora tora 카케루요)
Tora tora tora 걸께요
明日だけを みつめている いまの私 抱きしめて
(아시타다케오 미츠메테-루 이마노 와타시 다키시메테)
내일만을 바라보고 있는 현재의 나를 안아 주세요
TORA TORA TORA 戀は一途 TORA TORA TORA ホンキよ
(Tora tora tora 아이와 이치즈 Tora tora tora 혼키요)
Tora tora tora 사랑은 한결 같아요, Tora tora tora 진심이예요
世界中で たったひとつ 欲しいものは あなただけ
(세카이쥬-데 탓타 히토츠 호시- 모노와 아나타다케)
세상에서 단지 하나 갖고 싶은 건 그대뿐…
TORA TORA TORA 狙いうちよ
(Tora tora tora 네라이우치요)
Tora tora tora 목표를 정하고 쏴요
TORA TORA TORA 勝負よ
(Tora tora tora 쇼-부요)
Tora tora tora 승부예요
ありったけの 勇氣だして いまの私 ぶつけるよ
(아릿타케노 유-키다시테 이마노 와타시 부츠케루요)
모든 용기를 내서 현재의 나를 드러내요
(Tora tora tora 아이 아이모-도와 war! 카쿠고시테네)
TORA TORA TORA 사랑 사랑모드는 전쟁이예요! 각오해요
READY READY READY 愛 愛 今日こそ BOMB!
(Ready ready ready 아이 아이 쿄-코소 Bomb!)
READY READY READY 사랑 사랑 오늘이야말로 BOMB!
想い遂げる
(오모이토게루)
생각을 이룰거예요
ハ-ト熱く 鏡をみつめて 氣合を入れる
(하-토 아츠쿠 카가미오 미츠메테 키아이오 이레루)
마음이 뜨거워요, 거울을 바라보며 기합을 넣어요
武器は笑顔だけ
(부키와 에가오다케)
무기는 웃는 얼굴 뿐…
きっと云える きっとかなう
(킷토 이에루 킷토 카나우)
꼭 얘기할 수 있어요, 꼭 이룰거예요
戰略はあるがまま
(센랴쿠와 아루가마마)
전략은 있는 그대로…
TORA TORA TORA 戀は一途 TORA TORA TORA ホンキよ
(Tora tora tora 아이와 이치즈 Tora tora tora 혼키요)
Tora tora tora 사랑은 한결 같아요, Tora tora tora 진심이예요
世界中で たったひとつ 欲しいものは あなただけ
(세카이쥬-데 탓타 히토츠 호시- 모노와 아나타다케)
세상에서 단지 하나 갖고 싶은 건 그대뿐…
TORA TORA TORA 狙いうちよ
(Tora tora tora 네라이우치요)
Tora tora tora 목표를 정하고 쏴요
TORA TORA TORA 勝負よ
(Tora tora tora 쇼-부요)
Tora tora tora 승부예요
ありったけの 勇氣だして いまの私 ぶつけるよ
(아릿타케노 유-키다시테 이마노 와타시 부츠케루요)
모든 용기를 내서 현재의 나를 드러내요
TORA TORA TORA 愛 愛 チャンスよ GO!
(Tora tora tora 아이 아이 챤스요 Go!)
Tora tora tora 사랑 사랑 기회예요 Go!
誰もみてない
(다레모 미테나이)
아무도 보고 있지 않아요
DANGER DANGER DANGER 愛 愛 弱氣は BOMB!
(Danger danger danger 아이 아이 요와키와 Bomb!)
Danger danger danger 사랑 사랑 연약함은 Bomb!
消してしまえ
(케시테 시마에)
사라져라!
熱い信號 送っていたのに 氣づかない
(아츠이 신고- 오쿳테-타노니 키즈카나이)
뜨거운 신호를 보내고 있었는데 알지 못해서
せつなくなるだけ
(세츠나쿠 나루다케)
슬프게 될 뿐…
偶然だね よく逢うよねって
(구-젠다네 요쿠 아우요넷테)
"우연이네요, 자주 만나네요"라니
そんなわけ ないじゃない
(손나 와케 나이쟈나이)
그런 의미가 아니잖아요
TORA TORA TORA 戀は一途
(Tora tora tora 코이와 이치즈)
Tora tora tora 사랑은 한결 같아요
TORA TORA TORA いつでも
(Tora tora tora 이츠데모)
Tora tora tora 언제나…
讓れないよ このときめき 欲しいものは ハ-トだけ
(유즈레나이요 코노 토키메키 호시- 모노와 하-토다케)
양보할 수 없어요, 이 설레임, 갖고 싶은 건 마음 뿐…
TORA TORA TORA 今日の笑顔
(Tora tora tora 쿄-노 에가오)
Tora tora tora 오늘의 웃는 얼굴을
TORA TORA TORA 賭ける
(Tora tora tora 카케루요)
Tora tora tora 걸께요
明日だけを みつめている いまの私 抱きしめて
(아시타다케오 미츠메테-루 이마노 와타시 다키시메테)
내일만을 바라보고 있는 현재의 나를 안아 주세요
TORA TORA TORA 戀は一途 TORA TORA TORA ホンキよ
(Tora tora tora 아이와 이치즈 Tora tora tora 혼키요)
Tora tora tora 사랑은 한결 같아요, Tora tora tora 진심이예요
世界中で たったひとつ 欲しいものは あなただけ
(세카이쥬-데 탓타 히토츠 호시- 모노와 아나타다케)
세상에서 단지 하나 갖고 싶은 건 그대뿐…
TORA TORA TORA 狙いうちよ
(Tora tora tora 네라이우치요)
Tora tora tora 목표를 정하고 쏴요
TORA TORA TORA 勝負よ
(Tora tora tora 쇼-부요)
Tora tora tora 승부예요
ありったけの 勇氣だして いまの私 ぶつけるよ
(아릿타케노 유-키다시테 이마노 와타시 부츠케루요)
모든 용기를 내서 현재의 나를 드러내요