[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
どうしてこんなに寂しくなるの? いつも側にいるのに
도-시테콘나니사비시쿠나루노? 이츠모소바니이루노니
어째서이렇게쓸쓸해지는거야? 언제나곁에있는데도
でも can't be the girl U love もっと私を見つめていてほしいから
데모 can't be the girl U love 못토와타시오미츠메테이테호시이카라
하지만 can't be the girl U love 더욱나를바라보고있어주기를원하니까
どうしてこんなに切なくなるの? 抱きしめててほしいけど
도-시테콘나니세츠나쿠나루노? 다키시메테테호시이케도
어째서이렇게안타까워지는거야? 안아주었으면좋겠는데
もう won't be the girl U love 他の誰かの代わりにはなれないから
모- won't be the girl U love 호카노다레카노카와리니와나레나이카라
더이상 won't be the girl U love 다른누군가대신은되지않을테니까
氣付いているよあのコを夢みている橫顔に
키즈이테이루요아노코오유메미테이루요코가오니
알고있어그아이를생각하고있는옆얼굴에
君は今でもその時を追いかけているよね hey
키미와이마데모소노토키오오이카케테이루요네 hey
그대는지금도그때를생각하고있는거지 hey
そんなに? the girl 好きなの? ya heart
손나니? the girl 스키나노? ya heart
그렇게나? the girl 좋아하는거야? ya heart
Baby, missin', wantin', wishin' for her たぶん
Baby, missin', wantin', wishin' for her 다분
Baby, missin', wantin', wishin' for her 아마도
キスした後ため息の數
키스시타아토타메이키노카즈
키스한후의많은한숨
Always hurts me, aches me, tells me 心ここにないと no no
Always hurts me, aches me, tells me 코코로코코니나이토 no no
Always hurts me, aches me, tells me 마음이이곳에없다면 no no
どうしてこんなに寂しくなるの? いつも側にいるのに
도-시테콘나니사비시쿠나루노? 이츠모소바니이루노니
어째서이렇게쓸쓸해지는거야? 언제나곁에있는데도
でも can't be the girl U love もっと私を見つめていてほしいから
데모 can't be the girl U love 못토와타시오미츠메테이테호시이카라
하지만 can't be the girl U love 더욱나를바라보고있어주기를원하
時間がたてばいつかは忘れるよと信じてた
지칸가타테바이츠카와와스레루요토신지테타
시간이지나면언젠가는잊을수있을거라믿었어
だけど冷たい仕草すら變わらずにいるよね hey
다케도츠메타이시구사스라카와라즈니이루요네 hey
하지만차가운모습마저변하지않았어 hey
そんなに the girl 好きなら ya heart
손나니? the girl 스키나라 ya heart
그렇게나? the girl 좋아한다면 ya heart
Baby, missin', wantin', wishin' for her だから hey
Baby, missin', wantin', wishin' for her 다카라 hey
Baby, missin', wantin', wishin' for her 그러니 hey
さよならさえ感じてる今
사요나라사에칸지테루이마
이별느낌마저드는지금
Gonna drop U, quit U, leave U ひとリ see U free
Gonna drop U, quit U, leave U 히토리 see U free
Gonna drop U, quit U, leave U 혼자서 see U free
どうしてこんなに切なくなるの? 抱きしめててほしいけど
도-시테콘나니세츠나쿠나루노? 다키시메테테호시이케도
어째서이렇게안타까워지는거야? 안아주었으면좋겠는데
もう won't be the girl U love 他の誰かの代わりにはなれないから
모- won't be the girl U love 호카노다레카노카와리니와나레나이카라
더이상 won't be the girl U love 다른누군가대신은되지않을테니까
過去だけ見てる君にはもう傳わらないの how much I care
카코다케미테루키미니와모-츠타와라나이노 how much I care
과거만을보고있는그대에게는이제전해지지않는거야 how much I care
Baby, will U ever know? 本當の私の想いを I'm lovin' U
Baby, will U ever know? 혼토-노와타시노오모이오 I'm lovin' U
Baby, will U ever know? 진실된나의마음을 I'm lovin' U
But, time's tickin' right along for me ひとつにはなれない
But, time's tickin' right along for me 히토츠니와나레나이
But, time's tickin' right along for me 하나가될수없어
戀なら I have to go 新しい場所へ hey
코이나라 I have to go 아타라시-바쇼에 hey
사랑이라면 I have to go 새로운곳으로 hey
どうしてこんなに寂しくなるの? いつも側にいるのに
도-시테콘나니사비시쿠나루노? 이츠모소바니이루노니
어째서이렇게쓸쓸해지는거야? 언제나곁에있는데도
でも can't be the girl U love もっと私を見つめていてほしいから
데모 can't be the girl U love 못토와타시오미츠메테이테호시이카라
하지만 can't be the girl U love 더욱나를바라보고있어주기를원하니까
どうしてこんなに切なくなるの? 抱きしめててほしいけど
도-시테콘나니세츠나쿠나루노? 다키시메테테호시이케도
어째서이렇게안타까워지는거야? 안아주었으면좋겠는데
もう won't be the girl U love 他の誰かの代わりにはなれないから
모- won't be the girl U love 호카노다레카노카와리니와나레나이카라
