[Crystal kay] Hide'n'Seek

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

君に逢えなくなるなんて
키미니아에나쿠나루난테
그대를만날수없다니

寶物はいつでも後で氣が付くね got 'til it's gone
타카라모노와이츠데모아토데키가츠쿠네 got 'til it's gone
소중한보물은언제나나중에깨닫나봐요 got 'til it's gone

立ち止まる戶惑いに
타치토마루토마도이니
멈추어서는방황에

次の一步を踏み出す勇氣の count down '5, 4, 3, 2, 1!'
츠기노잇포오후미다스유-키노 count down '5, 4, 3, 2, 1!'
다음의한걸음을내딛어요용기의 count down '5, 4, 3, 2, 1!'

-I'll be with you-

逢いたい氣持だけが手がかり
아이타이키모치다케가테가카리
만나고싶은마음만이실마리

氣付かないフリしたあの日の your tears
키즈카나이후리시타아노히노 your tears
알아차리지못한척한그날의 your tears

痛みは後悔の reality
이타미와코-카이노 reality
아픔의오해의 reality

だから君を探しに出かけよう
다카라키미오사가시니데카케요-
그러니그대를찾으러나가요

…Hide'n'Seek

幼い頃のかくれんぼ
오사나이코로노카쿠렌보
어린시절의숨바꼭질

最後まであきらめずに探し續けてた got 'til it's found
사이고마데아키라메즈니사가시츠즈케테타 got 'til it's found
마지막까지포기하지않고계속찾았었죠 got 'til it's found

少しずつ色褪せてた君を
스코시즈츠이로아세테타키미오
조금씩빛깔이바랬었던그대를

あんな氣持で愛することを忘れてた on & on & on…
안나키모치데아이스루코토오와스레테타 on & on & on…
그런마음으로사랑하는것을잊었어요 on & on & on…

-I'll be with you-

逢いたい氣持だけが手がかり
아이타이키모치다케가테가카리
만나고싶은마음만이실마리

氣付かないフリしたあの日の your tears
키즈카나이후리시타아노히노 your tears
알아차리지못한척한그날의 your tears

痛みは後悔の reality
이타미와코-카이노 reality
아픔의오해의 reality

だから君を探しに出かけよう
다카라키미오사가시니데카케요-
그러니그대를찾으러나가요

…Hide'n'Seek

逢いたい氣持だけが手がかり
아이타이키모치다케가테가카리
만나고싶은마음만이실마리

氣付かないフリしたあの日の your tears
키즈카나이후리시타아노히노 your tears
알아차리지못한척한그날의 your tears

痛みは後悔の reality
이타미와코-카이노 reality
아픔의오해의 reality

だから君を探しに出かけよう
다카라키미오사가시니데카케요-
그러니그대를찾으러나가요

…Hide'n'Seek

あの夏交わしてた kisses は the process of promise
아노나츠카와시테타 kisses 와 the process of promise
그여름주고받았던 kisses 는 the process of promise

黃金色に沈む陽の向こうを
킹이로니시즈무히노무코-오
황금빛에저무는빛의저편을

君は遠い眼差しで見てた…
키미와토오이마나자시데미테타…
그대는먼눈매로보았죠…

逢いたい氣持だけが手がかり
아이타이키모치다케가테가카리
만나고싶은마음만이실마리

氣付かないフリしたあの日の your tears
키즈카나이후리시타아노히노 your tears
알아차리지못한척한그날의 your tears

痛みは後悔の reality
이타미와코-카이노 reality
아픔의오해의 reality

だから君を探しに出かけよう
다카라키미오사가시니데카케요-
그러니그대를찾으러나가요

…Hide'n'Seek

逢いたい氣持だけが手がかり
아이타이키모치다케가테가카리
만나고싶은마음만이실마리

氣付かないフリしたあの日の your tears
키즈카나이후리시타아노히노 your tears
알아차리지못한척한그날의 your tears

痛みは後悔の reality
이타미와코-카이노 reality
아픔의오해의 reality

だから君を探しに出かけよう
다카라키미오사가시니데카케요-
그러니그대를찾으러나가요

…Hide'n'Seek