< SANDY >
作詞, 作曲 : 淸春 / 編曲 : SADS, 土方隆行
SANDY 衝擊と 愛されるべき 表情で
(sandy 쇼오게키토 아이사레루베키 효오죠오데)
SANDY 충격과 사랑받을 만한 표정으로
SANDY 君が 見た 感傷的な 純粹を
(sandy 키미가 미타 칸-쇼오테키나 쥰-스이오)
SANDY 네가 본 감상적인 순수를
SANDY 豹柄のSHEETSで ばらまいたせいで
(sandy 효오가라노 sheets데 바라마이타 세이데)
SANDY 표범무늬의 시트에서 흩뿌린 탓에
SANDY ゆっくりと 僕は 虜になれていった
(sandy 윳-쿠리토 보쿠와 토리코니 나레테잇-타)
SANDY 천천히 나는 포로로 길들여져 갔다
SANDY 卷き付いた 手の平は 柔らかすぎて
(sandy 마키츠이타 테노히라와 야와라카스기테)
SANDY 감싼 손바닥은 너무나 부드러워서
SANDY さわるたび 想像力が 惡化した
(sandy 사와루타비 소오조오료쿠가 악-카시타)
SANDY 닿을 때마다 상상력이 나빠졌다
SANDY 味氣ない 動作續ける 無邪氣さに
(sandy 아지케나이 도오사 츠즈케루 무쟈키사니)
SANDY 따분한 동작을 계속하는 천진난만함에
SANDY 浴びるほど 許して 笑う 僕がいた
(sandy 아비루호도 유루시테 와라우 보쿠가 이타)
SANDY 뒤집어쓸 정도로 허락하고 웃고 있는 내가 있다
* 眠れないままで そう 君を 待っていた
(네무레나이마마데 소오 키미오 맛-테이타)
잠들지 못한 채 그래 너를 기다리고 있었지
眠れ 自覺症狀 『君を ずっと 待ってる』
(네무레 지카쿠쇼오죠오 키미오 즛-토 맛-테루)
잠들어라 자각증상이여 「너를 계속 기다리고 있어」
SANDY 締めつけた 可愛さ余り 取り亂す
(sandy 시메츠케타 카와이사아마리 토리미다스)
SANDY 너무나 귀여운 나머지 이성을 잃고서 꽉 죄였어
SANDY 拒絶した 氣まぐれなPACEに 沿って
(sandy 쿄제츠시타 키마구레나 pace니 솟-테)
SANDY 변덕스러운 Pace에 따라서 거절했지
SANDY 見失う KEY WORDさえ 讀み切れた
(sandy 미우시나우 key word사에 요미키레타)
SANDY 읽을 수 있던 Key Word조차 잃어버렸다
SANDY 後は ただ 夢に 現る 幸せを
(sandy 아토와 타다 유메니 아라와루 시아와세오)
SANDY 그 후는 그저 꿈에 나타나는 행복을
眠れないままで そう 君を 待っていた
(네무레나이마마데 소오 키미오 맛-테이타)
잠들지 못한 채 그래 너를 기다리고 있었지
眠れ 罪な 妄想 『君と MAD REVERSE』
(네무레 츠미나 모오소오 키미토 mad reverse)
잠들어라 죄가 될 망상이여 「너와 Mad Reverse」
* REPEAT
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ by Rei 夏
* ラプリユズ님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2002-11-26 13:03)
作詞, 作曲 : 淸春 / 編曲 : SADS, 土方隆行
SANDY 衝擊と 愛されるべき 表情で
(sandy 쇼오게키토 아이사레루베키 효오죠오데)
SANDY 충격과 사랑받을 만한 표정으로
SANDY 君が 見た 感傷的な 純粹を
(sandy 키미가 미타 칸-쇼오테키나 쥰-스이오)
SANDY 네가 본 감상적인 순수를
SANDY 豹柄のSHEETSで ばらまいたせいで
(sandy 효오가라노 sheets데 바라마이타 세이데)
SANDY 표범무늬의 시트에서 흩뿌린 탓에
SANDY ゆっくりと 僕は 虜になれていった
(sandy 윳-쿠리토 보쿠와 토리코니 나레테잇-타)
SANDY 천천히 나는 포로로 길들여져 갔다
SANDY 卷き付いた 手の平は 柔らかすぎて
(sandy 마키츠이타 테노히라와 야와라카스기테)
SANDY 감싼 손바닥은 너무나 부드러워서
SANDY さわるたび 想像力が 惡化した
(sandy 사와루타비 소오조오료쿠가 악-카시타)
SANDY 닿을 때마다 상상력이 나빠졌다
SANDY 味氣ない 動作續ける 無邪氣さに
(sandy 아지케나이 도오사 츠즈케루 무쟈키사니)
SANDY 따분한 동작을 계속하는 천진난만함에
SANDY 浴びるほど 許して 笑う 僕がいた
(sandy 아비루호도 유루시테 와라우 보쿠가 이타)
SANDY 뒤집어쓸 정도로 허락하고 웃고 있는 내가 있다
* 眠れないままで そう 君を 待っていた
(네무레나이마마데 소오 키미오 맛-테이타)
잠들지 못한 채 그래 너를 기다리고 있었지
眠れ 自覺症狀 『君を ずっと 待ってる』
(네무레 지카쿠쇼오죠오 키미오 즛-토 맛-테루)
잠들어라 자각증상이여 「너를 계속 기다리고 있어」
SANDY 締めつけた 可愛さ余り 取り亂す
(sandy 시메츠케타 카와이사아마리 토리미다스)
SANDY 너무나 귀여운 나머지 이성을 잃고서 꽉 죄였어
SANDY 拒絶した 氣まぐれなPACEに 沿って
(sandy 쿄제츠시타 키마구레나 pace니 솟-테)
SANDY 변덕스러운 Pace에 따라서 거절했지
SANDY 見失う KEY WORDさえ 讀み切れた
(sandy 미우시나우 key word사에 요미키레타)
SANDY 읽을 수 있던 Key Word조차 잃어버렸다
SANDY 後は ただ 夢に 現る 幸せを
(sandy 아토와 타다 유메니 아라와루 시아와세오)
SANDY 그 후는 그저 꿈에 나타나는 행복을
眠れないままで そう 君を 待っていた
(네무레나이마마데 소오 키미오 맛-테이타)
잠들지 못한 채 그래 너를 기다리고 있었지
眠れ 罪な 妄想 『君と MAD REVERSE』
(네무레 츠미나 모오소오 키미토 mad reverse)
잠들어라 죄가 될 망상이여 「너와 Mad Reverse」
* REPEAT
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ by Rei 夏
* ラプリユズ님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2002-11-26 13:03)