[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Check it! 想い出とかってマジでかい
Check it! 오모이데토캇테마지데카이
Check it! 추억이라는것은정말거대해
良いも惡いも今となっちゃマジ切ない
요이모와루이모이마토낫챠마지세츠나이
좋았던지나뻤던지지금에와서는정말안타까와
えげつないあの最終回
에게츠나이아노사이슈카이
매정한그최종회
今も常に I miss you tight, aaight
이마모츠네니 I miss you tight, aaight
지금도항상 I miss you tight, aaight
お互い時間の無い中で
오타가이지칸노나이나카데
서로시간이없는가운데
二人會う時抱く腕の中で
후타리아우토키다쿠우데노나카데
두사람만날때포옹하는속에
思い出すぜ熱い summer day
오모이다스제아츠이 summer day
떠올리지뜨거운 summer day
Yo! wouldn't come to me another day
行った場所ひとつひとつ通る度に思う上高く祈る
잇타바쇼히토츠히토츠토오루타비니오모우우에타카쿠이노루
갔었던곳을한곳한곳지나칠때마다생각하며기도를해
丘の上から光が見える消える前に俺を見せる
오쿠노우에카라히카리가미에루키에루마에니오레오미세루
언덕위로부터빛이보여사라지기전에나를보여주지
何故か人が欲しがるモノとは言葉に出來ることのない物さ
나제카히토가호시가루모노토와코토바니데키루코토노나이모노사
왜인지사람이바라는것은말로할수없는것인걸
在ればあるで氣にしないマジで目の前消えるまで解らねえ
아레바아루데키니시나이마지데메노마에키에루마데와카라네-
있으면있는거지라며신경쓰지않아정말로눈앞에서사라질때까지모르지
Tell it! your the lady I want for sure
C'mon you the lady with heart that pure
他にいね-ぜこんなタフな girl ゴタク並べるのはまず後にしよう
호카니네-제콘나타푸나 girl 고타쿠나라베루노와마즈아토니시요-
달리또없지이렇게터프한 girl 제멋대로인말들하는것은일단뒤로하자
Yeah! まだまだ續くこのナンバ-メモリ-と共に一粒の淚が
Yeah! 마다마다츠즈쿠코노난바-메모리-토토모니히토츠부노나미다가
Yeah! 아직도아직도계속되는이번호메모리와함께한방울의눈물이
見えぬ所で流れてるきっと but 常に前向きで keep on
미에누토코로데나가레테루킷토 but 츠네니마에무키데 keep on
보이지않는곳에서흐르고있어분명히 but 끊임없이앞을향해 keep on
Everybody has a crazy なドラマの樣な core な heavy なトラウマ
Everybody has a crazy 나도라마노요-나 core 나 heavy 나토라우마
Everybody has a crazy 한드라마처럼 core 한 heavy 한트라우마
だからだからこの song 歌は心に殘る熱い歌だ-
다카라다카라코노 song 우타와코코로니노코루아츠이우타다-
그래서그래서이 song 노래는마음에남는뜨거운노래인거야
何故か人が欲しがるモノとは言葉に出來ることのない物さ
나제카히토가호시가루모노토와코토바니데키루코토노나이모노사
왜인지사람이바라는것은말로할수없는것인걸
在ればあるで氣にしないマジで目の前消えるまで解らねえ
아레바아루데키니시나이마지데메노마에키에루마데와카라네-
있으면있는거지라며신경쓰지않아정말로눈앞에서사라질때까지모르지
心殘りになることならば噂無視して進めよ彼方
코코로노코리니나루코토나라바우와사무시시테스스메요카나타
마음에뭔가남는다면소문따위는무시하고나아가요저편으로
遠くへ大切なモノの所へ自信持って行くしかね-
토오쿠에타이세츠나모노노토코로에지신못테이쿠시카네-
