[Crystal kay] A song for you

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

Love 凍えたハ-トの奧で氣づいた
Love 코고에타하-토노오쿠데키즈이타
Love 얼었던마음의깊은곳에서깨달았어요

Just その瞳そっとふれてみた時
Just 소노히토미솟토후레테미타토키
Just 그눈동자살며시스쳐보았을때

通り過ぎる風の色を數えながら何度も
토오리스기루카제노이로오카조에나가라난도모
지나가는바람의빛깔을세어가며몇번이고

ひとりで確かめ續けてみたよ
히토리데타시카메츠즈케테미타요
혼자확인하고확인했었죠

この想い君への feeling
코노오모이키미에노 feeling
이마음그대에의 feeling

ずっと側にいたい誰よりも戀しいから
즛토소바니이타이다레요리모코이시이카라
줄곧곁에있고싶어요누구보다도사랑하니까

高鳴る胸の鼓動おさえ切れず戶惑うけど
타카나루무네노코도-오사에키레즈토마도우케도
높아가는가슴의고동누를수없이방황하지만

素直に好きだと言える常に心踊らせて
스나오니스키다토이에루츠네니코코로오도라세테
솔직하게좋아한다고말할수있어요끝없이마음을놀라게하며

おとぎ話信じてた頃の氣持を今思い出した
오토기바나시신지테타코로노키모치오이마오모이다시타
옛날이야기를믿었던시절의마음을지금떠올려내었어요

君の笑顔に贈るよ my song for you
키미노에가오니오쿠루요 my song for you
그대의웃는얼굴에바쳐요 my song for you

Love 寂しい淚微笑みにも變えてゆく
Love 사비시이나미다호호에미니모카에테유쿠
Love 외로운눈물은미소로도바뀌어가요

Your 溫もりに包まれるから
Your 누쿠모리니츠츠마레루카라
Your 따스함이감싸니까요

流れて行く雲の速さ感じながら靜かに
나가레테이쿠쿠모노하야사칸지나가라시즈카니
흘러가는구름의속도를느끼며조용히

ふたりで確かめ續けてみるよ
후타리데타시카메츠즈케테미루요
둘이서확인하고확인해봐죠

この想い君との feeling
코노오모이키미토노 feeling
이마음그대와의 feeling

ずっと側にいたい何よりも愛しいから
즛토소바니이타이나니요리모이토시이카라
줄곧곁에있고싶어요무엇보다도사랑스러우니까

抱きしめられる度に夢の向こう見えてくるよ
다키시메라레루타비니유메노무코-미에테쿠루요
안길때마다꿈의저편이보여와요

素直に好きだと言える閉ざしてた窓を開けて
스나오니스키다토이에루토자시테타마도오아케테
솔직하게좋아한다고말할수있어요잠구었던창을열어

晴れ渡る空に出逢えたこの氣持を今歌いながら
하레와타루소라니데아에타코노키모치오이마우타이나가라
활짝갠하늘에서만난이마음을지금노래하며

君の笑顔を守るよ my song for you
키미노에가오오마모루요 my song for you
그대의웃는얼굴을지킬거예요 my song for you

Love 凍えたハ-トの奧で照らす光
Love 코고에타하-토노오쿠데테라스히카리
Love 얼었던마음의깊은곳에서비추는빛

My song for you