더이상 won't be the girl U love 다른누군가대신은되지않을테니까
どうしてこんなに寂しくなるの? いつも側にいるのに
도-시테콘나니사비시쿠나루노? 이츠모소바니이루노니
어째서이렇게쓸쓸해지는거야? 언제나곁에있는데도
でも can't be the girl U love もっと私を見つめていてほしいから
데모 can't be the girl U love 못토와타시오미츠메테이테호시이카라
하지만 can't be the girl U love 더욱나를바라보고있어주기를원하니까
どうしてこんなに切なくなるの? 抱きしめててほしいけど
도-시테콘나니세츠나쿠나루노? 다키시메테테호시이케도
어째서이렇게안타까워지는거야? 안아주었으면좋겠는데
もう won't be the girl U love 他の誰かの代わりにはなれないから
모- won't be the girl U love 호카노다레카노카와리니와나레나이카라
더이상 won't be the girl U love 다른누군가대신은되지않을테니까
氣付いているよあのコを夢みている橫顔に
키즈이테이루요아노코오유메미테이루요코가오니
알고있어그아이를생각하고있는옆얼굴에
君は今でもその時を追いかけているよね hey
키미와이마데모소노토키오오이카케테이루요네 hey
그대는지금도그때를생각하고있는거지 hey
そんなに? the girl 好きなの? ya heart
손나니? the girl 스키나노? ya heart
그렇게나? the girl 좋아하는거야? ya heart
Baby, missin', wantin', wishin' for her たぶん
Baby, missin', wantin', wishin' for her 다분
Baby, missin', wantin', wishin' for her 아마도
キスした後ため息の數
키스시타아토타메이키노카즈
키스한후의많은한숨
Always hurts me, aches me, tells me 心ここにないと no no
Always hurts me, aches me, tells me 코코로코코니나이토 no no
Always hurts me, aches me, tells me 마음이이곳에없다면 no no
どうしてこんなに寂しくなるの? いつも側にいるのに
도-시테콘나니사비시쿠나루노? 이츠모소바니이루노니
어째서이렇게쓸쓸해지는거야? 언제나곁에있는데도
でも can't be the girl U love もっと私を見つめていてほしいから
데모 can't be the girl U love 못토와타시오미츠메테이테호시이카라
하지만 can't be the girl U love 더욱나를바라보고있어주기를원하
時間がたてばいつかは忘れるよと信じてた
지칸가타테바이츠카와와스레루요토신지테타
시간이지나면언젠가는잊을수있을거라믿었어
だけど冷たい仕草すら變わらずにいるよね hey
다케도츠메타이시구사스라카와라즈니이루요네 hey
하지만차가운모습마저변하지않았어 hey
そんなに the girl 好きなら ya heart
손나니? the girl 스키나라 ya heart
그렇게나? the girl 좋아한다면 ya heart
Baby, missin', wantin', wishin' for her だから hey
Baby, missin', wantin', wishin' for her 다카라 hey
Baby, missin', wantin', wishin' for her 그러니 hey
さよならさえ感じてる今
사요나라사에칸지테루이마
이별느낌마저드는지금
Gonna drop U, quit U, leave U ひとリ see U free
Gonna drop U, quit U, leave U 히토리 see U free
Gonna drop U, quit U, leave U 혼자서 see U free
どうしてこんなに切なくなるの? 抱きしめててほしいけど
도-시테콘나니세츠나쿠나루노? 다키시메테테호시이케도
어째서이렇게안타까워지는거야? 안아주었으면좋겠는데
もう won't be the girl U love 他の誰かの代わりにはなれないから
모- won't be the girl U love 호카노다레카노카와리니와나레나이카라
더이상 won't be the girl U love 다른누군가대신은되지않을테니까
過去だけ見てる君にはもう傳わらないの how much I care
카코다케미테루키미니와모-츠타와라나이노 how much I care
과거만을보고있는그대에게는이제전해지지않는거야 how much I care
Baby, will U ever know? 本當の私の想いを I'm lovin' U
Baby, will U ever know? 혼토-노와타시노오모이오 I'm lovin' U
Baby, will U ever know? 진실된나의마음을 I'm lovin' U
But, time's tickin' right along for me ひとつにはなれない
But, time's tickin' right along for me 히토츠니와나레나이
But, time's tickin' right along for me 하나가될수없어
戀なら I have to go 新しい場所へ hey
코이나라 I have to go 아타라시-바쇼에 hey
사랑이라면 I have to go 새로운곳으로 hey
どうしてこんなに寂しくなるの? いつも側にいるのに
도-시테콘나니사비시쿠나루노? 이츠모소바니이루노니
어째서이렇게쓸쓸해지는거야? 언제나곁에있는데도
でも can't be the girl U love もっと私を見つめていてほしいから
데모 can't be the girl U love 못토와타시오미츠메테이테호시이카라
하지만 can't be the girl U love 더욱나를바라보고있어주기를원하니까
どうしてこんなに切なくなるの? 抱きしめててほしいけど
도-시테콘나니세츠나쿠나루노? 다키시메테테호시이케도
어째서이렇게안타까워지는거야? 안아주었으면좋겠는데
もう won't be the girl U love 他の誰かの代わりにはなれないから
모- won't be the girl U love 호카노다레카노카와리니와나레나이카라
더이상 won't be the girl U love 다른누군가대신은되지않을테니까