멀리로소중한것이있는곳으로자신을가지고가는수밖에없어
Check it! 想い出とかってマジでかい
Check it! 오모이데토캇테마지데카이
Check it! 추억이라는것은정말거대해
良いも惡いも今となっちゃマジ切ない
요이모와루이모이마토낫챠마지세츠나이
좋았던지나뻤던지지금에와서는정말안타까와
えげつないあの最終回
에게츠나이아노사이슈카이
매정한그최종회
今も常に I miss you tight, aaight
이마모츠네니 I miss you tight, aaight
지금도항상 I miss you tight, aaight
お互い時間の無い中で
오타가이지칸노나이나카데
서로시간이없는가운데
二人會う時抱く腕の中で
후타리아우토키다쿠우데노나카데
두사람만날때포옹하는속에
思い出すぜ熱い summer day
오모이다스제아츠이 summer day
떠올리지뜨거운 summer day
Yo! wouldn't come to me another day
行った場所ひとつひとつ通る度に思う上高く祈る
잇타바쇼히토츠히토츠토오루타비니오모우우에타카쿠이노루
갔었던곳을한곳한곳지나칠때마다생각하며기도를해
丘の上から光が見える消える前に俺を見せる
오쿠노우에카라히카리가미에루키에루마에니오레오미세루
언덕위로부터빛이보여사라지기전에나를보여주지
何故か人が欲しがるモノとは言葉に出來ることのない物さ
나제카히토가호시가루모노토와코토바니데키루코토노나이모노사
왜인지사람이바라는것은말로할수없는것인걸
在ればあるで氣にしないマジで目の前消えるまで解らねえ
아레바아루데키니시나이마지데메노마에키에루마데와카라네-
있으면있는거지라며신경쓰지않아정말로눈앞에서사라질때까지모르지
Tell it! your the lady I want for sure
C'mon you the lady with heart that pure
他にいね-ぜこんなタフな girl ゴタク並べるのはまず後にしよう
호카니네-제콘나타푸나 girl 고타쿠나라베루노와마즈아토니시요-
달리또없지이렇게터프한 girl 제멋대로인말들하는것은일단뒤로하자
Yeah! まだまだ續くこのナンバ-メモリ-と共に一粒の淚が
Yeah! 마다마다츠즈쿠코노난바-메모리-토토모니히토츠부노나미다가
Yeah! 아직도아직도계속되는이번호메모리와함께한방울의눈물이
見えぬ所で流れてるきっと but 常に前向きで keep on
미에누토코로데나가레테루킷토 but 츠네니마에무키데 keep on
보이지않는곳에서흐르고있어분명히 but 끊임없이앞을향해 keep on
Everybody has a crazy なドラマの樣な core な heavy なトラウマ
Everybody has a crazy 나도라마노요-나 core 나 heavy 나토라우마
Everybody has a crazy 한드라마처럼 core 한 heavy 한트라우마
だからだからこの song 歌は心に殘る熱い歌だ-
다카라다카라코노 song 우타와코코로니노코루아츠이우타다-
그래서그래서이 song 노래는마음에남는뜨거운노래인거야
何故か人が欲しがるモノとは言葉に出來ることのない物さ
나제카히토가호시가루모노토와코토바니데키루코토노나이모노사
왜인지사람이바라는것은말로할수없는것인걸
在ればあるで氣にしないマジで目の前消えるまで解らねえ
아레바아루데키니시나이마지데메노마에키에루마데와카라네-
있으면있는거지라며신경쓰지않아정말로눈앞에서사라질때까지모르지
心殘りになることならば噂無視して進めよ彼方
코코로노코리니나루코토나라바우와사무시시테스스메요카나타
마음에뭔가남는다면소문따위는무시하고나아가요저편으로
遠くへ大切なモノの所へ自信持って行くしかね-
토오쿠에타이세츠나모노노토코로에지신못테이쿠시카네-
멀리로소중한것이있는곳으로자신을가지고가는수밖에없어